Rusça kelimeler: okunuşlarıyla ilk listeler
Rusça kelimeler öğrenmeye en sık kullanılanlardan başla ve her kelimeyi Kiril harfleriyle, sesini duyarak öğren. Aşağıda okunuşları ve Türkçe anlamlarıyla 3 liste var.
Hangi Rusça kelimeler önce gelir?
Rusça kelimeler listesi sonsuz görünebilir, ama günlük konuşma birkaç yüz kelimeyle döner. Я, ты, это, да, нет, хорошо gibi kelimeler her konuşmada karşına çıkar. Önce bunları öğren.
Sıra şöyle olsun. Önce zamirler, soru kelimeleri ve ve, ama, ile gibi küçük kelimeler. Sonra en sık kullanılan fiiller. En son da kendi hayatından isimler: iş, ev, yemek, yolculuk.
Başlangıç için en sık kullanılan yaklaşık 650 kelime iyi bir hedeftir. Bu kelimelerle kendini tanıtabilir, yol sorabilir ve basit soruları anlayabilirsin.
Listeyi bitirdikten sonra kendi kelimelerine geç. Bir derste, bir videoda ya da bir sohbette duyup anlamadığın kelimeler, rastgele bir listedeki kelimelerden daha kolay kalır, çünkü onları bir yerde gerçekten duydun. Bu kelimeleri hemen Kiril harfleriyle not al ve aynı gün tekrar listene ekle. Tabelalar, menüler ve ürün etiketleri de iyi bir kaynaktır. Her biri hem yeni bir kelime hem de kısa bir okuma alıştırması olur.
Rusça kelime ezberleme: Kiril harfleriyle ve sesle
Listelerde okunuşu Latin harfleriyle, parantez içinde verdik. Bu ilk günler için bir yardım, kalıcı bir yol değil. Kelimeyi hep Kiril harfleriyle oku. Latin harflerine alışırsan Rusça bir tabelayı ya da mesajı okuyamazsın.
Her kelimeyi sesini duyarak öğren. Rusçada vurgu yazıda görünmez ve vurgusuz ünlüler değişir. Хорошо yazılır ama haraşo gibi duyulur. Sesi duymadan ezberlediğin kelimeyi yanlış söylersin.
Ezber için aralıklı tekrar kullan. Bir kelimeyi ertesi gün, birkaç gün sonra ve bir hafta sonra tekrar hatırla. Türkçe anlama bak ve Rusça kelimeyi cevaba bakmadan sesli söyle.
Kelimeyi bir cümleyle öğren. Я хочу кофе, yani kahve istiyorum, cümlesi hem хотеть fiilini hem de cümlenin yapısını öğretir. Bir resim de kelimeyi hatırlamanı kolaylaştırır.
En sık kullanılan Rusça kelimeler
Bu kelimeler neredeyse her cümlede geçer, ilk hafta bunlarla başla.
| Rusça | Türkçe (okunuş) |
|---|---|
| и | ve (i) |
| но | ama (no) |
| или | veya (ili) |
| не | değil, olumsuzluk (ne) |
| да | evet (da) |
| нет | hayır, yok (net) |
| я | ben (ya) |
| ты | sen (tı) |
| он | o, erkek (on) |
| она | o, kadın (ana) |
| мы | biz (mı) |
| вы | siz (vı) |
| они | onlar (ani) |
| это | bu (eta) |
| что | ne (şto) |
| кто | kim (kto) |
| где | nerede (gde) |
| когда | ne zaman (kagda) |
| почему | neden (paçemu) |
| как | nasıl (kak) |
| здесь | burada (zdes) |
| там | orada (tam) |
| сейчас | şimdi (seyças) |
| сегодня | bugün (sivodnya) |
| завтра | yarın (zavtra) |
| очень | çok (oçen) |
| хорошо | iyi, tamam (haraşo) |
| плохо | kötü (ploha) |
| тоже | de, da, ayrıca (toje) |
| в | içinde, -de (v) |
| на | üstünde, -de (na) |
| с | ile (s) |
| для | için (dlya) |
En çok kullanılan Rusça fiiller
Bu fiillerle günlük cümlelerin çoğunu kurabilirsin.
| Rusça | Türkçe (okunuş) |
|---|---|
| быть | olmak (bıt) |
| есть | yemek; var (yest) |
| говорить | konuşmak, söylemek (gavarit) |
| знать | bilmek (znat) |
| хотеть | istemek (hatet) |
| мочь | -ebilmek (moç) |
| делать | yapmak (delat) |
| видеть | görmek (videt) |
| думать | düşünmek (dumat) |
| жить | yaşamak, oturmak (jıt) |
| работать | çalışmak (rabotat) |
| понимать | anlamak (panimat) |
| любить | sevmek (lyubit) |
| пить | içmek (pit) |
| спать | uyumak (spat) |
| давать | vermek (davat) |
| брать | almak (brat) |
| покупать | satın almak (pakupat) |
| слушать | dinlemek (sluşat) |
| смотреть | bakmak, izlemek (smatret) |
| писать | yazmak (pisat) |
| учить | öğrenmek, ezberlemek; öğretmek (uçit) |
| помнить | hatırlamak (pomnit) |
| ждать | beklemek (jdat) |
| открывать | açmak (atkrıvat) |
| закрывать | kapatmak (zakrıvat) |
Günlük hayat ve seyahat için Rusça kelimeler
Yolda, otelde ve kafede ilk ihtiyaç duyacağın kelimeler ve kalıplar.
| Rusça | Türkçe (okunuş) |
|---|---|
| здравствуйте | merhaba, resmi (zdrastvuyte) |
| привет | selam (privet) |
| спасибо | teşekkürler (spasiba) |
| пожалуйста | lütfen, rica ederim (pajalusta) |
| извините | affedersiniz (izvinite) |
| до свидания | hoşça kal (da svidaniya) |
| вода | su (vada) |
| хлеб | ekmek (hlep) |
| кофе | kahve (kofe) |
| дом | ev (dom) |
| окно | pencere (akno) |
| улица | sokak (ulitsa) |
| вокзал | tren garı (vagzal) |
| аэропорт | havalimanı (aeraport) |
| билет | bilet (bilet) |
| деньги | para (dengi) |
| друг / подруга | arkadaş, erkek / kadın (druk / padruga) |
| семья | aile (semya) |
| день | gün (den) |
| неделя | hafta (nedelya) |
| год | yıl (got) |
| время | zaman (vremya) |
| налево | sola (naleva) |
| направо | sağa (naprava) |
| Сколько стоит? | Ne kadar? (skolka stoit) |
| Я не понимаю. | Anlamıyorum. (ya ne panimayu) |
| Где туалет? | Tuvalet nerede? (gde tualet) |
Türkçe konuşanlar için Rusça kelime tuzakları
Kelimeler hal eklerine göre biçim değiştirir. Москва, yani Moskova, в Москве olur: Moskova'da. Türkçede de ekler var, bu yüzden mantığı tanırsın. Ama sözlükte gördüğün biçim cümlede çoğu zaman aynı kalmaz. Kelimeyi önce sözlük biçimiyle, sonra birkaç sık kalıpla öğren.
İsmin sonu cinsiyetini çoğu zaman gösterir. Ünsüzle bitenler genellikle eril: дом, yani ev. -а ya da -я ile bitenler genellikle dişil: вода, yani su. -о ya da -е ile bitenler genellikle nötr: окно, yani pencere. Kural her kelimeyi kapsamaz, ama iyi bir başlangıçtır.
Uluslararası kelimeler işini kolaylaştırır: университет, музыка, проблема, компьютер. Bunları harf harf okuyunca tanırsın. Ama vurgu ve söyleyiş Türkçedeki gibi değildir, bu yüzden onları da sesiyle öğren.
Bazı kelimeler iki anlam taşır. Есть hem yemek hem de var demektir. Друг arkadaş demektir, ama erkek bir arkadaş için kullanılır. Kadın arkadaş için подруга denir. Bu farkları kelimeyle birlikte not et.
Rusça kelime uygulaması: en iyi şekilde nasıl kullanılır?
İyi bir Rusça kelime uygulaması kelimenin sesini çalmalı, onu doğru zamanda geri getirmeli ve seni cevabı görmeden hatırlamaya zorlamalı. Rusçada vurgu yazıda görünmediği için ses burada her dilden daha önemlidir.
Verbamor bunları yapar. iPhone ya da iPad ile Rusça dersini veya bir konuşmayı kaydedersin. Verbamor söyleneni yazıya döker, takıldığın kelimeleri ve kalıpları bulur ve seçtiklerini kelime kartlarına çevirir. Bir kelimeyi Çeviri ekranına yazarak ya da söyleyerek de kart yapabilirsin.
Her kartta kendi resmi, kelimenin sesi ve bir örnek cümlenin sesi var. Kart, cevabı görmeden önce kelimeyi söylemeni ister ve cümlede doldurman gereken bir boşluk vardır. FSRS adlı zamanlayıcı her kartı, onu unutmak üzereyken geri getirir. Ekranları İngilizcedir, ayrıntılar aşağıdaki notta.
Günde 10 dakikalık bir kelime rutini
Her gün aynı saatte 10 dakika ayır. Kısa ama düzenli çalışma, haftada bir yapılan uzun bir oturumdan daha kalıcıdır. Çalışma internet olmadan da olur, yani yolda da tekrar yapabilirsin.
Kiril harflerini henüz tam okuyamıyorsan, ilk haftalarda yeni kelime sayısını düşük tut. Her kelime aynı zamanda bir okuma alıştırmasıdır.
- İlk 5 dakika: zamanı gelen kartları tekrar et.
- Sonraki 3 dakika: 5 ile 10 yeni kelime ekle ve her birini sesli oku.
- Son 2 dakika: yeni kelimelerden 2 tanesiyle kısa bir cümle kur ve sesli söyle.
Sık sorulan sorular
Kaç Rusça kelime bilmem gerekir?
Temel günlük konuşma için en sık kullanılan birkaç yüz kelime iyi bir başlangıçtır. Filmleri ve haberleri rahat anlamak için birkaç bin kelime gerekir. Önce en sık kullanılanları öğren, sonra kendi ilgi alanına göre genişlet.
Rusça kelimeleri nasıl ezberlerim?
Her kelimeyi Kiril harfleriyle oku ve sesini duyarak öğren, çünkü vurgu yazıda görünmez. Aralıklı tekrar kullan ve cevaba bakmadan kelimeyi sesli söyle. Kelimeyi bir örnek cümleyle öğrenmek onu daha kalıcı yapar.
En iyi Rusça kelime uygulaması hangisi?
En iyi uygulama, kelimenin sesini çalan, aralıklı tekrar kullanan ve seni cevabı görmeden hatırlamaya zorlayan uygulamadır. Verbamor bunları yapar ve kendi derslerinden kart çıkarır, ama ekranları İngilizcedir.
Günde kaç Rusça kelime öğrenmeliyim?
Günde 5 ile 10 yeni kelime çoğu kişi için sürdürülebilir bir hızdır. Kiril harflerine alışana kadar daha az kelimeyle başlamak da iyidir. Her gün düzenli çalışmak, hızdan daha önemlidir.