Verbamor Uygulamayı indir
Türkçe konuşanlar için

İtalyanca öğren: Türkçe konuşanlar için rehber

İtalyanca öğrenmek Türkçe konuşanlar için rahat bir başlangıçtır, çünkü İtalyanca da büyük ölçüde yazıldığı gibi okunur. Bu rehberde neyin kolay, neyin zor olduğunu ve ilk 30 gün için bir plan bulacaksın.

Verbamor bir dersi kaydeder, takıldığın kelimeleri bulur ve onları resimli, sesli kartlara çevirir. Aralıklı tekrar her kartı doğru zamanda geri getirir.

App Store'dan indir

İtalyanca öğrenmek ne kadar sürer?

İtalyanca kursu arayan herkes önce bunu merak eder. Kesin bir süre yok. Süre, her gün ne kadar çalıştığına ve İtalyancayı ne kadar duyduğuna bağlı.

İtalyanca İtalya'da, İsviçre'nin bir bölümünde ve San Marino'da konuşulur. Müzik, yemek, moda, tasarım ve sanat dünyasında sık duyulur. İtalya'da okumak ya da çalışmak isteyenler için de gerekir.

Kural basit: az ama her gün. Her gün 15 dakika, haftada bir yapılan uzun bir çalışmadan daha çok işe yarar. Beynin bir kelimeyi aralıklarla birkaç kez gördüğünde onu kalıcı olarak öğrenir.

Türkçe konuşanlar için kolay olanlar

İtalyancanın 5 temel ünlüsü var: a, e, i, o, u. Bunlar Türkçedeki seslere çok benzer. r sesi de Türkçedeki gibi dilin ucuyla çıkar. İngilizce konuşanlar bu sesle uğraşır, sen uğraşmazsın.

Çift ünsüzler de tanıdık. Türkçede anne ve elli dersin, ikinci harfi uzatırsın. İtalyancada da aynısı var: nonna, yani büyükanne, ve anno, yani yıl. ano ile anno çok farklı iki kelimedir, ama sen bu farkı kolayca duyarsın.

Fiil ekleri de sana tanıdık gelir. Türkçede konuşurum, konuşursun, konuşur dersin. İtalyancada da her kişinin kendi sonu var: parlo, parli, parla. Özneyi çoğu zaman söylemene gerek yok. Parlo italiano zaten İtalyanca konuşurum demektir.

Türkçe, denizcilik ve ticaret yoluyla İtalyancadan birçok kelime aldı. Bunları zaten biliyorsun:

  • banka ve la banca
  • fatura ve la fattura
  • gazete ve la gazzetta
  • salata ve l'insalata
  • makarna ve i maccheroni
  • opera ve l'opera

Aynı görünen ama aynı anlama gelmeyen kelimeler

KelimeBenzediği kelimeGerçek anlamı
la camerakameraoda, yatak odası. Kamera için la telecamera ya da la macchina fotografica denir.
la fortunafırtınaşans, talih. Fırtına için la tempesta denir.
la locandalokantaeski tip han ya da küçük otel. Lokanta için il ristorante ya da la trattoria denir.
la tavolatavlamasa, özellikle yemek masası. Tavla oyunu için il backgammon denir.
la parolaparolakelime, söz. Şifre için la password denir.
la pastapastamakarna ya da hamur. Doğum günü pastası için la torta denir.

Türkçe konuşanlar için zor olanlar

İlk zorluk cinsiyet. İtalyancada her isim eril ya da dişildir: il libro, la casa. Türkçede böyle bir ayrım yok. Sıfatlar da isme uyar: il libro rosso, la casa rossa. Her ismi artikeliyle birlikte öğren.

Artikeller çoktur: il, lo, la, l', i, gli, le. Hangisinin geleceği, ismin cinsiyetine, sayısına ve ilk harfine bağlı. Artikeller edatlarla da birleşir: in il yerine nel, di la yerine della dersin.

Yazım kolaydır ama birkaç kuralı var. c harfi e ve i önünde ç gibi okunur: ciao. ch ise k gibi okunur: chiesa. g harfi e ve i önünde c gibi okunur: gelato. gn, ny gibi okunur: bagno. sc, e ve i önünde ş gibi okunur: pesce. gli ise ly sesine yakındır: figlio.

Geçmiş zaman, passato prossimo, bazı fiillerde avere ile, bazılarında essere ile kurulur. Ho mangiato ama sono andato. essere ile kurulan fiillerde son ek de cinsiyete uyar: sono andata. Daha ileride congiuntivo kipi gelir.

Vurgu da farklıdır. Türkçede vurgu çoğu zaman sondadır. İtalyancada çoğu zaman sondan bir önceki hecededir: amico. Bazen daha da öndedir: telefono. Vurguyu her kelimeyle birlikte öğren.

Kelime sırası farklıdır. Türkçede fiil sona gelir, İtalyancada özneden sonra gelir: Io leggo il libro. Nesne zamirleri ise fiilden önce gelir: Lo vedo, yani onu görüyorum.

İlk 30 gün için bir plan

Yeni başlıyorsan ilk ayı basit tut. Her gün aynı saatte 15 ile 20 dakika ayır. Yeni kelimelerden önce eski kelimeleri tekrar et.

  • 1. hafta: okunuş kurallarını ve en sık kullanılan 100 kelimeyi artikelleriyle çalış.
  • 2. hafta: essere, avere, andare ve fare fiillerini şimdiki zamanda öğren. Bunlarla kendini anlatan cümleler kur.
  • 3. hafta: her gün yavaş bir İtalyanca video ya da şarkı dinle. Cümleleri sesli tekrar et.
  • 4. hafta: bir öğretmenle ya da arkadaşla kısa konuşmalar yap. Takıldığın kelimeleri not al ve tekrar et.

İtalyanca öğrenmek için en iyi uygulama nasıl kullanılır?

Telefonda İtalyanca öğrenmek kolaydır, ama asıl iş kelimeleri unutmamaktır. İyi bir İtalyanca kelime uygulaması, kelimeyi doğru zamanda geri getirir ve sana onu sesli söyletir. İtalyanca öğrenme uygulaması seçerken gerçek ses, örnek cümleler ve kısa günlük tekrar ara.

Verbamor bunu senin derslerinin üzerine kurar. iPhone ya da iPad ile bir İtalyanca dersini veya bir konuşmayı kaydedersin. Verbamor söyleneni yazıya döker, takıldığın kelimeleri ve kalıpları bulur ve seçtiklerini kartlara çevirir. Bir kelimeyi Çeviri ekranına yazarak ya da söyleyerek de kart yapabilirsin.

Her kartta bir resim, kelimenin sesi ve bir örnek cümlenin sesi var. Kart, cevabı görmeden önce kelimeyi söylemeni ister. Örnek cümlede bir boşluk vardır ve sen onu doldurursun. Uygulama App Store'da 5.0 puana sahip.

Önce kelime: en sık kullanılan 650 İtalyanca kelime

İtalyanca kelime öğrenmek, kurallardan daha hızlı sonuç verir. Günlük konuşmada aynı birkaç yüz kelime tekrar tekrar geçer. Bunları bilirsen basit cümleleri hemen anlamaya başlarsın.

Verbamor'un destesi ilk günden hazır, en sık kullanılan yaklaşık 650 kelimeyle başlar. Önce bu kelimeleri öğren, sonra kendi derslerinden gelen kelimeleri ekle.

FSRS adlı aralıklı tekrar zamanlayıcısı her kartı, onu unutmak üzereyken geri getirir. Günde birkaç dakika yeter. Çalışma internet olmadan da olur.

Sık sorulan sorular

İtalyanca öğrenmek ne kadar sürer?

Bu, her gün ne kadar çalıştığına bağlı. Okunuşu kolay olduğu için ilk haftalarda hızlı ilerlersin. Temel günlük konuşmalar düzenli çalışmayla birkaç ayda gelir, akıcılık daha uzun sürer.

İtalyanca öğrenmek için en iyi uygulama hangisi?

En iyi uygulama, her gün açtığın ve kelimeleri aralıklı tekrarla geri getirendir. Gerçek ses ve kelimeyi sesli söyleme alıştırması da önemlidir. Bir kursla ya da öğretmenle birlikte kullanırsan en iyi sonucu alırsın.

İtalyanca zor mu?

Türkçe konuşanlar için okunuş ve sesler kolaydır. Zor olan cinsiyet, artikeller ve fiil çekimleridir. Bunlar da düzenli tekrarla oturur.

Kaç İtalyanca kelime bilmem gerekir?

En sık kullanılan birkaç yüz kelime, günlük konuşmanın büyük kısmını karşılar. Verbamor bu yüzden yaklaşık 650 sık kelimeyle başlar. Filmleri rahat anlamak için birkaç bin kelime gerekir.

İtalyanca derslerinden kelime kartları yap

Verbamor bir dersi kaydeder, takıldığın kelimeleri bulur ve onları resimli, sesli kartlara çevirir. Aralıklı tekrar her kartı doğru zamanda geri getirir.

App Store'dan indir

Yıllık planda 7 gün ücretsiz deneme