İspanyolca öğren: Türkçe konuşanlar için rehber
İspanyolca, Türkçe konuşanlar için en rahat başlanan dillerden biridir, çünkü yazıldığı gibi okunur. Her gün kısa bir kelime çalışması yap ve bunu bir İspanyolca kursuyla ya da gerçek konuşmalarla destekle.
İspanyolca öğrenmek ne kadar sürer?
İspanyolca kursu arayan herkes önce bunu merak eder. Kesin bir süre yok. Süre, her gün ne kadar çalıştığına ve İspanyolcayı ne kadar duyduğuna bağlı.
İspanyolca 20'den fazla ülkede resmî dildir. Latin Amerika dizileri, müzik ve futbol sayesinde onu duymak kolaydır. Her gün biraz dinlemek, öğrenmeyi çok hızlandırır.
Kural basit: az ama her gün. Her gün 15 dakika, haftada bir yapılan uzun bir çalışmadan daha çok işe yarar. Beynin bir kelimeyi aralıklarla birkaç kez gördüğünde onu kalıcı olarak öğrenir.
İspanya İspanyolcası ile Latin Amerika İspanyolcası arasında küçük ses ve kelime farkları var. İkisi de birbirini rahatça anlar. Hangisini duyacaksan onunla başla.
Türkçe konuşanlar için kolay olanlar
İspanyolca sana sandığından daha yakın gelecek.
İspanyolcanın 5 ünlüsü var: a, e, i, o, u. Bu sesler Türkçedeki seslere çok benzer. İspanyolca da Türkçe gibi büyük ölçüde yazıldığı gibi okunur. Bir kelimeyi bir kez okumayı öğrendiğinde onu doğru söylersin.
İspanyolcadaki r sesi Türkçedeki r sesine yakındır. Kelime başındaki ve çift rr ile yazılan r daha uzun titrer: perro, yani köpek. İngilizce konuşanlar bu sesle uğraşır, sen uğraşmazsın.
Fiil ekleri de sana tanıdık gelir. Türkçede konuşurum, konuşursun, konuşur dersin. İspanyolcada da her kişi için ayrı bir son var: hablo, hablas, habla. Türkçede olduğu gibi özneyi çoğu zaman söylemene gerek yok. Hablo español zaten İspanyolca konuşurum demektir.
Ortak kelimeler de çok. Bunlar iki dile de çoğu zaman Fransızca ya da Latince yoluyla girdi:
- otel ve el hotel
- problem ve el problema
- televizyon ve la televisión
- taksi ve el taxi
- çikolata ve el chocolate
- üniversite ve la universidad
Aynı görünen ama aynı anlama gelmeyen kelimeler
| Kelime | Benzediği kelime | Gerçek anlamı |
|---|---|---|
| la masa | masa | hamur |
| la sopa | sopa | çorba |
| la cama | kama | yatak |
| la pasta | pasta | makarna ya da hamur |
Türkçe konuşanlar için zor olanlar
İlk zorluk cinsiyet. İspanyolcada her isim eril ya da dişildir: el libro, la mesa. Türkçede böyle bir ayrım yok. Sıfatlar da isme uyar: el coche rojo, la casa roja. Her ismi artikeliyle birlikte öğren.
İkinci zorluk ser ve estar. İkisi de olmak demektir. Ser kalıcı özellikler için, estar durumlar ve yerler için kullanılır. Soy alto, yani uzun boyluyum. Estoy cansado, yani yorgunum.
Geçmiş zaman da iki biçimdedir. Biri bitmiş bir olay için, diğeri süren ya da tekrar eden bir durum için kullanılır. Bunu başta sadece duyarak öğrenmek en kolayıdır. Daha ileride subjuntivo kipi gelir. O da dilek ve şüphe için kullanılır.
Kelime sırası da farklıdır. Türkçede fiil sona gelir, İspanyolcada ise genellikle özneden sonra gelir: Yo leo el libro. Nesne zamirleri ise fiilden önce gelir: Lo veo, yani onu görüyorum.
Birkaç ses yenidir. J harfi boğazdan gelen sert bir h sesidir: jamón. Ñ harfi ny gibi okunur: España. İspanya'da z ve c harfleri, e ve i önünde, İngilizcedeki th gibi okunur. Latin Amerika'da ise s gibi okunur.
İlk 30 gün için bir plan
Yeni başlıyorsan ilk ayı basit tut. Her gün aynı saatte 15 ile 20 dakika ayır.
Ayın sonunda birkaç yüz kelimeyi tanıyor ve basit cümleler kuruyor olmak gerçekçi bir hedeftir. Bir günü kaçırırsan ertesi gün kaldığın yerden devam et. Önemli olan düzen, hız değil.
- 1. hafta: okunuş kurallarını ve en sık kullanılan 100 kelimeyi artikelleriyle çalış.
- 2. hafta: kendini tanıtmayı, ser ve estar ile basit cümleler kurmayı öğren.
- 3. hafta: şimdiki zamanda en sık 20 fiili çalış ve her gün 5 cümle yaz.
- 4. hafta: bir arkadaşla ya da öğretmenle kısa konuşmalar yap ve takıldığın kelimeleri tekrar et.
İspanyolca öğrenmek için en iyi uygulama nasıl kullanılır?
Telefonda İspanyolca öğrenmek kolaydır, ama asıl iş kelimeleri unutmamaktır. İyi bir İspanyolca kelime uygulaması, kelimeyi doğru zamanda geri getirir ve sana onu sesli söyletir.
Verbamor bunu senin derslerinin üzerine kurar. iPhone ya da iPad ile bir İspanyolca dersini veya bir konuşmayı kaydedersin. Verbamor söyleneni yazıya döker, takıldığın kelimeleri ve kalıpları bulur ve seçtiklerini kartlara çevirir. Bir kelimeyi Çeviri ekranına yazarak ya da söyleyerek de kart yapabilirsin.
Her kartta bir resim, kelimenin sesi ve bir örnek cümlenin sesi var. Kart, cevabı görmeden önce kelimeyi söylemeni ister. Örnek cümlede bir boşluk vardır ve sen onu doldurursun. Uygulama App Store'da 5.0 puana sahip. Ekranları İngilizcedir, ayrıntılar aşağıdaki notta.
Önce kelime: en sık kullanılan 650 kelime
İspanyolca kelime öğrenmek, kurallardan daha hızlı sonuç verir. Günlük konuşmada aynı birkaç yüz kelime tekrar tekrar geçer. Bunları bilirsen basit cümleleri hemen anlamaya başlarsın.
Verbamor'un destesi ilk günden hazır, en sık kullanılan yaklaşık 650 kelimeyle başlar. Önce bu kelimeleri öğren, sonra kendi derslerinden gelen kelimeleri ekle.
FSRS adlı aralıklı tekrar zamanlayıcısı her kartı, onu unutmak üzereyken geri getirir. Günde birkaç dakika yeter. Çalışma internet olmadan da olur, yani yolda da tekrar yapabilirsin.
Sık sorulan sorular
İspanyolca öğrenmek ne kadar sürer?
Bu, her gün ne kadar çalıştığına bağlı. Okunuşu kolay olduğu için ilk haftalarda hızlı ilerlersin. Temel günlük konuşmalar düzenli çalışmayla birkaç ayda gelir, akıcılık daha uzun sürer.
İspanyolca öğrenmek için en iyi uygulama hangisi?
En iyi uygulama, seni her gün çalıştıran ve kelimeleri aralıklı tekrarla geri getirendir. Sesli telaffuz ve kelimeyi söyleme alıştırması da önemlidir. Bir kursla ya da öğretmenle birlikte kullanırsan en iyi sonucu alırsın.
Kendi kendime İspanyolca öğrenebilir miyim?
Evet. İspanyolca yazıldığı gibi okunduğu için tek başına başlamak kolaydır. Konuşmak için yine de bir öğretmen ya da bir konuşma arkadaşı çok yardımcı olur.
Kaç İspanyolca kelime bilmem gerekir?
En sık kullanılan birkaç yüz kelime, günlük konuşmanın büyük kısmını karşılar. Dizileri rahat anlamak için birkaç bin kelime gerekir. Her ismi artikeliyle birlikte öğren.