Verbamor Скачать приложение
Для русскоговорящих

Немецкие слова для начинающих: списки с артиклями

Немецкие слова проще всего учить по частоте и сразу с артиклем: der, die или das. Ниже 3 списка с переводом и способ запомнить слова так, чтобы род не путался.

Verbamor делает из записанного урока или разговора карточки с картинкой и звуком, а интервальное повторение возвращает их вовремя. Приложение для iPhone и iPad.

Загрузите в App Store

Сколько немецких слов нужно и какие учить первыми

В немецком очень много слов, ведь новые легко складываются из старых. Но в обычной речи постоянно звучит лишь малая часть. Несколько сотен самых частых слов покрывают большую часть простого разговора.

Начинайте с частоты, а не с тем. Первыми идут артикли, местоимения и короткие слова вроде «und», «aber», «nicht». Потом глаголы, без которых нет ни одной фразы: «sein», «haben», «werden», «können», «gehen». Потом вопросительные слова: «wo», «wann», «warum», «wie».

Хороший ориентир на первые месяцы: около 650 самых употребительных слов. С ними вы понимаете простые фразы, можете спросить дорогу, купить билет и рассказать о себе. Дальше учите слова своих тем: работы, учёбы, переезда.

Не учите длинные списки по алфавиту. Слова из одной буквы ничем не связаны, и мозг их путает. Лучше брать слова, которые вы встретили сегодня на уроке, в сериале или в разговоре: у них уже есть контекст.

Как запомнить немецкие слова вместе с родом

Главное правило: никогда не учите существительное без артикля. Не «Tisch», а «der Tisch». Не «Lampe», а «die Lampe». Если выучить слово без рода, потом придётся учить его второй раз.

Сначала пытайтесь вспомнить слово сами и говорите его вслух вместе с артиклем. Только потом смотрите ответ. Это усилие и делает запоминание прочным. Произношение тоже тренируется: «ü», «ö» и «ch» лучше сразу услышать.

Учите слово в предложении с пропуском. «Ich ___ Kaffee» с ответом «trinke» запоминается лучше, чем голое «trinken». Картинка помогает связать слово с вещью, а не с русским переводом.

Повторяйте с растущими промежутками: сегодня, через 2 дня, через неделю, через месяц. Это интервальное повторение. Оно возвращает слово как раз тогда, когда вы начинаете его забывать.

Самые нужные немецкие слова

Эти слова звучат почти в каждой фразе. Учите их первыми.

DeutschРусский
der, die, dasопределённый артикль (м., ж., ср. род)
ein, eineнеопределённый артикль (один, какой-то)
ichя
duты
erон
sieона; они
Sieвы (вежливо)
wirмы
undи
aberно
oderили
nichtне
jaда
neinнет
wasчто
werкто
woгде
wohinкуда
wannкогда
warumпочему
wieкак
hierздесь
dortтам
jetztсейчас
heuteсегодня
sehrочень
gutхороший; хорошо
großбольшой
kleinмаленький
vielмного
der Mannмужчина; муж
die Frauженщина; жена
das Kindребёнок
der Tagдень
das Jahrгод
die Zeitвремя

Частые немецкие глаголы

С этими глаголами можно построить большинство простых фраз.

DeutschРусский
seinбыть
habenиметь
werdenстановиться
könnenмочь, уметь
müssenбыть должным, надо
wollenхотеть
sagenсказать, говорить
machenделать
gehenидти
kommenприходить
fahrenехать
sehenвидеть
gebenдавать
nehmenбрать
wissenзнать (факт)
kennenзнать (быть знакомым)
findenнаходить
denkenдумать
sprechenговорить
fragenспрашивать
arbeitenработать
wohnenжить (где-то)
essenесть
trinkenпить
kaufenпокупать
brauchenнуждаться
lernenучить
lesenчитать
schreibenписать
helfenпомогать
anrufenзвонить (по телефону)

Немецкие слова для поездки и города

Вокзал, квартира, кафе: слова, которые нужны в первые дни в Германии или Австрии.

DeutschРусский
der Bahnhofвокзал
der Zugпоезд
der Busавтобус
das Flugzeugсамолёт
die Fahrkarteбилет (на транспорт)
die Straßeулица
das Hotelгостиница
das Zimmerкомната; номер
die Wohnungквартира
das Geldденьги
der Preisцена
das Wasserвода
das Brotхлеб
der Kaffeeкофе
das Frühstückзавтрак
die Rechnungсчёт
linksналево, слева
rechtsнаправо, справа
geradeausпрямо
geöffnetоткрыто
geschlossenзакрыто
die Toiletteтуалет
Entschuldigungизвините
bitteпожалуйста
dankeспасибо
Guten Tagдобрый день
Tschüssпока

Слова, которые похожи, но значат другое

СловоПохоже наНа самом деле значит
die Familieфамилиясемья; фамилия по-немецки der Nachname
der Akademikerакадемикчеловек с высшим образованием
die Doseдозабанка (консервная), жестянка; доза по-немецки die Dosis

Ловушки для русскоговорящих: род, длинные слова и приставки

Род в немецком часто не совпадает с русским. «Die Sonne» женского рода, а солнце среднего. «Der Mond» мужского рода, а луна женского. «Das Mädchen» и «das Kind» среднего рода, хотя девочка и ребёнок по-русски нет. Не переносите русский род на немецкий.

Длинные слова пугают, но они собраны из коротких. «Das Krankenhaus» это «больной» и «дом», то есть больница. «Der Handschuh» это «рука» и «ботинок», то есть перчатка. Учите части, и длинные слова станут понятными.

Отделяемые приставки: «anrufen» значит «звонить», но в предложении приставка уходит в конец: «Ich rufe dich morgen an». Запоминайте такие глаголы сразу в коротком примере.

Все существительные пишутся с большой буквы. Это даже помогает: в тексте сразу видно, где существительное. И ещё про похожие слова: часть из них только кажется знакомой, несколько примеров в таблице ниже.

Приложение для изучения немецких слов: что умеет Verbamor

Хорошее приложение для немецких слов заставляет вас вспоминать слово, а не выбирать из 4 вариантов. Ещё оно само решает, когда повторить слово, и даёт его услышать.

Verbamor это приложение для iPhone и iPad, оно работает и на Mac с Apple silicon. Вы записываете урок или разговор, Verbamor записывает текст, находит слова и фразы, которые вы искали, и делает из выбранных карточки. Слово можно и ввести или сказать в Translate, и оно тоже станет карточкой.

У каждой карточки своя картинка, звук слова и звук примера. Сначала вы говорите слово, потом видите его, а в предложении заполняете пропуск. Планировщик FSRS возвращает карточку прямо перед тем, как вы бы её забыли. Колода с первого дня начинается примерно с 650 самых частых слов, а учиться можно и без интернета.

Важно знать: Verbamor учит немецкому через английский, поэтому его экраны на английском. Лучше всего он подойдёт, если вы немного читаете по-английски.

10 минут в день: простой распорядок

Слова лучше учить понемногу, но каждый день. Этот распорядок помещается в поездку на работу.

Если пропустили день, не учите вдвое больше. Просто сделайте сегодняшнее повторение.

  • Минуты 1 до 5: повторите карточки на сегодня. Каждое существительное говорите вслух с артиклем.
  • Минуты 6 до 8: добавьте 5 новых слов из списков ниже.
  • Минуты 9 и 10: составьте 2 коротких предложения о себе с новыми словами и произнесите их.
  • Раз в неделю: прочитайте короткую новость на простом немецком и отметьте слова, которые уже знаете.

Частые вопросы

Сколько немецких слов нужно знать?

Для простого разговора хватает нескольких сотен самых частых слов. Хороший первый ориентир: около 650 самых употребительных. Потом добавляйте слова своих тем.

Как запомнить род немецких существительных?

Учите каждое существительное только с артиклем и говорите его вслух целиком: «die Sonne», «der Mond». Не опирайтесь на русский род, он часто другой. Повторяйте по расписанию, и артикль запомнится вместе со словом.

Какое приложение лучше для немецких слов?

То, где вы сами вспоминаете слово, слышите его и видите в предложении, а повторения приходят по расписанию. Verbamor работает так, но его экраны на английском, поэтому он подойдёт, если вы немного читаете по-английски.

Сколько новых слов учить в день?

Для начала 5 или 10. Каждое новое слово добавляет повторения на следующие дни. Лучше меньше, но каждый день без пропусков.

Немецкие слова, которые остаются

Verbamor делает из записанного урока или разговора карточки с картинкой и звуком, а интервальное повторение возвращает их вовремя. Приложение для iPhone и iPad.

Загрузите в App Store

7 дней бесплатно на годовом плане