Немецкие слова для начинающих: списки с артиклями
Немецкие слова проще всего учить по частоте и сразу с артиклем: der, die или das. Ниже 3 списка с переводом и способ запомнить слова так, чтобы род не путался.
Сколько немецких слов нужно и какие учить первыми
В немецком очень много слов, ведь новые легко складываются из старых. Но в обычной речи постоянно звучит лишь малая часть. Несколько сотен самых частых слов покрывают большую часть простого разговора.
Начинайте с частоты, а не с тем. Первыми идут артикли, местоимения и короткие слова вроде «und», «aber», «nicht». Потом глаголы, без которых нет ни одной фразы: «sein», «haben», «werden», «können», «gehen». Потом вопросительные слова: «wo», «wann», «warum», «wie».
Хороший ориентир на первые месяцы: около 650 самых употребительных слов. С ними вы понимаете простые фразы, можете спросить дорогу, купить билет и рассказать о себе. Дальше учите слова своих тем: работы, учёбы, переезда.
Не учите длинные списки по алфавиту. Слова из одной буквы ничем не связаны, и мозг их путает. Лучше брать слова, которые вы встретили сегодня на уроке, в сериале или в разговоре: у них уже есть контекст.
Как запомнить немецкие слова вместе с родом
Главное правило: никогда не учите существительное без артикля. Не «Tisch», а «der Tisch». Не «Lampe», а «die Lampe». Если выучить слово без рода, потом придётся учить его второй раз.
Сначала пытайтесь вспомнить слово сами и говорите его вслух вместе с артиклем. Только потом смотрите ответ. Это усилие и делает запоминание прочным. Произношение тоже тренируется: «ü», «ö» и «ch» лучше сразу услышать.
Учите слово в предложении с пропуском. «Ich ___ Kaffee» с ответом «trinke» запоминается лучше, чем голое «trinken». Картинка помогает связать слово с вещью, а не с русским переводом.
Повторяйте с растущими промежутками: сегодня, через 2 дня, через неделю, через месяц. Это интервальное повторение. Оно возвращает слово как раз тогда, когда вы начинаете его забывать.
Самые нужные немецкие слова
Эти слова звучат почти в каждой фразе. Учите их первыми.
| Deutsch | Русский |
|---|---|
| der, die, das | определённый артикль (м., ж., ср. род) |
| ein, eine | неопределённый артикль (один, какой-то) |
| ich | я |
| du | ты |
| er | он |
| sie | она; они |
| Sie | вы (вежливо) |
| wir | мы |
| und | и |
| aber | но |
| oder | или |
| nicht | не |
| ja | да |
| nein | нет |
| was | что |
| wer | кто |
| wo | где |
| wohin | куда |
| wann | когда |
| warum | почему |
| wie | как |
| hier | здесь |
| dort | там |
| jetzt | сейчас |
| heute | сегодня |
| sehr | очень |
| gut | хороший; хорошо |
| groß | большой |
| klein | маленький |
| viel | много |
| der Mann | мужчина; муж |
| die Frau | женщина; жена |
| das Kind | ребёнок |
| der Tag | день |
| das Jahr | год |
| die Zeit | время |
Частые немецкие глаголы
С этими глаголами можно построить большинство простых фраз.
| Deutsch | Русский |
|---|---|
| sein | быть |
| haben | иметь |
| werden | становиться |
| können | мочь, уметь |
| müssen | быть должным, надо |
| wollen | хотеть |
| sagen | сказать, говорить |
| machen | делать |
| gehen | идти |
| kommen | приходить |
| fahren | ехать |
| sehen | видеть |
| geben | давать |
| nehmen | брать |
| wissen | знать (факт) |
| kennen | знать (быть знакомым) |
| finden | находить |
| denken | думать |
| sprechen | говорить |
| fragen | спрашивать |
| arbeiten | работать |
| wohnen | жить (где-то) |
| essen | есть |
| trinken | пить |
| kaufen | покупать |
| brauchen | нуждаться |
| lernen | учить |
| lesen | читать |
| schreiben | писать |
| helfen | помогать |
| anrufen | звонить (по телефону) |
Немецкие слова для поездки и города
Вокзал, квартира, кафе: слова, которые нужны в первые дни в Германии или Австрии.
| Deutsch | Русский |
|---|---|
| der Bahnhof | вокзал |
| der Zug | поезд |
| der Bus | автобус |
| das Flugzeug | самолёт |
| die Fahrkarte | билет (на транспорт) |
| die Straße | улица |
| das Hotel | гостиница |
| das Zimmer | комната; номер |
| die Wohnung | квартира |
| das Geld | деньги |
| der Preis | цена |
| das Wasser | вода |
| das Brot | хлеб |
| der Kaffee | кофе |
| das Frühstück | завтрак |
| die Rechnung | счёт |
| links | налево, слева |
| rechts | направо, справа |
| geradeaus | прямо |
| geöffnet | открыто |
| geschlossen | закрыто |
| die Toilette | туалет |
| Entschuldigung | извините |
| bitte | пожалуйста |
| danke | спасибо |
| Guten Tag | добрый день |
| Tschüss | пока |
Слова, которые похожи, но значат другое
| Слово | Похоже на | На самом деле значит |
|---|---|---|
| die Familie | фамилия | семья; фамилия по-немецки der Nachname |
| der Akademiker | академик | человек с высшим образованием |
| die Dose | доза | банка (консервная), жестянка; доза по-немецки die Dosis |
Ловушки для русскоговорящих: род, длинные слова и приставки
Род в немецком часто не совпадает с русским. «Die Sonne» женского рода, а солнце среднего. «Der Mond» мужского рода, а луна женского. «Das Mädchen» и «das Kind» среднего рода, хотя девочка и ребёнок по-русски нет. Не переносите русский род на немецкий.
Длинные слова пугают, но они собраны из коротких. «Das Krankenhaus» это «больной» и «дом», то есть больница. «Der Handschuh» это «рука» и «ботинок», то есть перчатка. Учите части, и длинные слова станут понятными.
Отделяемые приставки: «anrufen» значит «звонить», но в предложении приставка уходит в конец: «Ich rufe dich morgen an». Запоминайте такие глаголы сразу в коротком примере.
Все существительные пишутся с большой буквы. Это даже помогает: в тексте сразу видно, где существительное. И ещё про похожие слова: часть из них только кажется знакомой, несколько примеров в таблице ниже.
Приложение для изучения немецких слов: что умеет Verbamor
Хорошее приложение для немецких слов заставляет вас вспоминать слово, а не выбирать из 4 вариантов. Ещё оно само решает, когда повторить слово, и даёт его услышать.
Verbamor это приложение для iPhone и iPad, оно работает и на Mac с Apple silicon. Вы записываете урок или разговор, Verbamor записывает текст, находит слова и фразы, которые вы искали, и делает из выбранных карточки. Слово можно и ввести или сказать в Translate, и оно тоже станет карточкой.
У каждой карточки своя картинка, звук слова и звук примера. Сначала вы говорите слово, потом видите его, а в предложении заполняете пропуск. Планировщик FSRS возвращает карточку прямо перед тем, как вы бы её забыли. Колода с первого дня начинается примерно с 650 самых частых слов, а учиться можно и без интернета.
Важно знать: Verbamor учит немецкому через английский, поэтому его экраны на английском. Лучше всего он подойдёт, если вы немного читаете по-английски.
10 минут в день: простой распорядок
Слова лучше учить понемногу, но каждый день. Этот распорядок помещается в поездку на работу.
Если пропустили день, не учите вдвое больше. Просто сделайте сегодняшнее повторение.
- Минуты 1 до 5: повторите карточки на сегодня. Каждое существительное говорите вслух с артиклем.
- Минуты 6 до 8: добавьте 5 новых слов из списков ниже.
- Минуты 9 и 10: составьте 2 коротких предложения о себе с новыми словами и произнесите их.
- Раз в неделю: прочитайте короткую новость на простом немецком и отметьте слова, которые уже знаете.
Частые вопросы
Сколько немецких слов нужно знать?
Для простого разговора хватает нескольких сотен самых частых слов. Хороший первый ориентир: около 650 самых употребительных. Потом добавляйте слова своих тем.
Как запомнить род немецких существительных?
Учите каждое существительное только с артиклем и говорите его вслух целиком: «die Sonne», «der Mond». Не опирайтесь на русский род, он часто другой. Повторяйте по расписанию, и артикль запомнится вместе со словом.
Какое приложение лучше для немецких слов?
То, где вы сами вспоминаете слово, слышите его и видите в предложении, а повторения приходят по расписанию. Verbamor работает так, но его экраны на английском, поэтому он подойдёт, если вы немного читаете по-английски.
Сколько новых слов учить в день?
Для начала 5 или 10. Каждое новое слово добавляет повторения на следующие дни. Лучше меньше, но каждый день без пропусков.