Fransızca kelimeler: önce öğrenmen gereken listeler
Fransızca kelimeler öğrenmeye en sık kullanılanlardan başla ve her ismi le ya da la ile, sesini duyarak öğren. Aşağıda Türkçe anlamlarıyla 3 liste ve kelimeleri kalıcı yapmanın basit bir yolu var.
Hangi Fransızca kelimeler önce gelir?
Fransızca kelimeler listesi uzundur, ama günlük konuşma birkaç yüz kelimeyle döner. Je, et, pas, être, avoir, faire gibi kelimeler hemen her cümlede karşına çıkar. Önce bunları öğren.
Sıra şöyle olsun. Önce zamirler, soru kelimeleri ve et, mais, avec gibi küçük kelimeler. Sonra en sık kullanılan fiiller. En son da kendi hayatından isimler: iş, ev, yemek, yolculuk.
Başlangıç için en sık kullanılan yaklaşık 650 kelime iyi bir hedeftir. Türkçede zaten bildiğin yüzlerce Fransızca kökenli kelime de bu yolu kısaltır.
Listeyi bitirdikten sonra kendi kelimelerine geç. Bir derste, bir filmde ya da bir şarkıda duyup anlamadığın kelimeler, rastgele bir listedeki kelimelerden daha kolay kalır, çünkü onları bir yerde gerçekten duydun. Bu kelimeleri hemen not al ve aynı gün tekrar listene ekle. Türkçeden tanıdığın kelimeleri ise hızlı geç: şoför, asansör ya da randevu gibi bir kelimeyi gördüğünde sadece Fransızca yazılışını, artikelini ve söyleyişini öğrenmen yeter.
Fransızca kelime ezberleme: sesle ve artikelle
Fransızcada yazı ile ses arasında büyük bir fark vardır. Bu yüzden hiçbir kelimeyi sesini duymadan ezberleme. Gözünle öğrendiğin bir kelimeyi kulağın tanımaz.
Her ismi artikeliyle öğren. Livre değil, le livre. Maison değil, la maison. Ünlüyle başlayan isimlerde artikel l' olur ve cinsiyeti göstermez: l'eau dişil, l'aéroport erildir. Bu kelimelerde cinsiyeti ayrıca not et.
Ezber için aralıklı tekrar kullan. Bir kelimeyi ertesi gün, birkaç gün sonra ve bir hafta sonra tekrar hatırla. Her seferinde Türkçe anlama bak ve Fransızca kelimeyi cevaba bakmadan sesli söyle.
Kelimeyi bir cümleyle öğren. Je voudrais un café, yani bir kahve istiyorum, cümlesi kibar bir sipariş kalıbını da öğretir. Bir resim de kelimeyi hatırlamanı kolaylaştırır.
En sık kullanılan Fransızca kelimeler
Bu kelimeler neredeyse her cümlede geçer, ilk hafta bunlarla başla.
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| le / la / les | belirli artikel (eril / dişil / çoğul) |
| un / une | bir |
| et | ve |
| mais | ama |
| ou | veya |
| oui | evet |
| non | hayır |
| ne ... pas | değil (olumsuzluk) |
| je | ben |
| tu | sen |
| il | o (erkek) |
| elle | o (kadın) |
| nous | biz |
| vous | siz |
| ils / elles | onlar |
| ce / cette | bu |
| qui | kim |
| où | nerede |
| quand | ne zaman |
| pourquoi | neden |
| comment | nasıl |
| ici | burada |
| là | orada |
| maintenant | şimdi |
| aujourd'hui | bugün |
| demain | yarın |
| très | çok |
| bien | iyi (iyi bir şekilde) |
| avec | ile |
| pour | için |
| dans | içinde |
| de | -in, -den |
En çok kullanılan Fransızca fiiller
Bu fiillerle günlük cümlelerin çoğunu kurabilirsin.
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| être | olmak |
| avoir | sahip olmak |
| faire | yapmak |
| aller | gitmek |
| venir | gelmek |
| pouvoir | -ebilmek |
| vouloir | istemek |
| devoir | zorunda olmak |
| dire | söylemek |
| savoir | bilmek |
| voir | görmek |
| prendre | almak |
| donner | vermek |
| parler | konuşmak |
| manger | yemek |
| boire | içmek |
| habiter | oturmak, ikamet etmek |
| travailler | çalışmak |
| acheter | satın almak |
| comprendre | anlamak |
| chercher | aramak |
| trouver | bulmak |
| aimer | sevmek, hoşlanmak |
| payer | ödemek |
| écrire | yazmak |
| lire | okumak |
| apprendre | öğrenmek |
Seyahat ve günlük hayat için Fransızca kelimeler
Yolda, otelde ve kafede ilk ihtiyaç duyacağın kelimeler ve kalıplar.
| Fransızca | Türkçe |
|---|---|
| bonjour | merhaba, günaydın |
| merci | teşekkürler |
| s'il vous plaît | lütfen |
| pardon | pardon, affedersiniz |
| au revoir | hoşça kal |
| l'eau (dişil) | su |
| le pain | ekmek |
| le café | kahve |
| l'addition (dişil) | hesap (restoranda) |
| la maison | ev |
| la rue | sokak |
| la gare | tren garı |
| l'aéroport (eril) | havalimanı |
| le billet | bilet |
| l'argent (eril) | para; gümüş |
| l'ami / l'amie | arkadaş (erkek / kadın) |
| la famille | aile |
| le jour | gün |
| la semaine | hafta |
| l'année (dişil) | yıl |
| le temps | zaman, hava durumu |
| à gauche | solda, sola |
| à droite | sağda, sağa |
| C'est combien ? | Ne kadar? |
| Je ne comprends pas. | Anlamıyorum. |
| Où sont les toilettes ? | Tuvalet nerede? |
Türkçe konuşanlar için Fransızca kelime tuzakları
Artikel bazen anlamı değiştirir. Le livre kitap, la livre ise yarım kilo ya da sterlin demektir. Le tour tur ya da sıra, la tour ise kule demektir. Bu yüzden artikeli kelimenin bir parçası say.
Aksanlar da anlam değiştirir. Ou veya demektir, où ise nerede. A, avoir fiilinin bir biçimidir: il a, yani onun var. À ise -e, -de anlamında bir edattır. Aksanı yazarken atlama.
Sonlar cinsiyet için ipucu verir. -tion ile biten isimler dişildir: la station, la question. -ment ile bitenler genellikle eril: le moment. Kural her kelimeyi kapsamaz, ama yükünü azaltır.
Türkçedeki Fransızca kökenli kelimeler bir avantajdır, ama söyleyişleri farklıdır ve bazen anlamları kaymıştır. Bunları tanıdık diye atlama, onları da sesiyle ve Fransızca anlamıyla çalış.
Çoğullar çoğu zaman tekil gibi söylenir. Le livre ve les livres kelimelerinin sonu aynı duyulur. Farkı artikelden anlarsın: le mi, les mi. Bu yüzden konuşmayı dinlerken artikele dikkat et.
Fransızca kelime uygulaması: en iyi şekilde nasıl kullanılır?
İyi bir Fransızca kelime uygulaması kelimenin sesini çalmalı, onu doğru zamanda geri getirmeli ve seni cevabı görmeden hatırlamaya zorlamalı. Fransızcada yazı sesi tam göstermediği için ses burada çok önemlidir.
Verbamor bunları yapar. iPhone ya da iPad ile Fransızca dersini veya bir konuşmayı kaydedersin. Verbamor söyleneni yazıya döker, takıldığın kelimeleri ve kalıpları bulur ve seçtiklerini kelime kartlarına çevirir. Bir kelimeyi Çeviri ekranına yazarak ya da söyleyerek de kart yapabilirsin.
Her kartta kendi resmi, kelimenin sesi ve bir örnek cümlenin sesi var. Kart, cevabı görmeden önce kelimeyi söylemeni ister ve cümlede doldurman gereken bir boşluk vardır. FSRS adlı zamanlayıcı her kartı, onu unutmak üzereyken geri getirir. Ekranları İngilizcedir, ayrıntılar aşağıdaki notta.
Günde 10 dakikalık bir kelime rutini
Her gün aynı saatte 10 dakika ayır. Kısa ama düzenli çalışma, haftada bir yapılan uzun bir oturumdan daha kalıcıdır. Çalışma internet olmadan da olur, yani yolda da tekrar yapabilirsin.
Bir gün kaçırırsan ertesi gün sadece tekrarları yap. Tekrarlar birikirse birkaç gün yeni kelime ekleme.
- İlk 5 dakika: zamanı gelen kartları tekrar et.
- Sonraki 3 dakika: 5 ile 10 yeni ismi artikeliyle, yeni fiilleri bir cümleyle ekle.
- Son 2 dakika: yeni kelimelerden 2 tanesiyle kendi cümleni kur ve sesli söyle.
Sık sorulan sorular
Kaç Fransızca kelime bilmem gerekir?
Temel günlük konuşma için en sık kullanılan birkaç yüz kelime iyi bir başlangıçtır. Filmleri ve haberleri rahat anlamak için birkaç bin kelime gerekir. Önce en sık kullanılanları öğren, sonra kendi ilgi alanına göre genişlet.
Fransızca kelimeleri hızlı nasıl ezberlerim?
Aralıklı tekrar kullan ve her kelimeyi sesini duyarak, artikeliyle birlikte öğren. Cevaba bakmadan kelimeyi sesli söyle ve onu bir örnek cümleyle çalış. Her gün birkaç kelime, bir gecede çok kelimeden daha kalıcıdır.
En iyi Fransızca kelime uygulaması hangisi?
En iyi uygulama, kelimenin sesini çalan, aralıklı tekrar kullanan ve seni cevabı görmeden hatırlamaya zorlayan uygulamadır. Verbamor bunları yapar ve kendi derslerinden kart çıkarır, ama ekranları İngilizcedir.
Günde kaç Fransızca kelime öğrenmeliyim?
Günde 5 ile 10 yeni kelime çoğu kişi için sürdürülebilir bir hızdır. Daha fazlası birkaç gün sonra tekrarları yığar. Düzen, hızdan daha önemlidir.