Spaanse woordjes: de woorden die je eerst nodig hebt
Spaanse woordjes leer je het snelst als je begint met de meest gebruikte woorden en ze elke dag een paar minuten herhaalt. Hier vind je drie lijsten om mee te starten, met het lidwoord bij elk zelfstandig naamwoord.
Hoeveel Spaanse woorden heb je nodig?
Niet alle Spaanse woordjes zijn even belangrijk. Woorden als de, que, y, ser, estar en tener komen in bijna elke zin voor. Als je die goed kent, begrijp je al veel van een eenvoudig gesprek.
Begin daarom met de paar honderd meest gebruikte woorden. Een goed doel voor het begin is ongeveer 650 woorden. Daarna leer je de woorden die jij nodig hebt: voor vakantie, werk of familie.
Veel Spaanse woorden herken je meteen, omdat ze uit het Latijn komen of op het Engels lijken: la familia, el problema, la música, importante, posible. Leer ze toch met lidwoord en met de Spaanse klemtoon.
Zo blijven Spaanse woordjes hangen
Lange lijsten overschrijven helpt weinig. Beter werkt gespreide herhaling: je ziet een woord terug net voordat je het zou vergeten. Elke keer blijft het langer hangen. Zo heb je genoeg aan een paar minuten per dag.
Zeg het woord hardop voordat je het antwoord ziet. Leer het in een korte zin met een gat, bijvoorbeeld: Quisiera un ___ de agua. Zo leer je meteen de vorm die je in een gesprek nodig hebt.
Een plaatje helpt je het woord te begrijpen zonder vertaling. Een opname laat horen waar de klemtoon ligt. Let ook op de j en de g voor e of i: die klinken in het Spaans ongeveer als de Nederlandse g of ch. Dat is voor jou makkelijker dan voor veel andere leerlingen.
De eerste Spaanse woorden
Deze kleine woorden dragen bijna elke Spaanse zin.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| el, la, los, las | de, het (bepaald lidwoord) |
| un, una | een |
| y | en |
| pero | maar |
| o | of |
| no | nee, niet |
| sí | ja |
| con | met |
| sin | zonder |
| para | voor, om te |
| de | van, uit |
| en | in, op |
| yo | ik |
| tú | jij |
| usted | u |
| él | hij |
| ella | zij |
| nosotros | wij |
| ellos | zij (meervoud) |
| aquí | hier |
| allí | daar |
| hoy | vandaag |
| mañana | morgen |
| ayer | gisteren |
| ahora | nu |
| siempre | altijd |
| nunca | nooit |
| muy | heel, erg |
| también | ook |
| porque | omdat |
| ¿qué? | wat? |
| ¿quién? | wie? |
| ¿dónde? | waar? |
| ¿cuándo? | wanneer? |
| ¿por qué? | waarom? |
| bueno | goed |
De belangrijkste Spaanse werkwoorden
Met deze werkwoorden maak je de meeste zinnen van elke dag.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| ser | zijn (blijvend) |
| estar | zijn (plaats, toestand) |
| tener | hebben |
| hacer | doen, maken |
| ir | gaan |
| venir | komen |
| poder | kunnen |
| querer | willen, houden van |
| decir | zeggen |
| saber | weten |
| conocer | kennen |
| ver | zien |
| dar | geven |
| llegar | aankomen |
| poner | zetten, leggen |
| creer | geloven |
| hablar | praten, spreken |
| llevar | dragen, meenemen |
| dejar | laten |
| encontrar | vinden |
| llamar | roepen, bellen |
| trabajar | werken |
| comer | eten |
| beber | drinken |
| vivir | wonen, leven |
| necesitar | nodig hebben |
| pagar | betalen |
| entender | begrijpen |
| esperar | wachten, hopen |
| buscar | zoeken |
Spaans voor op reis, eten en elke dag
Deze woorden en zinnen heb je nodig op het station, in het hotel en in het restaurant.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| la estación | het station |
| el billete (Latijns-Amerika: el boleto) | het kaartje |
| el aeropuerto | het vliegveld |
| la habitación | de kamer |
| la llave | de sleutel |
| la cuenta | de rekening |
| el agua | het water |
| el desayuno | het ontbijt |
| la calle | de straat |
| a la izquierda | links |
| a la derecha | rechts |
| ¿Cuánto cuesta? | Hoeveel kost het? |
| Perdón | Sorry, pardon |
| Gracias | Dank je, dank u |
| Por favor | Alsjeblieft, alstublieft |
| ¿Dónde está …? | Waar is …? |
| Quisiera … | Ik wil graag … |
| el baño | de badkamer, de wc |
| abierto | open |
| cerrado | dicht, gesloten |
| barato | goedkoop |
| caro | duur |
| la tienda | de winkel |
| el médico | de dokter |
| la farmacia | de apotheek |
| el autobús | de bus |
| el tren | de trein |
| el dinero | het geld |
| el pan | het brood |
| la cerveza | het bier |
| el vino | de wijn |
Woorden die hetzelfde lijken, maar iets anders betekenen
| Woord | Lijkt op | Betekent echt |
|---|---|---|
| el vaso | de vaas | het (drink)glas |
| la prima | prima | de nicht (dochter van je oom of tante) |
| la pila | de pil | de batterij |
Valkuilen voor Nederlandstaligen bij Spaanse woorden
Het Spaans heeft twee geslachten: mannelijk en vrouwelijk. Het Nederlandse de en het helpen je hier niet. El coche is mannelijk, maar het is de auto. La leche is vrouwelijk, maar het is de melk. Bij el problema en el día bedriegt de a aan het eind: beide zijn mannelijk. Leer daarom elk woord met el of la.
Het Spaans heeft twee werkwoorden voor zijn: ser en estar. Ser gebruik je voor wat blijft, zoals afkomst of beroep. Estar gebruik je voor plaats en toestand. Leer ze met voorbeeldzinnen, niet alleen met de vertaling.
Sommige woorden verschillen tussen Spanje en Latijns-Amerika. Het kaartje heet in Spanje el billete, in veel landen van Latijns-Amerika el boleto. De auto is in Spanje el coche, in veel landen van Latijns-Amerika el carro of el auto. Kies één variant en blijf daarbij.
Daarnaast zijn er valse vrienden. De tabel hieronder laat er een paar zien die niet op de pagina over Spaans leren staan.
De beste app voor Spaanse woordjes: waar je op let
Een goede woordjes-app overhoort je actief in plaats van alleen woorden te laten zien. Hij plant de herhalingen zelf, laat elk woord in een zin zien en laat de uitspraak horen. En je kunt er je eigen woorden aan toevoegen.
Verbamor is een app voor iPhone en iPad die zo werkt. De stapel begint met ongeveer 650 van de meest gebruikte Spaanse woorden, klaar vanaf dag 1. Je kunt ook een les of een gesprek opnemen. De app vindt de woorden waar je naar zocht en maakt van jouw keuze flashcards met een plaatje, audio en een zin met een gat. De FSRS-planner brengt elke kaart terug net voordat je hem zou vergeten.
Belangrijk voor jou: Verbamor leert Spaans vanuit het Engels. De schermen zijn in het Engels. De app werkt dus het best als je wat Engels leest.
Een dagelijkse routine van een paar minuten
Vijf tot tien minuten per dag is genoeg, als je het elke dag doet. Herhaal eerst de woorden die aan de beurt zijn. Leer daarna een paar nieuwe. Zeg elke zin één keer hardop.
Luister erbij naar Spaanse muziek, podcasts of series. Schrijf op welke woorden je niet begreep en zet ze op je lijst. Die woorden onthoud je het makkelijkst, omdat je ze al een keer gehoord hebt.
Leer werkwoorden eerst in de vorm die je het meest nodig hebt: quiero, tengo, voy, puedo. Daarmee zeg je al veel: Tengo una pregunta. Voy a la playa. ¿Puedo pagar con tarjeta?
Veelgestelde vragen
Hoeveel Spaanse woorden heb ik nodig?
Voor eenvoudige gesprekken kom je met de paar honderd meest gebruikte woorden al ver. Een goede eerste stap is ongeveer 650 woorden. Daarna leer je de woorden die je nodig hebt voor reizen, werk en het dagelijks leven.
Hoe leer ik Spaanse woordjes snel?
Oefen elke dag een paar minuten en zeg elk woord hardop voordat je het antwoord ziet. Leer zelfstandige naamwoorden met el of la en elk woord in een zin. Herhaal het net voordat je het zou vergeten.
Wat is de beste app voor Spaanse woordjes?
De beste app overhoort je actief, plant de herhalingen zelf en laat de uitspraak horen. Verbamor werkt zo en begint met ongeveer 650 veelgebruikte woorden. De schermen zijn in het Engels.
Hoeveel nieuwe woordjes per dag?
Liever een paar woorden die blijven dan veel die je vergeet. Voor veel leerlingen werken 5 tot 10 nieuwe woorden per dag goed. De herhalingen van oude woorden gaan altijd voor.