Verbamor Pobierz aplikację
Dla osób mówiących po polsku

Nauka hiszpańskiego: jak zacząć, gdy mówisz po polsku

Nauka hiszpańskiego idzie Polakom szybko na starcie, bo wymowa jest prosta, a pisownia przewidywalna. Trudniejsze są rodzajniki, dwa czasowniki „być” i tryb łączący, więc o nich piszemy niżej.

Verbamor nagrywa lekcję, znajduje słowa, których szukałeś, i robi z nich fiszki z obrazkiem i nagraniem. Powtórki w odstępach przypominają każdą fiszkę we właściwym momencie.

Pobierz z App Store

Ile trwa nauka hiszpańskiego?

Nie ma jednej liczby. Wszystko zależy od celu i od tego, ile ćwiczysz każdego dnia. Hiszpański przydaje się w Hiszpanii i w prawie całej Ameryce Łacińskiej, więc wiele osób uczy się go przed podróżą albo do pracy.

Poziomy opisuje się literami A1, A2, B1 i dalej. Przy codziennej nauce proste rozmowy o sobie, zakupach i drodze są realne po kilku miesiącach. Swobodne mówienie wymaga dużo więcej czasu.

Ważniejsza od długości jest regularność. 15 minut dziennie daje więcej niż 2 godziny raz w tygodniu.

Co jest łatwe dla Polaków

Wymowa. Hiszpańskie samogłoski a, e, i, o, u brzmią prawie jak polskie. Hiszpańskie r i rr wymawiasz tak jak polskie r, tylko rr jest dłuższe: pero i perro. Hiszpańskie ch to polskie cz: chico. Litera ñ to polskie ń: niño. Litera j brzmi jak polskie ch: jamón.

Pisownia. Słowa czyta się tak, jak się je pisze. Akcent zwykle pada na przedostatnią sylabę, jak w polskim. Gdy jest inaczej, pokazuje to kreska nad literą: café, canción.

Brak przypadków. Hiszpański rzeczownik nie zmienia końcówek zależnie od roli w zdaniu. Tę pracę robią przyimki a, de i en.

Aspekt pomaga. Hiszpański ma dwa czasy przeszłe. Hablé to mniej więcej „powiedziałem”, a hablaba to „mówiłem”. Polak czuje tę różnicę lepiej niż wielu innych uczniów.

Podwójne przeczenie też znasz: no sé nada to „nic nie wiem”. Wiele słów ma łacińskie korzenie i wyglądają znajomo:

  • estación i stacja
  • información i informacja
  • situación i sytuacja
  • universidad i uniwersytet
  • problema i problem
  • teléfono i telefon

Słowa, które wyglądają podobnie, ale znaczą co innego

SłowoWygląda jakNaprawdę znaczy
panpanchleb
ranaranażaba
regaloregałprezent
casakasadom
cartakartalist

Co jest trudne dla Polaków

Rodzajniki. Polski ich nie ma, a hiszpański używa ich ciągle: el, la, los, las oraz un i una. Ucz się każdego rzeczownika razem z rodzajnikiem: el libro, la mesa.

Tylko 2 rodzaje. W hiszpańskim nie ma rodzaju nijakiego. Mleko jest nijakie, a la leche jest żeńskie. Książka jest żeńska, a el libro męski. Nie przenoś rodzaju z polskiego.

Dwa czasowniki „być”. Ser opisuje to, kim ktoś jest i jaka jest rzecz na stałe: soy polaco. Estar opisuje stan i miejsce: estoy cansado, estoy en casa. To jedna z pierwszych pułapek.

Tryb łączący, czyli subjuntivo. Pojawia się po wyrażeniach typu quiero que albo es importante que: quiero que vengas. Polski nie ma takiej formy, więc trzeba ćwiczyć ją osobno.

Kilka liter działa inaczej niż w polskim. H się nie wymawia: hola czytasz „ola”. V brzmi jak b. W Hiszpanii z oraz c przed e i i to dźwięk podobny do angielskiego th, a w Ameryce Łacińskiej zwykłe s. Uwaga też na ó: w polskim to u, a w hiszpańskim to akcentowane o.

Plan na pierwsze 30 dni

Chcesz szybko nauczyć się hiszpańskiego od podstaw? Pierwszy miesiąc zrób prosty. Ucz się codziennie przez 15 do 20 minut o tej samej porze.

  • Tydzień 1: wymowa, liczby i 100 najczęstszych słów z rodzajnikami.
  • Tydzień 2: ser i estar, przedstawianie się i pytania o drogę.
  • Tydzień 3: czas teraźniejszy czasowników na -ar, -er i -ir. Codziennie napisz 5 zdań.
  • Tydzień 4: krótkie rozmowy z nauczycielem albo znajomym i powtórka słów, na których się zatrzymałeś.

Jak używać aplikacji do nauki hiszpańskiego

Dobra aplikacja do nauki hiszpańskiego nie zastąpi rozmowy z ludźmi, ale pilnuje, żeby nowe słowa nie uciekły. Najlepiej działa, gdy ćwiczysz w niej to, czego używasz naprawdę.

Verbamor buduje na twoich własnych lekcjach i rozmowach. Nagrywasz lekcję hiszpańskiego albo rozmowę iPhonem lub iPadem. Verbamor zapisuje, co padło, znajduje słowa i zwroty, których szukałeś, i z wybranych robi fiszki. Możesz też wpisać albo powiedzieć słowo w Translate, a ono stanie się fiszką.

Każda fiszka ma własny obrazek, nagranie słowa i nagranie przykładowego zdania. Fiszka prosi, żebyś powiedział słowo, zanim je zobaczysz, a w zdaniu jest luka do uzupełnienia. Aplikacja ma ocenę 5.0 w App Store, a jej ekrany są po angielsku.

Najpierw słówka: 650 najczęstszych

Nauka hiszpańskich słówek daje szybsze efekty niż wkuwanie tabel gramatycznych. W codziennych rozmowach ciągle wraca kilkaset tych samych słów. Gdy je znasz, rozumiesz dużo więcej.

Dlatego talia Verbamor zaczyna się od około 650 najczęściej używanych słów, gotowych od pierwszego dnia. Naucz się ich najpierw, a potem dodawaj słowa z własnych lekcji.

Resztę robią powtórki w odstępach. Planer FSRS przypomina każdą fiszkę tuż przed tym, zanim byś ją zapomniał. Wystarczy kilka minut dziennie, a nauka działa też bez internetu.

Najczęstsze pytania

Ile trwa nauka hiszpańskiego?

To zależy od celu i od tego, ile ćwiczysz każdego dnia. Przy codziennej nauce podstawowy poziom przychodzi po kilku miesiącach. Swobodne mówienie trwa dużo dłużej.

Jaka jest najlepsza aplikacja do nauki hiszpańskiego?

Najlepsza jest ta, której używasz codziennie i która przypomina słowa w odstępach czasu. Przy hiszpańskim ważne jest nagranie wymowy i rzeczownik z rodzajnikiem. Verbamor robi fiszki z twoich własnych lekcji, z ekranami po angielsku.

Czy mogę nauczyć się hiszpańskiego sam?

Tak, słówka, słuchanie i czytanie możesz ćwiczyć sam. Do mówienia bardzo pomaga nauczyciel, kurs albo rozmowy z ludźmi. Hiszpańskie seriale i podcasty to dobre źródło słuchania.

Ile hiszpańskich słów muszę znać?

Kilkaset najczęstszych słów pokrywa dużą część codziennych rozmów. Do swobodnego rozumienia potrzeba kilku tysięcy słów. Zacznij od tych, których używasz najczęściej.

Rób fiszki z lekcji hiszpańskiego

Verbamor nagrywa lekcję, znajduje słowa, których szukałeś, i robi z nich fiszki z obrazkiem i nagraniem. Powtórki w odstępach przypominają każdą fiszkę we właściwym momencie.

Pobierz z App Store

7 dni za darmo w planie rocznym