Verbamor Pobierz aplikację
Dla osób mówiących po polsku

Nauka angielskiego: jak zacząć, gdy mówisz po polsku

Nauka angielskiego idzie najlepiej, gdy ćwiczysz słówka codziennie przez kilka minut i łączysz to z kursem angielskiego albo prawdziwymi rozmowami. Tutaj znajdziesz, co jest łatwe, a co trudne dla osoby mówiącej po polsku.

Verbamor nagrywa lekcję, znajduje słowa, których szukałeś, i robi z nich fiszki z obrazkiem i nagraniem. Powtórki w odstępach przypominają każdą fiszkę we właściwym momencie.

Pobierz z App Store

Ile trwa nauka angielskiego?

Nie ma jednej liczby. Wszystko zależy od tego, ile ćwiczysz każdego dnia i jak dużo angielskiego słyszysz. Wiele osób uczyło się angielskiego w szkole i rozumie więcej, niż sądzi. Najtrudniej jest zwykle zacząć mówić.

Kurs angielskiego, lekcje angielskiego online albo nauka na własną rękę: każda droga działa, jeśli jest regularna. Angielski słyszysz też codziennie w serialach, grach i muzyce. To dużo darmowego materiału do słuchania.

Zasada jest prosta: mało, ale codziennie. 15 minut dziennie daje więcej niż 2 godziny raz w tygodniu. Mózg zapamiętuje słowo na dobre, gdy widzi je kilka razy, w odstępach czasu.

Co jest łatwe dla Polaków

Dobra wiadomość: kilka rzeczy w angielskim jest prostszych niż w polskim.

Angielski nie ma przypadków. Polski ma ich 7, więc nie musisz już odmieniać rzeczowników przez dom, domu, domowi. W angielskim house zostaje house, zmienia się tylko liczba mnoga.

Angielski prawie nie ma rodzaju gramatycznego. Przymiotniki się nie zmieniają: a big house, a big car. Czasowniki też mają mało form: I work, you work, we work. Tylko przy he, she i it dochodzi końcówka -s.

Wiele słów znasz już z polskiego. Część przyszła z łaciny, część wprost z angielskiego:

  • komputer i computer
  • telefon i telephone
  • hotel i hotel
  • problem i problem
  • weekend i weekend
  • lider i leader

Słowa, które wyglądają podobnie, ale znaczą co innego

SłowoWygląda jakNaprawdę znaczy
ordinaryordynarnyzwykły, zwyczajny
actuallyaktualniewłaściwie, tak naprawdę
eventuallyewentualniew końcu, ostatecznie
lunaticlunatykwariat, szaleniec
sympatheticsympatycznywspółczujący, wyrozumiały
fabricfabrykatkanina, materiał

Co jest trudne dla Polaków

Niektórych angielskich dźwięków nie ma w polskim. Najbardziej znany to th. W think i this brzmi inaczej. Połóż czubek języka przy górnych zębach i nie zamieniaj th na f, s ani d.

Polskie w to angielskie v. Angielskie w wymawiasz zaokrąglonymi ustami, bez zębów: wine i vine to różne słowa. Uważaj też na końcówki. Po polsku chleb brzmi jak chlep. W angielskim bed i bet to dwa różne słowa, więc d na końcu musi zostać d.

Angielski rozróżnia krótkie i długie samogłoski: ship i sheep, full i fool. Dźwięku a z cat i bad też nie ma w polskim. Pisownia nie pomaga, bo angielskie słowa rzadko czyta się tak, jak się je pisze. Ucz się każdego słowa razem z dźwiękiem.

Polski nie ma przedimków a, an i the. Dlatego najczęstszy błąd to ich pomijanie. Druga duża różnica to czasy. Present perfect nie ma polskiego odpowiednika: I have lived here for 5 years znaczy mieszkam tu od 5 lat. Polacy często mówią I live here since 5 years, a to błąd.

Szyk zdania też jest sztywny. Po polsku możesz powiedzieć Kota widzi Ania i wciąż wiadomo, kto kogo widzi. W angielskim kolejność podmiot, orzeczenie, dopełnienie decyduje o znaczeniu: Ann sees the cat.

Plan na pierwsze 30 dni

Chcesz szybko nauczyć się angielskiego od podstaw? Pierwszy miesiąc zrób prosty. Każdego dnia o tej samej porze poświęć 15 do 20 minut.

  • Tydzień 1: ćwicz na głos th i w oraz 100 najczęstszych słów, których nie jesteś pewien.
  • Tydzień 2: naucz się, kiedy używać a, an i the. Codziennie napisz 5 krótkich zdań.
  • Tydzień 3: porównaj past simple i present perfect. Oglądaj krótkie filmy bez polskich napisów.
  • Tydzień 4: codziennie rozmawiaj po angielsku 10 minut, z nauczycielem, w kursie online albo ze znajomym.

Jak wybrać aplikację do nauki angielskiego

Dobra aplikacja do nauki angielskiego robi 3 rzeczy. Przypomina słowa we właściwym momencie. Pozwala usłyszeć wymowę. Każe ci przypomnieć sobie słowo, a nie tylko je rozpoznać.

Verbamor buduje na twoich własnych lekcjach i rozmowach. Nagrywasz lekcję albo rozmowę iPhonem lub iPadem. Verbamor zapisuje, co padło, znajduje słowa i zwroty, których szukałeś, i z wybranych robi fiszki. Możesz też wpisać albo powiedzieć słowo w Translate, a ono stanie się fiszką.

Każda fiszka ma własny obrazek, nagranie słowa i nagranie przykładowego zdania. Fiszka prosi, żebyś powiedział słowo, zanim je zobaczysz. W zdaniu jest luka do uzupełnienia. Aplikacja ma ocenę 5.0 w App Store.

Uwaga: Verbamor nie uczy dziś angielskiego przez polski interfejs. Szczegóły znajdziesz w notce poniżej.

Najpierw słówka: 650 najczęstszych

Nauka angielskich słówek daje szybsze efekty niż wkuwanie gramatyki. W codziennych rozmowach wraca ciągle tych samych kilkaset słów. Kiedy je znasz, rozumiesz dużo więcej.

Dlatego talia Verbamor zaczyna się od około 650 najczęściej używanych słów, gotowych od pierwszego dnia. Naucz się ich najpierw, potem dodawaj słowa z własnych lekcji.

Resztę robią powtórki w odstępach. Planer FSRS przypomina każdą fiszkę tuż przed tym, zanim byś ją zapomniał. Wystarczy kilka minut dziennie, a nauka działa też bez internetu.

Najczęstsze pytania

Ile trwa nauka angielskiego?

To zależy od twojego poziomu i od tego, ile ćwiczysz każdego dnia. Proste rozmowy przychodzą przy regularnej nauce po kilku miesiącach. Swobodne mówienie trwa dłużej.

Jaka jest najlepsza aplikacja do nauki angielskiego?

Najlepsza aplikacja to taka, która każe ci ćwiczyć codziennie i przypomina słowa w odstępach czasu. Ważne są też nagrania wymowy i mówienie słów na głos. Najlepiej łączyć aplikację z kursem albo rozmowami.

Czy mogę nauczyć się angielskiego sam?

Tak. Słówka, słuchanie i czytanie możesz ćwiczyć sam. Do mówienia bardzo pomaga nauczyciel, kurs angielskiego online albo partner do rozmów.

Ile angielskich słów muszę znać?

Kilkaset najczęstszych słów pokrywa dużą część codziennych rozmów. Do seriali i wiadomości potrzeba kilku tysięcy słów. Zacznij od najczęstszych, potem rozszerzaj o własne tematy.

Rób fiszki z własnych lekcji

Verbamor nagrywa lekcję, znajduje słowa, których szukałeś, i robi z nich fiszki z obrazkiem i nagraniem. Powtórki w odstępach przypominają każdą fiszkę we właściwym momencie.

Pobierz z App Store

7 dni za darmo w planie rocznym