Verbamor حمّل التطبيق
لمتحدثي العربية

تعلم اللغة الالمانية خطوة بخطوة

تعلم اللغة الالمانية يحتاج صبرا، لكن متحدث العربية يملك مفاتيح مفيدة. أصوات مثل الخاء والإعراب مألوفة لك. هذا الدليل يشرح الطريق ويعطيك خطة لأول 30 يوما.

سجّل درسا أو محادثة بالالمانية، واختر الكلمات التي تريدها، وراجعها في دقائق كل يوم. كل بطاقة فيها صورة وصوت وجملة مثال.

حمّله من App Store

لماذا تتعلم الالمانية وكم يستغرق ذلك

الالمانية لغة ألمانيا والنمسا وجزء من سويسرا. كثير من العرب يدرسون أو يعملون هناك. والجامعات الحكومية في ألمانيا تجذب طلابا من كل العالم.

الالمانية تحتاج وقتا أطول من الاسبانية أو الايطالية. مع دراسة يومية تفهم جملا بسيطة بعد أشهر قليلة. المستوى الذي تطلبه الجامعات أو الوظائف يحتاج عادة سنة أو أكثر من العمل المنتظم.

15 دقيقة كل يوم أفضل من جلسة طويلة مرة في الأسبوع. الاستمرار هو ما يصنع الفرق.

ما الذي سيكون سهلا عليك

صوت ch في كلمة Bach يشبه الخاء تماما. وحرف R في الالمانية يُنطق غالبا في الحلق، قريبا من الغين. كثير من المتعلمين يتعبون مع هذين الصوتين، أما أنت فتعرفهما.

في الالمانية حالات إعرابية تغيّر شكل الكلمة حسب موقعها في الجملة. أنت تعرف هذه الفكرة من الرفع والنصب والجر في العربية. الفرق أن التغيير يظهر في الالمانية على أداة التعريف غالبا: der وden وdem.

الالمانية تُكتب كما تُنطق في أغلب الكلمات. حين تتعلم قواعد الحروف، تستطيع قراءة الكلمات الجديدة.

وفي الالمانية كلمات من أصل عربي. Zucker من «سكر»، وKaffee من «قهوة»، وAlgebra من «الجبر»، وZiffer من «صفر»، وAlkohol من «الكحول».

كلمات متشابهة في الشكل ومختلفة في المعنى

الكلمةتشبهمعناها الحقيقي
Magazinمخزنمجلة في الغالب، وأحيانا مخزن السلاح. أما المخزن بمعنى المستودع فهو Lager.
Admiralأميرقائد في البحرية. أما الأمير فهو Prinz.
Sofaصُفّةأريكة في غرفة الجلوس. أما الصُّفّة فهي مكان مرتفع للجلوس أو مقعد حجري.
Matratzeمطرحفراش السرير. أما المطرح بمعنى المكان فهو Ort أو Platz.

ما الذي سيكون صعبا عليك

هذه أشهر الصعوبات عند متحدثي العربية. اعرفها من البداية.

  • صوت P غير موجود في العربية. Paar ليست Bar. وحرف W يُنطق مثل V الانجليزي، وهو صوت غير موجود في العربية أيضا.
  • الحروف ü وö غير موجودة في العربية. قل «إي» ثم ضم شفتيك، فتحصل على ü.
  • في الالمانية 3 أجناس: der للمذكر، وdie للمؤنث، وdas للمحايد. والجنس لا يطابق العربية. das Mädchen أي «البنت» كلمة محايدة. احفظ كل اسم مع أداته.
  • في الالمانية 4 حالات: Nominativ وAkkusativ وDativ وGenitiv. ابدأ بالأولى والثانية، ثم أضف الثالثة.
  • الفعل يأتي في المكان الثاني من الجملة. وفي الجملة التابعة يذهب الفعل إلى النهاية: Ich weiß, dass er heute kommt.
  • الكلمات المركبة طويلة، مثل Krankenhaus أي «مستشفى»، وهي «بيت المرضى». قسّم الكلمة إلى أجزائها لتفهمها.
  • كل الأسماء تبدأ بحرف كبير في الالمانية، وليس في العربية حروف كبيرة. انتبه لهذا في الكتابة.

خطة أول 30 يوما

خطة بسيطة لمن يبدأ من الصفر. راجع الكلمات القديمة كل يوم قبل أن تضيف الجديدة.

  • الأيام 1 إلى 7: تعلم القراءة والنطق، وخاصة P وW وü وö. وتعلم 10 أسماء كل يوم مع der أو die أو das.
  • الأيام 8 إلى 14: تعلم sein وhaben وgehen في الحاضر. ركّز على أن الفعل في المكان الثاني.
  • الأيام 15 إلى 21: تعلم Akkusativ مع أفعال شائعة مثل haben وbrauchen وsehen. واستمع إلى الالمانية كل يوم.
  • الأيام 22 إلى 30: تحدث بصوت عال كل يوم عن يومك وعملك. سجّل نفسك واستمع إلى نطقك.

أفضل تطبيق لتعلم الالمانية: كيف تستخدمه

تطبيق لتعلم الالمانية على الهاتف يفيدك إذا علّمك كل اسم مع أداته، وبصوت حقيقي، وأعاد الكلمة إليك قبل أن تنساها.

Verbamor تطبيق للآيفون والآيباد، ويعمل أيضا على أجهزة ماك بمعالج Apple. تسجّل درسا أو محادثة بالالمانية، فيكتب التطبيق ما قيل، ويجد الكلمات والعبارات التي احتجت إليها، ويحوّل ما تختاره منها إلى بطاقات. ويمكنك أيضا أن تكتب كلمة أو تقولها في قسم الترجمة فتصبح بطاقة.

لكل بطاقة صورة خاصة بها، وصوت للكلمة ولجملة مثال. البطاقة تطلب منك أن تقول الكلمة قبل أن تراها، وأن تملأ فراغا في الجملة. هكذا تتذكر الكلمة حين تحتاجها.

ابدأ بالكلمات: أهم 650 كلمة المانية

عدد قليل من الكلمات الأكثر استخداما يظهر في أغلب الكلام اليومي. ابدأ بها، ثم أضف كلمات دراستك وعملك.

لهذا تبدأ مجموعة Verbamor بحوالي 650 كلمة من أكثر الكلمات استخداما، جاهزة من اليوم الأول.

التكرار المتباعد يعيد كل كلمة إليك قبل أن تنساها بقليل. Verbamor يستخدم نظام FSRS لهذا. تكفيك دقائق قليلة كل يوم، والمراجعة تعمل دون إنترنت.

أسئلة شائعة

كم يستغرق تعلم اللغة الالمانية؟

يعتمد ذلك على وقتك وهدفك. مع دراسة يومية تفهم جملا بسيطة بعد أشهر قليلة. المستوى الذي تطلبه الجامعات يحتاج عادة سنة أو أكثر.

ما هو أفضل تطبيق لتعلم الالمانية؟

أفضل تطبيق هو الذي تستعمله كل يوم. ابحث عن تطبيق يعلّمك الاسم مع أداته، بصوت حقيقي، ومع مراجعة متباعدة. جرّب واختر ما يناسبك.

هل الالمانية صعبة على متحدث العربية؟

فيها 3 أجناس و4 حالات وترتيب جملة جديد. لكن الخاء والإعراب مألوفان لك. مع التدريب اليومي تصبح القواعد عادة.

كم كلمة المانية أحتاج؟

بضع مئات من الكلمات الشائعة تكفي لمحادثة بسيطة. Verbamor يبدأ بحوالي 650 كلمة من الأكثر استخداما. بعدها تضيف ما يخص حياتك وعملك.

تعلم الالمانية مع Verbamor

سجّل درسا أو محادثة بالالمانية، واختر الكلمات التي تريدها، وراجعها في دقائق كل يوم. كل بطاقة فيها صورة وصوت وجملة مثال.

حمّله من App Store

تجربة مجانية لمدة 7 أيام على الخطة السنوية