Verbamor Завантажити застосунок
Для україномовних

Іспанська мова з нуля: як вивчити іспанську

Іспанська мова дається українцям легко на старті: вимова проста, а слова читаються так, як пишуться. Складніше з артиклями, двома дієсловами «бути» та умовним способом, і нижче ми розберемо це по черзі.

Verbamor перетворює записаний урок чи розмову на картки з картинкою та звуком, а інтервальне повторення повертає їх вчасно. Застосунок для iPhone та iPad.

Завантажте в App Store

Скільки часу потрібно, щоб вивчити іспанську

Точного терміну немає. Він залежить від мети і від того, скільки хвилин на день ви займаєтеся. Іспанською говорять в Іспанії та майже в усій Латинській Америці, тому її вчать для подорожей, роботи й навчання.

Чесний орієнтир такий: за кілька місяців щоденної практики можна розповісти про себе, замовити їжу й запитати дорогу. Вільна розмова потребує значно більше часу.

Регулярність важить більше, ніж тривалість. 15 хвилин щодня дають більше, ніж 2 години у вихідний.

Що в іспанській буде легко

Вимова. Іспанські голосні a, e, i, o, u звучать майже як українські а, е, і, о, у. Іспанський «r» розкотистий, як український «р». «Ch» читається як «ч»: chico. «Ñ» звучить як «нь»: niño. «J» схожий на український «х»: jamón.

Читання. Слова читаються так, як пишуться. Наголос зазвичай падає на передостанній склад. Коли інакше, над літерою стоїть знак наголосу: café, canción.

Немає відмінків. Іспанський іменник не змінює закінчень за роллю в реченні. Цю роботу виконують прийменники a, de та en.

Вид дієслова допомагає. В іспанській два минулі часи. «Hablé» приблизно відповідає «я сказав», а «hablaba» це «я говорив». Українець відчуває цю різницю легше, ніж багато інших учнів.

Подвійне заперечення теж знайоме: «no sé nada» це «я нічого не знаю». А багато слів мають спільне латинське коріння:

  • estación і станція
  • información і інформація
  • situación і ситуація
  • universidad і університет
  • problema і проблема
  • teléfono і телефон

Слова, які схожі, але означають інше

СловоСхоже наНасправді означає
panпанхліб
ranaранажаба
cartaкарталист
casaкасадім
listoлистготовий, кмітливий

Що буде складно: артиклі, рід і два «бути»

Латиниця. Іспанська пише латинськими літерами. Звикнути до них нескладно, але спершу варто вивчити правила читання.

Артиклі. В українській їх немає, а в іспанській вони перед кожним іменником: el, la, los, las, un, una. Учіть слово одразу з артиклем: не «libro», а «el libro».

Лише 2 роди. Середнього роду немає. «Молоко» середнього роду, а «la leche» жіночого. «Книга» жіночого, а «el libro» чоловічого. Спиратися на український рід не можна.

Два дієслова «бути». «Ser» описує, хто ви є і якою річ є завжди: soy ucraniano. «Estar» описує стан і місце: estoy cansado, estoy en casa.

Умовний спосіб, або subjuntivo. Він з'являється після фраз на кшталт «quiero que» чи «es importante que»: quiero que vengas. Цю форму треба тренувати окремо.

Кілька літер працюють інакше. «H» не вимовляється: hola звучить як «ола», а не з українським «г». «V» звучить як «b». В Іспанії «z» і «c» перед e та i схожі на англійське th, а в Латинській Америці це звичайний «с».

План на перші 30 днів

Хочете швидко вивчити іспанську з нуля? Займайтеся щодня по 15 чи 20 хвилин в один і той самий час.

  • Дні з 1 по 7: правила читання, числа і 100 найчастіших слів з артиклями.
  • Дні з 8 по 14: ser та estar, як представитися і як запитати дорогу.
  • Дні з 15 по 21: теперішній час дієслів на -ar, -er та -ir. Щодня пишіть 5 речень.
  • Дні з 22 по 30: короткі розмови з викладачем чи другом і повторення слів, на яких ви зупинялися.

Застосунок для вивчення іспанської: як ним користуватися

Добрий застосунок чи додаток для вивчення іспанської мови не замінить живої розмови, але не дасть новим словам забутися. Найкраще він працює, коли ви тренуєте в ньому слова, які справді вживаєте.

Verbamor спирається на ваші власні уроки й розмови. Ви записуєте урок іспанської або розмову на iPhone чи iPad. Verbamor записує, що прозвучало, знаходить слова й фрази, яких ви шукали, і з вибраних робить картки. Слово можна також ввести чи сказати в Translate, і воно стане карткою.

Кожна картка має власну картинку, аудіо слова й аудіо речення з прикладом. Картка просить сказати слово, перш ніж ви його побачите, а в реченні є пропуск. Застосунок має оцінку 5.0 в App Store, його екрани англійською.

Спершу слова: 650 найчастіших та інтервальне повторення

Іспанські слова дають швидший результат, ніж зубріння таблиць. У щоденних розмовах постійно повертаються кількасот тих самих слів. Коли ви їх знаєте, розумієте набагато більше.

Тому колода Verbamor починається з приблизно 650 найуживаніших слів, готових з першого дня. Вивчіть їх першими, а потім додавайте слова з власних уроків.

Решту робить інтервальне повторення. Планувальник FSRS повертає кожну картку саме перед тим, як ви її забули б. Досить кількох хвилин на день, і навчання працює без інтернету.

Часті запитання

Скільки часу потрібно, щоб вивчити іспанську?

Це залежить від мети і від того, скільки ви займаєтеся щодня. За кілька місяців щоденної практики можна впевнено говорити на прості теми. Вільна розмова потребує значно довше.

Який найкращий застосунок для вивчення іспанської?

Найкращий той, яким ви користуєтеся щодня і який повертає слова через інтервали. Для іспанської важливо мати аудіо та іменник з артиклем. Verbamor робить картки з ваших власних уроків, з екранами англійською.

Чи можна вивчити іспанську самостійно?

Так, слова, слухання й читання можна тренувати самостійно. Для розмови дуже допомагає викладач, курс або живе спілкування. Іспанські серіали й подкасти дають багато слухання.

Скільки іспанських слів потрібно знати?

Кількасот найчастіших слів покривають велику частину щоденних розмов. Для вільного розуміння потрібно кілька тисяч слів. Почніть з тих, які вживаєте найчастіше.

Учіть іспанські слова щодня

Verbamor перетворює записаний урок чи розмову на картки з картинкою та звуком, а інтервальне повторення повертає їх вчасно. Застосунок для iPhone та iPad.

Завантажте в App Store

7 днів безплатно на річному плані