Palabras en alemán más usadas, con su traducción
Estas palabras en alemán son las que más vas a oír y decir. Aquí tienes 3 listas con su traducción, cada sustantivo con der, die o das, y un método para que no se te olviden.
Cuántas palabras en alemán necesitas y cuáles van primero
El alemán no se parece tanto al español como el italiano o el portugués. Vas a reconocer menos palabras al principio. Por eso conviene elegir bien cuáles aprendes primero.
Empieza por las palabras pequeñas que aparecen en cada frase: und, aber, nicht, auch, schon. Sigue con los verbos más comunes. Después suma la comida, los lugares y las cosas de tu día.
El mazo de Verbamor empieza con unas 650 de las palabras más usadas, listas desde el primer día. Es la base del vocabulario alemán que vas a usar en cualquier conversación.
En alemán el plural casi nunca se adivina. Das Buch pasa a die Bücher y der Tisch pasa a die Tische. Cuando una palabra te importe, apréndela con su artículo y su plural.
Cómo leer una palabra en alemán
El alemán se lee con reglas fijas. Si las sabes, puedes decir en voz alta casi cualquier palabra nueva.
Ei suena «ai»: drei, mein. Ie suena como una i larga: Bier, Liebe. Eu y äu suenan «oi»: neu, Häuser. W suena como una v suave, con los dientes en el labio: Wasser. V suele sonar como f: Vater. Z suena «ts»: Zeit. Sch suena como la sh del inglés: schön. Y ß es una s doble: Straße.
Si sabes algo de inglés, te ayuda. Muchas palabras básicas se parecen: Haus y house, Wasser y water, Buch y book, trinken y drink.
Palabras básicas en alemán
Estas palabras aparecen en casi cualquier frase.
| Alemán | Español |
|---|---|
| ich | yo |
| du | tú |
| er / sie / es | él / ella / ello |
| wir | nosotros |
| ihr | vosotros, ustedes (en confianza) |
| sie (plural) | ellos, ellas |
| Sie | usted, ustedes |
| ja | sí |
| nein | no (como respuesta) |
| nicht | no (para negar un verbo) |
| und | y |
| aber | pero |
| oder | o |
| mit | con |
| für | para, por |
| sehr | muy |
| viel | mucho |
| mehr | más |
| auch | también |
| schon | ya |
| noch | todavía |
| immer | siempre |
| heute | hoy |
| morgen | mañana (el día siguiente) |
| gestern | ayer |
| jetzt | ahora |
| hier | aquí |
| dort | allí |
| wo | dónde |
| wann | cuándo |
| warum | por qué |
| wie | cómo |
| danke | gracias |
| bitte | por favor; de nada |
Verbos en alemán más usados
Con estos verbos ya puedes armar la mayoría de las frases simples.
| Alemán | Español |
|---|---|
| sein | ser, estar |
| haben | tener, haber |
| werden | volverse, llegar a ser |
| machen | hacer |
| gehen | ir (a pie) |
| fahren | ir (en un vehículo), conducir |
| kommen | venir |
| sagen | decir |
| können | poder |
| wollen | querer |
| müssen | tener que, deber |
| wissen | saber |
| kennen | conocer |
| sehen | ver |
| geben | dar |
| nehmen | tomar, agarrar |
| sprechen | hablar |
| essen | comer |
| trinken | beber |
| verstehen | entender |
| arbeiten | trabajar |
| leben | vivir |
| wohnen | vivir (en un lugar) |
| kaufen | comprar |
| suchen | buscar |
| finden | encontrar |
| brauchen | necesitar |
| warten | esperar |
| spielen | jugar; tocar (un instrumento) |
| lernen | aprender |
| öffnen | abrir |
| schließen | cerrar |
| mögen | gustar |
Palabras en alemán para comer y moverte
Lo que más vas a necesitar en un restaurante, una estación o la calle.
| Alemán | Español |
|---|---|
| das Brot | el pan |
| das Wasser | el agua |
| der Kaffee | el café |
| die Milch | la leche |
| der Käse | el queso |
| das Fleisch | la carne |
| der Fisch | el pescado |
| das Hähnchen | el pollo |
| das Ei | el huevo |
| das Gemüse | la verdura |
| das Obst | la fruta |
| der Zucker | el azúcar |
| das Salz | la sal |
| die Rechnung | la cuenta |
| das Glas | el vaso |
| die Gabel | el tenedor |
| der Löffel | la cuchara |
| das Frühstück | el desayuno |
| das Mittagessen | el almuerzo |
| das Abendessen | la cena |
| der Bahnhof | la estación de tren |
| der Zug | el tren |
| die Fahrkarte | el billete, el boleto |
| die Straße | la calle |
| das Geschäft | la tienda |
| das Zimmer | la habitación |
| die Toilette | el baño |
| rechts | a la derecha |
| links | a la izquierda |
| geradeaus | todo recto, derecho |
| Wie viel kostet das? | ¿Cuánto cuesta? |
| Entschuldigung | disculpe, perdón |
Palabras que parecen iguales pero no lo son
| Palabra | Se parece a | Significa en realidad |
|---|---|---|
| die Rente | la renta | la jubilación, la pensión |
| die Mappe | el mapa | la carpeta (un mapa es die Karte) |
| die Karte | la carta | el mapa, la tarjeta, la entrada o el menú (una carta es der Brief) |
Trampas del vocabulario alemán para hispanohablantes
El artículo es parte de la palabra. Der, die y das no siguen al español: die Sonne es el sol, der Tisch es la mesa y das Messer es el cuchillo. Si aprendes Tisch sin der, luego no sabes qué artículo usar. Aprende siempre los dos juntos.
Las palabras compuestas se arman como piezas. Der Handschuh, el guante, es mano y zapato. Der Kühlschrank, la nevera, es frío y armario. Das Fahrrad, la bicicleta, es viajar y rueda. Si separas las piezas, la palabra larga se vuelve fácil.
Ojo con los verbos que dividen el sentido. Gehen es ir a pie y fahren es ir en un vehículo. Leben es vivir y wohnen es vivir en un lugar. Wissen es saber un dato y kennen es conocer a alguien o algo.
Y hay falsos amigos que no son los de siempre. Abajo tienes algunos más.
La mejor app para aprender vocabulario en alemán
Una buena app para aprender vocabulario en alemán debe darte cada sustantivo con su artículo y su audio, y hacerte decirlo. Las tarjetas con repetición espaciada son ideales para eso.
Verbamor es una app para iPhone y iPad. Grabas una clase o una conversación. Verbamor escribe lo que se dijo, encuentra las palabras y frases que buscaste y convierte en tarjetas las que eliges. También puedes escribir o decir una palabra en Traducir y se vuelve una tarjeta.
Cada tarjeta tiene su propia imagen, el audio de la palabra y el de una frase de ejemplo. Te pide decir la palabra antes de verla, para llenar el hueco de la frase. Un programador de repetición espaciada (FSRS) te la trae de vuelta justo antes de que la olvides. Verbamor enseña alemán desde el inglés, así que sus pantallas están en inglés.
Una rutina de pocos minutos al día
Unos minutos cada día rinden más que una sesión larga una vez por semana. Elige un momento fijo. El estudio funciona sin conexión, así que puedes repasar en cualquier lugar.
Si un día solo tienes 2 minutos, haz solo los repasos. Mantener la cadena de días vale más que sumar palabras nuevas. Cuando una palabra te cueste mucho, búscala en una frase real y guárdala de nuevo con ese ejemplo.
- Repasa primero las tarjetas que tocan hoy.
- Suma 5 a 10 palabras nuevas, cada una con der, die o das y con su audio.
- Di en voz alta una frase con una palabra nueva.
- Una vez por semana, escucha algo en alemán y guarda las palabras que no conocías.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas palabras en alemán necesito?
Con unos cientos de palabras muy usadas ya puedes manejar frases del día a día. Para seguir conversaciones comunes necesitas unos pocos miles. Empieza siempre por las más frecuentes, cada una con su artículo.
¿Cómo memorizar vocabulario alemán rápido?
Aprende cada sustantivo con der, die o das y con su audio, y dilo en voz alta antes de ver la respuesta. Repasa con repetición espaciada unos minutos al día. Separa las palabras compuestas en sus piezas.
¿Cuál es la mejor app para aprender vocabulario en alemán?
Una que te dé cada palabra con su artículo, su audio y repaso espaciado. Verbamor convierte tus clases y conversaciones en tarjetas con imagen y audio. Sus pantallas están en inglés.
¿Cuántas palabras nuevas en alemán debo aprender al día?
Entre 5 y 10 está bien para empezar. Repasa siempre las de días anteriores antes de sumar nuevas. Si los repasos crecen mucho, baja el ritmo unos días.