Verbamor Descarga la app
Para hispanohablantes

Aprender francés siendo hispanohablante

Aprender francés desde el español es posible y avanzas rápido en vocabulario. Lo que más cuesta es la pronunciación, y esta guía te dice cómo trabajarla.

Graba una clase o una conversación y Verbamor convierte las palabras que eliges en tarjetas con imagen y audio. Unos minutos de repaso al día te ayudan a no olvidarlas.

Descargar en el App Store

Por qué aprender francés y cuánto tiempo toma

Si quieres aprender francés, ya tienes una gran base. El francés y el español vienen del latín y comparten miles de palabras.

El francés se habla en Francia, Bélgica, Suiza, Canadá y en muchos países de África. Es útil para viajar, estudiar y trabajar.

Nadie puede darte un plazo exacto. Depende de cuánto practiques y de cuánto escuches. Leer suele ser rápido para ti. Entender el francés hablado toma más tiempo, porque se escribe muy distinto de como suena.

Lo que ya sabes del francés

Muchas palabras se reconocen enseguida: important, possible, la famille (la familia), la nation (la nación), le problème (el problema), la liberté (la libertad).

Hay patrones útiles. Las palabras en -dad suelen terminar en -té: ciudad es cité y verdad es vérité. Las palabras en -ción suelen terminar en -tion.

La gramática también te resulta familiar. Hay género masculino y femenino, artículos definidos e indefinidos, y verbos que se conjugan por persona.

Palabras que parecen iguales pero no lo son

PalabraSe parece aSignifica en realidad
embrasserabrazarbesar
constipéconstipadoestreñido
resterrestarquedarse
quitterquitardejar o irse de un lugar
largelargoancho
salirsalirensuciar

Lo que te va a costar

La pronunciación es el gran reto. El francés tiene vocales nasales, como en pain, bon y vent. Tiene la u de tu, que no existe en español: se dice con los labios redondos y la lengua adelante. La r se pronuncia en la garganta.

Muchas letras finales no se pronuncian. Parlent suena igual que parle. Además, a veces una consonante final se une con la vocal de la palabra siguiente: es la liaison, como en les amis.

  • El sujeto es obligatorio: no dices «parle», dices je parle.
  • La negación tiene dos partes: je ne sais pas.
  • El partitivo no existe en español: du pain, de l'eau.
  • Algunos verbos usan être en el pasado compuesto: je suis allé.
  • La ortografía tiene muchos acentos y letras mudas.

Un plan para tus primeros 30 días

Si te preguntas cómo aprender francés rápido, une siempre la palabra escrita con su sonido. Con 10 a 20 minutos al día puedes empezar.

  • Días 1 a 7: saludos, números y 10 palabras al día, siempre con audio. Practica la u y las vocales nasales.
  • Días 8 a 14: frases cortas con je, tu, il, elle. Repasa la primera semana.
  • Días 15 a 21: escucha audio en francés todos los días. Fíjate en las letras que no suenan.
  • Días 22 a 30: habla en voz alta. Graba una conversación o una clase y revisa qué palabras te faltaron.

La mejor forma de usar una app para aprender francés

En francés, el audio importa más que en casi cualquier otro idioma. Una buena app para aprender francés debe darte el sonido de cada palabra y hacerte decirla.

Verbamor es una app para iPhone y iPad. Grabas una clase o una conversación. Verbamor escribe lo que se dijo, encuentra las palabras y frases que buscaste y convierte en tarjetas las que eliges. También puedes escribir o decir una palabra en Traducir y se vuelve una tarjeta.

Cada tarjeta tiene su propia imagen y audio de la palabra y de una frase de ejemplo. Te pide decir la palabra antes de verla, para completar el hueco de la frase.

Primero el vocabulario francés

Un grupo pequeño de palabras cubre gran parte de lo que se dice cada día. Si aprendes primero las más usadas, entiendes mucho antes. Es la base del francés para principiantes.

El mazo de Verbamor empieza con unas 650 de las palabras más usadas, listas desde el primer día. Un programador de repetición espaciada (FSRS) te muestra cada tarjeta justo antes de que la olvides.

Solo necesitas unos minutos al día, y el estudio funciona sin conexión.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo se tarda en aprender francés?

Depende de tu práctica y de tu meta. Para un hispanohablante, leer avanza rápido. Entender y hablar toma más tiempo por la pronunciación, así que escucha audio cada día.

¿Cuál es la mejor app para aprender francés?

Una que te dé audio en cada palabra, te haga hablar y te repase en el momento justo. Verbamor convierte tus clases en tarjetas con imagen, audio y repetición espaciada.

¿Puedo aprender francés por mi cuenta?

Sí. Combina audio, lectura y repaso diario. Habla en voz alta desde el inicio y busca a alguien con quien practicar cuando tengas una base.

¿Es difícil el francés para hispanohablantes?

El vocabulario y la gramática son cercanos. Lo difícil es la pronunciación: vocales nasales, la u, la r y las letras mudas. Con audio diario mejora pronto.

Aprende francés con tus propias palabras

Graba una clase o una conversación y Verbamor convierte las palabras que eliges en tarjetas con imagen y audio. Unos minutos de repaso al día te ayudan a no olvidarlas.

Descargar en el App Store

Prueba gratis de 7 días en el plan anual