Palabras en inglés más usadas, con su traducción
Estas palabras en inglés son las que vas a oír y usar todos los días. Aquí tienes 3 listas con su traducción y un método simple para que no se te olviden.
Cuántas palabras en inglés necesitas y cuáles van primero
Las palabras en inglés no valen todas lo mismo. Unas pocas aparecen en casi cada frase: the, and, to, you, it, is. Otras salen una vez al año. Por eso el orden importa más que la cantidad.
Empieza por las palabras que unen las frases y por los verbos más comunes. Con ellas entiendes la estructura de lo que oyes, aunque te falten los sustantivos. Después suma los sustantivos de tu vida: tu trabajo, tu casa, tus planes.
El vocabulario en inglés para principiantes debería ser corto y muy usado. El mazo de Verbamor empieza con unas 650 de las palabras más usadas, listas desde el primer día. Es una base que vas a usar en cualquier conversación.
Cómo memorizar palabras en inglés para que no se olviden
Leer una lista una vez no basta. A los pocos días casi todo se borra. Lo que funciona es repasar cada palabra justo cuando estás por olvidarla. Eso se llama repetición espaciada.
Las flashcards de inglés funcionan mejor si te obligan a recordar. Mira la pista, di la palabra en voz alta y solo después mira la respuesta. Ese pequeño esfuerzo es lo que fija la palabra.
Aprende cada palabra dentro de una frase. Una frase con un hueco, como «I need to ___ a taxi», te enseña la palabra y cómo se usa. Si la tarjeta tiene una imagen y audio, la recuerdas por más de un camino.
- Di la palabra antes de verla escrita.
- Escucha el audio cada vez, porque en inglés la escritura engaña.
- Une la palabra a una imagen, no solo a su traducción.
- Repasa poco y seguido, no mucho una vez por semana.
Las palabras en inglés más usadas
Estas palabras aparecen en casi cualquier frase. Apréndelas primero.
| Inglés | Español |
|---|---|
| the | el, la, los, las |
| a / an | un, una |
| and | y |
| of | de |
| to | a, para |
| in | en |
| with | con |
| for | para, por |
| not | no |
| I | yo |
| you | tú, usted, ustedes |
| he | él |
| she | ella |
| it | eso, lo (para cosas y animales) |
| we | nosotros, nosotras |
| they | ellos, ellas |
| this | este, esta, esto |
| that | ese, esa, eso; que |
| what | qué |
| who | quién |
| where | dónde |
| when | cuándo |
| why | por qué |
| how | cómo |
| here | aquí |
| there | allí, ahí |
| now | ahora |
| today | hoy |
| very | muy |
| more | más |
| all | todo, todos |
| good | bueno |
| people | la gente, las personas |
| time | el tiempo, la vez |
| day | el día |
| thing | la cosa |
Verbos en inglés que usarás cada día
Con estos verbos ya puedes armar la mayoría de las frases simples.
| Inglés | Español |
|---|---|
| be | ser, estar |
| have | tener, haber |
| do | hacer (una tarea, una acción) |
| make | hacer (crear, fabricar) |
| say | decir |
| tell | decir a alguien, contar |
| go | ir |
| come | venir |
| get | conseguir, recibir, llegar |
| know | saber, conocer |
| think | pensar, creer |
| take | tomar, llevar |
| see | ver |
| look | mirar |
| want | querer |
| need | necesitar |
| like | gustar |
| use | usar |
| find | encontrar |
| give | dar |
| work | trabajar |
| call | llamar |
| try | intentar, probar |
| ask | preguntar, pedir |
| feel | sentir, sentirse |
| leave | irse, dejar |
| put | poner |
| mean | significar, querer decir |
| keep | guardar, mantener |
| help | ayudar |
| talk | hablar, conversar |
| live | vivir |
| eat | comer |
| buy | comprar |
Palabras y frases en inglés para viajar
Lo que más vas a necesitar en un aeropuerto, un hotel o la calle.
| Inglés | Español |
|---|---|
| airport | el aeropuerto |
| flight | el vuelo |
| ticket | el boleto, el billete |
| passport | el pasaporte |
| luggage | el equipaje |
| room | la habitación, el cuarto |
| key | la llave |
| street | la calle |
| train | el tren |
| station | la estación |
| map | el mapa |
| left | izquierda |
| right | derecha |
| straight ahead | todo recto, derecho |
| bathroom | el baño |
| water | el agua |
| breakfast | el desayuno |
| the bill | la cuenta (en un restaurante) |
| money | el dinero |
| open | abierto |
| closed | cerrado |
| please | por favor |
| thank you | gracias |
| excuse me | disculpe, perdón |
| How much is it? | ¿Cuánto cuesta? |
| Where is the station? | ¿Dónde está la estación? |
| I don't understand. | No entiendo. |
| Can you help me? | ¿Me puede ayudar? |
Palabras que parecen iguales pero no lo son
| Palabra | Se parece a | Significa en realidad |
|---|---|---|
| assist | asistir | ayudar (asistir a una clase es attend) |
| realize | realizar | darse cuenta |
| pretend | pretender | fingir |
| fabric | fábrica | tela |
| argument | argumento | discusión, pelea |
Trampas del vocabulario en inglés para hispanohablantes
En inglés una palabra no siempre se lee como se escribe. La k de know y knife no suena. La w de write tampoco, ni la t de listen. Read se escribe igual en presente y en pasado, pero suena distinto. Por eso cada palabra nueva necesita su audio.
A veces una palabra del español se divide en dos del inglés. Hacer puede ser do o make: do your homework, make a cake. Decir puede ser say o tell: say hello, tell me a story. Saber y conocer son los dos know. Aprende estas palabras con un ejemplo, no sueltas.
Los phrasal verbs cambian todo con una sola palabra. Get up es levantarse, get on es subir a un bus y get over es superar algo. Guárdalos como palabras nuevas, cada uno con su frase.
Y hay falsos amigos que no están en las listas de siempre. Abajo tienes algunos que confunden a muchos hispanohablantes.
La mejor app para aprender vocabulario en inglés
Una buena app para aprender vocabulario en inglés debe hacer 3 cosas. Hacerte decir la palabra, darte el audio real y traerte cada tarjeta de vuelta en el momento justo.
Verbamor es una app para iPhone y iPad que enseña inglés con sus pantallas en español. Grabas una clase o una conversación. Verbamor escribe lo que se dijo, encuentra las palabras y frases que buscaste y convierte en tarjetas las que eliges. Si oyes una palabra en la calle, la escribes o la dices en Traducir y se vuelve una tarjeta.
Cada tarjeta tiene su propia imagen, el audio de la palabra y el de una frase de ejemplo. Te pide decir la palabra antes de verla, para llenar el hueco de la frase. Un programador de repetición espaciada (FSRS) decide cuándo vuelve cada una, y el estudio funciona sin conexión.
Una rutina de pocos minutos al día
No necesitas una hora. Necesitas pocos minutos todos los días. Así es como el vocabulario en inglés se queda.
Elige un momento fijo, como el café de la mañana o el viaje en bus. Haz primero los repasos del día y después suma pocas palabras nuevas. Si un día tienes muchos repasos, no sumes nuevas.
- 2 minutos: repasa las tarjetas que tocan hoy.
- 2 minutos: aprende 5 a 10 palabras nuevas, siempre con su audio.
- 1 minuto: di en voz alta una frase con una palabra nueva.
- Una vez por semana: graba una clase o una charla y guarda las palabras que te faltaron.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas palabras en inglés necesito?
Con unos cientos de palabras muy usadas ya entiendes frases del día a día. Para seguir la mayoría de las conversaciones necesitas unos pocos miles. Empieza siempre por las más frecuentes.
¿Cómo memorizar palabras en inglés rápido?
Usa tarjetas con repetición espaciada y di cada palabra en voz alta antes de ver la respuesta. Aprende cada palabra dentro de una frase y con su audio. Repasa un poco cada día.
¿Cuál es la mejor app para aprender vocabulario en inglés?
Una que te haga recordar la palabra, no solo reconocerla, y que te dé audio y repaso espaciado. Verbamor enseña inglés con pantallas en español y convierte tus clases y conversaciones en tarjetas con imagen y audio.
¿Cuántas palabras nuevas en inglés debo aprender al día?
Entre 5 y 10 es una buena cifra para empezar. Lo importante es repasar las de días anteriores antes de sumar nuevas. Si los repasos crecen mucho, baja el ritmo unos días.