Verbamor Ia aplicația
Pentru vorbitorii de română

Învață engleza: ghid practic pentru vorbitorii de română

Poți învăța engleza singur, cu câteva minute în fiecare zi. Aici afli ce îți vine ușor ca român, unde greșești des și cum folosești o aplicație ca să înveți cuvintele care contează.

Verbamor transformă lecțiile și conversațiile tale în fișe cu imagine și audio. Repetarea spațiată le aduce înapoi chiar înainte să le uiți.

Descarcă din App Store

De ce engleza și cât durează

Engleza îți deschide locuri de muncă, cursuri, filme și călătorii. Mulți români o aud deja zilnic. Filmele și serialele de la televizor au subtitrare, nu dublaj, așa că urechea ta cunoaște deja sunetul limbii.

Cât durează depinde de timpul pe care îl pui și de cât de des repeți. Un ritm mic și constant bate un efort mare o dată pe lună. 15 minute pe zi, în fiecare zi, te duc mai departe decât 3 ore duminica.

Nu ai nevoie neapărat de un curs de engleză cu orar fix. Ai nevoie de un plan clar, de vocabularul de bază și de multă ascultare.

Ce îți vine ușor ca vorbitor de română

Româna este o limbă latină, iar engleza a luat foarte multe cuvinte din latină și din franceză. Asta înseamnă că recunoști mii de cuvinte din prima zi.

Ambele limbi folosesc alfabetul latin. Nu trebuie să înveți o scriere nouă. Engleza nu are genuri gramaticale și nici cazuri pentru substantive, așa că scapi de multe terminații.

  • information și informație, nation și națiune
  • problem și problemă, family și familie
  • important și important, possible și posibil
  • university și universitate, music și muzică

Cuvinte care arată la fel, dar nu sunt

CuvântSeamănă cuÎnseamnă de fapt
actualactualreal, adevărat (nu „de acum”)
eventuallyeventualîn cele din urmă
librarylibrăriebibliotecă
magazinemagazinrevistă
sensiblesensibilrezonabil, cu judecată
agendaagendăordinea de zi a unei ședințe

Ce e greu pentru un român

Pronunția este primul obstacol. Sunetele din „think” și „this” nu există în română. Mulți români spun „sink” sau „dis”. Pune vârful limbii între dinți și suflă ușor.

Engleza face diferența între vocale scurte și lungi. „Ship” și „sheep”, „full” și „fool” sunt cuvinte diferite. Sunetul din „cat” nu există în română. Nici „w” nu este un „v”: „wine” și „vine” sună diferit.

Scrierea nu se citește cum se scrie. În română citești aproape orice cuvânt nou corect. În engleză, „though”, „through” și „tough” arată la fel și sună complet diferit. Învață fiecare cuvânt cu sunetul lui.

Articolul hotărât stă în fața cuvântului: „băiatul” devine „the boy”. Timpurile verbale sunt altă capcană. Româna folosește perfectul compus pentru multe situații. Engleza alege între „I went” și „I have been”. Învață și forma continuă: „I am working” înseamnă „lucrez acum”.

Un plan pentru primele 30 de zile

Primele 4 săptămâni contează cel mai mult. Atunci îți formezi obiceiul. Ține planul simplu.

  • Zilele 1 la 7: învață cele mai folosite 100 de cuvinte și sunetele „th”, „w” și vocalele lungi.
  • Zilele 8 la 14: adaugă 10 cuvinte noi pe zi și repetă-le pe cele vechi. Ascultă 10 minute de engleză simplă.
  • Zilele 15 la 21: spune propoziții scurte cu voce tare despre ziua ta. Exersează „I am”, „I have” și „I went”.
  • Zilele 22 la 30: urmărește un episod scurt cu subtitrare în engleză. Notează cuvintele noi și transformă-le în fișe de studiu.

Cea mai bună aplicație pentru a învăța engleza

O aplicație bună pentru învățat engleza te ajută să repeți la timpul potrivit și să auzi fiecare cuvânt. Caută audio, exemple în propoziții și repetare spațiată. Așa înveți engleza pe telefon în câteva minute pe zi.

Verbamor este o aplicație pentru iPhone și iPad. Înregistrezi o lecție sau o conversație. Aplicația scrie ce s-a spus, găsește cuvintele și expresiile pe care le-ai căutat și face fișe din cele pe care le alegi. Poți și să scrii sau să spui un cuvânt în Translate, iar el devine o fișă.

Fiecare fișă are imaginea ei, audio pentru cuvânt și pentru o propoziție de exemplu. Te pune să spui cuvântul înainte să îl vezi. Atenție: astăzi Verbamor predă engleza doar vorbitorilor de spaniolă și portugheză, iar ecranele lui sunt în engleză, spaniolă și portugheză.

Vocabularul vine primul

Câteva sute de cuvinte acoperă o parte mare din ce auzi zilnic. De aceea merită să începi cu cele mai folosite cuvinte în engleză, nu cu liste rare.

Repetarea spațiată îți aduce fiecare cuvânt înapoi chiar înainte să îl uiți. Repeți mai puțin și ții minte mai mult. Câteva minute pe zi sunt de ajuns dacă le faci în fiecare zi.

Întrebări

Cât durează să înveți engleza?

Depinde de nivelul de la care pornești și de cât timp pui zilnic. Cu 15 la 30 de minute pe zi, mulți ajung să poarte conversații simple în câteva luni. Constanța contează mai mult decât orele lungi.

Care este cea mai bună aplicație pentru a învăța engleza?

Cea pe care o folosești în fiecare zi. Caută audio pentru fiecare cuvânt, propoziții de exemplu și repetare spațiată. Verbamor face fișe din lecțiile și conversațiile tale, dar astăzi are ecranele în engleză, spaniolă și portugheză.

Pot învăța engleza singur?

Da. Ai nevoie de vocabular de bază, de ascultare zilnică și de exercițiu de vorbire cu voce tare. Un profesor sau un partener de conversație te ajută să vorbești mai repede, dar nu este obligatoriu la început.

Câte cuvinte în engleză trebuie să știi?

Primele câteva sute de cuvinte foarte folosite îți acoperă o mare parte din conversațiile de zi cu zi. Cu 2.000 la 3.000 de cuvinte înțelegi majoritatea textelor simple. Începe cu cele mai frecvente.

Învață cuvintele pe care le folosești

Verbamor transformă lecțiile și conversațiile tale în fișe cu imagine și audio. Repetarea spațiată le aduce înapoi chiar înainte să le uiți.

Descarcă din App Store

7 zile de probă gratuită la planul anual