Vocabulaire espagnol : les mots à connaître en premier
Ce vocabulaire espagnol de base couvre les mots que tu entends tous les jours, avec leur sens en français. Tu trouves aussi une méthode pour les retenir sans tout relire.
Combien de mots espagnols faut-il, et lesquels d'abord
Un petit groupe de mots revient dans presque chaque phrase espagnole : el, la, de, que, y, en, ser, tener. Apprends-les en premier. Ensuite, quelques centaines de mots courants te permettent de te débrouiller au quotidien.
Comme francophone, tu as de l'avance. Beaucoup de mots se devinent grâce à des règles simples. Les mots en -dad répondent souvent aux mots en -té : la libertad, la realidad, la posibilidad. Les adverbes en -mente répondent à ceux en -ment : rápidamente, normalmente. Les adjectifs en -oso répondent souvent à -eux : famoso, delicioso, generoso.
Ces règles t'aident à comprendre. Pour parler, tu as quand même besoin des mots du quotidien qui ne ressemblent pas au français : el perro (le chien), la mesa (la table), hablar (parler), bonito (joli). Ce sont eux qui demandent le plus de travail.
Comment retenir le vocabulaire espagnol
Relire une liste donne l'impression d'apprendre, mais le mot repart vite. Ce qui marche, c'est de le retrouver toi-même : tu vois une image ou une phrase, tu cherches le mot, puis tu vérifies.
La répétition espacée fait le reste. Tu revois chaque mot juste avant de l'oublier. Les mots faciles reviennent rarement, les mots difficiles reviennent souvent. Tu passes ton temps là où il sert.
Apprends chaque nom avec son article, el ou la. Apprends chaque mot dans une phrase courte, par exemple « Tengo ___ » pour hambre (faim). Dis le mot à voix haute avant de voir la réponse, et écoute-le ensuite. Ta mémoire et ta prononciation progressent ensemble.
Les mots espagnols les plus courants
Ces petits mots tiennent chaque phrase. Apprends-les avant tout le reste.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el, la | le, la |
| los, las | les |
| un, una | un, une |
| y | et |
| o | ou |
| pero | mais |
| con | avec |
| sin | sans |
| para | pour |
| de | de |
| que | que, qui |
| yo | je, moi |
| tú | tu, toi |
| él | il, lui |
| ella | elle |
| nosotros | nous |
| ellos | ils, eux |
| sí | oui |
| no | non, ne... pas |
| muy | très |
| mucho | beaucoup |
| también | aussi |
| ya | déjà |
| aquí | ici |
| ahora | maintenant |
| hoy | aujourd'hui |
| mañana | demain |
| siempre | toujours |
| nunca | jamais |
| ¿dónde? | où ? |
| ¿cuándo? | quand ? |
| ¿por qué? | pourquoi ? |
| ¿cómo? | comment ? |
| ¿qué? | quoi ? que ? |
Les verbes espagnols à connaître
Ces verbes reviennent dans presque toutes les conversations.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| ser | être (ce qu'est une chose) |
| estar | être (un état, un lieu) |
| tener | avoir |
| hacer | faire |
| ir | aller |
| poder | pouvoir |
| querer | vouloir, aimer |
| decir | dire |
| ver | voir |
| dar | donner |
| saber | savoir |
| conocer | connaître |
| venir | venir |
| llegar | arriver |
| poner | mettre |
| hablar | parler |
| llevar | porter, emporter |
| dejar | laisser |
| encontrar | trouver |
| llamar | appeler |
| pensar | penser |
| volver | revenir, rentrer |
| tomar | prendre |
| comer | manger |
| beber | boire |
| vivir | vivre, habiter |
| trabajar | travailler |
| necesitar | avoir besoin de |
| entender | comprendre |
| buscar | chercher |
| esperar | attendre, espérer |
| empezar | commencer |
Vocabulaire espagnol pour voyager
Les mots et les phrases utiles à la gare, à l'hôtel et au restaurant.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el agua | l'eau |
| el pan | le pain |
| la carne | la viande |
| el pescado | le poisson (à manger) |
| el desayuno | le petit-déjeuner |
| la cena | le dîner |
| la cuenta | l'addition |
| el billete | le billet (en Espagne) |
| la estación | la gare |
| el aeropuerto | l'aéroport |
| la maleta | la valise |
| la habitación | la chambre |
| la llave | la clé |
| la calle | la rue |
| a la izquierda | à gauche |
| a la derecha | à droite |
| el dinero | l'argent |
| la tienda | le magasin |
| el precio | le prix |
| abierto | ouvert |
| cerrado | fermé |
| el baño | les toilettes, la salle de bains |
| por favor | s'il te plaît, s'il vous plaît |
| gracias | merci |
| perdón | pardon |
| ¿Cuánto cuesta? | Combien ça coûte ? |
| No entiendo. | Je ne comprends pas. |
Des mots qui se ressemblent mais ne veulent pas dire la même chose
| Mot | Ressemble à | Veut vraiment dire |
|---|---|---|
| la ropa | la robe | les vêtements (la robe se dit el vestido) |
| contestar | contester | répondre |
| quitar | quitter | enlever, retirer |
| subir | subir | monter |
| el vaso | le vase | le verre (pour boire) |
Les pièges du vocabulaire espagnol pour un francophone
Le genre ne suit pas toujours le français. El color (la couleur), el dolor (la douleur) et el mar (la mer) sont masculins. La nariz (le nez) et la sangre (le sang) sont féminins. C'est pour ça que l'article doit faire partie du mot que tu apprends.
L'accent écrit change parfois le sens : si (si) et sí (oui), el (le) et él (il), tu (ton, ta) et tú (tu, toi). Le b et le v se prononcent presque pareil, et le h ne se prononce jamais. Fais attention en écrivant.
Le vocabulaire change aussi selon le pays. La voiture se dit el coche en Espagne et el carro dans une grande partie de l'Amérique latine. Le portable se dit el móvil en Espagne et el celular en Amérique latine. Le jus se dit el zumo ou el jugo. Choisis la variante du pays qui t'intéresse et garde-la.
Enfin, les mots qui ressemblent au français ne veulent pas toujours dire la même chose. Le tableau plus bas en donne d'autres que ceux de notre guide pour apprendre l'espagnol.
La meilleure appli pour apprendre le vocabulaire espagnol
Une bonne application de vocabulaire espagnol te fait dire le mot avant de le voir, te fait entendre sa prononciation et prévoit tes révisions pour toi. Des flashcards sans audio ni planning de révision ne suffisent pas.
Verbamor est une application de flashcards pour iPhone et iPad. Son paquet espagnol commence avec environ 650 des mots les plus utilisés, prêts dès le premier jour. Chaque carte a sa propre image, l'audio du mot et d'une phrase d'exemple. La phrase a un trou, et tu dis le mot avant de le voir.
Un planning de révision (FSRS) ramène chaque carte juste avant que tu l'oublies, et les révisions marchent hors ligne. Tu peux aussi enregistrer un cours d'espagnol ou une conversation : l'appli écrit ce qui a été dit et transforme les mots que tu choisis en cartes. Verbamor enseigne l'espagnol à partir de l'anglais, donc ses écrans sont en anglais.
Une routine de 10 minutes par jour
Le vocabulaire espagnol s'apprend mieux par petites doses. 10 minutes chaque jour valent mieux qu'une heure une fois par semaine.
- Commence par tes révisions du jour, à voix haute.
- Ajoute 5 à 10 mots nouveaux, toujours avec leur article.
- Écoute 5 minutes d'espagnol simple, une chanson ou un podcast pour débutants.
- Note un mot qui t'a manqué dans la journée et ajoute-le le lendemain.
Questions fréquentes
Combien de mots espagnols faut-il connaître ?
Quelques centaines de mots courants suffisent pour beaucoup de situations du quotidien. Pour suivre des conversations variées, il en faut quelques milliers avec le temps. Comme beaucoup de mots ressemblent au français, tu en comprends plus que tu n'en connais.
Comment apprendre le vocabulaire espagnol rapidement ?
Retrouve chaque mot toi-même au lieu de relire ta liste. Révise juste avant d'oublier, avec la répétition espacée. Apprends les noms avec leur article et dis chaque mot à voix haute.
Quelle est la meilleure application de vocabulaire espagnol ?
Choisis une appli de flashcards avec audio, phrases d'exemple et révisions espacées, que tu ouvres chaque jour. Verbamor marche ainsi et commence avec environ 650 des mots les plus utilisés. Ses écrans sont en anglais, donc il te faut lire un peu l'anglais.
Combien de mots espagnols apprendre par jour ?
5 à 10 mots nouveaux par jour suffisent pour la plupart des gens. Le plus important est de faire tes révisions chaque jour. Si elles deviennent trop longues, ajoute moins de mots pendant quelques jours.