Verbamor Obtenir l'appli
Pour les francophones

Apprendre l'anglais quand on parle français

Apprendre l'anglais est plus simple que tu ne le crois. Des milliers de mots anglais viennent du français, et tu en connais déjà beaucoup.

Verbamor transforme tes enregistrements en flashcards avec image et audio. Un planning de révision ramène chaque carte juste avant que tu l'oublies.

Télécharger dans l'App Store

Pourquoi l'anglais et combien de temps il faut

L'anglais sert au travail, en voyage, dans les séries et sur Internet. Beaucoup de contenus n'existent qu'en anglais.

Le temps qu'il faut dépend de ton objectif et du temps que tu y passes. Il n'existe pas de chiffre fixe. Avec 20 à 30 minutes par jour et beaucoup d'écoute, tu peux tenir des conversations simples en quelques mois. Pour l'anglais débutant, une règle compte plus que tout : un peu chaque jour vaut mieux que beaucoup une fois par semaine.

Ce qui est facile pour toi

Après 1066, le français normand a été la langue de la cour en Angleterre pendant des siècles. L'anglais en garde des milliers de mots : table, question, important, nation, restaurant, possible, information, government (gouvernement), beef (bœuf). Tu reconnais souvent un mot écrit sans l'avoir jamais appris.

La grammaire est plus simple sur plusieurs points. L'anglais n'a pas de genre grammatical : the remplace le, la et les. Les adjectifs ne s'accordent pas. Les verbes changent peu : I play, you play, we play, they play. Seule la 3e personne prend un « s » au présent : she plays.

Des mots qui se ressemblent mais ne veulent pas dire la même chose

MotRessemble àVeut vraiment dire
actuallyactuellementen fait, en réalité
librarylibrairiebibliothèque
sensiblesensibleraisonnable, sensé
eventuallyéventuellementfinalement, à la fin
to attendattendreassister à, participer à
chairchairchaise

Ce qui est difficile pour toi

La prononciation est le plus gros obstacle. Le « th » de think et de this n'existe pas en français. Beaucoup disent alors « sink » ou « zis ». Le « h » se prononce en anglais : hair et air sont 2 mots différents. L'accent tonique compte aussi. En français, on appuie sur la fin du mot. En anglais, la place de l'accent change d'un mot à l'autre : PHOtograph, phoTOgraphy.

Les voyelles longues et courtes changent le sens : ship et sheep, live et leave. L'orthographe ne suit pas de règle fixe : « ough » se lit différemment dans though, through et tough.

Les temps posent aussi problème. Pour « j'habite ici depuis 2 ans », on dit I have lived here for 2 years, pas I live here since 2 years. La forme en -ing, I am reading, veut dire « je suis en train de lire ». Enfin, les verbes à particule changent de sens avec un petit mot : give up (abandonner), look after (s'occuper de).

Un plan pour les 30 premiers jours

Voici comment apprendre l'anglais rapidement sans te décourager.

  • Semaine 1 : apprends les 100 mots les plus courants et travaille le « th » et le « h » chaque jour.
  • Semaine 2 : apprends des phrases simples sur toi. Dis-les à voix haute et enregistre-toi.
  • Semaine 3 : regarde 15 minutes de série par jour en VO avec sous-titres anglais. Note 5 mots nouveaux.
  • Semaine 4 : fais une courte conversation, par exemple en ligne avec un partenaire d'échange. Revois ensuite les mots qui t'ont manqué.

Apprendre l'anglais avec une application

Une bonne application pour apprendre l'anglais ne remplace pas la conversation. Elle t'aide surtout à retenir les mots. Choisis une appli avec des flashcards audio, des révisions espacées et des exercices où tu dis les mots toi-même.

Verbamor est une application pour iPhone et iPad. Tu enregistres un cours ou une conversation. L'appli écrit ce qui a été dit et trouve les mots et les expressions que tu cherchais. Elle transforme ceux que tu choisis en flashcards. Chaque carte a sa propre image, l'audio du mot et d'une phrase d'exemple.

Attention : aujourd'hui, Verbamor enseigne l'anglais seulement aux hispanophones et aux lusophones. Lis la note sur l'appli plus bas.

Utilise l'appli peu de temps mais souvent. 10 minutes le matin et 5 minutes le soir valent mieux qu'une heure le dimanche. Dis chaque mot à voix haute avant de voir la réponse. Tu travailles ainsi la prononciation et la mémoire en même temps.

Le vocabulaire anglais d'abord : les mots les plus courants

Quelques centaines de mots reviennent dans presque toutes les conversations. Si tu les connais bien, tu comprends vite beaucoup plus. Ne commence pas par des mots rares. Commence par ceux dont tu as vraiment besoin.

Pour retenir, la répétition espacée marche le mieux. Tu revois un mot juste avant de l'oublier. Quelques minutes par jour suffisent. Apprends chaque mot dans une courte phrase, pour savoir comment l'utiliser.

Commence par les mots de ton quotidien : travail, repas, trajets, famille. Note ce qui t'a manqué pendant une conversation. Ce sont les mots que tu retiens le mieux, car tu en as déjà eu besoin.

Questions fréquentes

Combien de temps faut-il pour apprendre l'anglais ?

Cela dépend de ton objectif et du temps que tu y passes. Avec 20 à 30 minutes par jour, tu peux tenir des conversations simples en quelques mois. Comme tu connais déjà beaucoup de mots d'origine française, la lecture vient souvent vite.

Quelle est la meilleure application pour apprendre l'anglais ?

La meilleure appli est celle que tu ouvres chaque jour. Cherche des flashcards avec audio, des révisions espacées et des exercices où tu parles. Vérifie aussi que l'appli propose ta langue comme langue de départ.

Peut-on apprendre l'anglais seul ?

Oui, tu peux travailler seul le vocabulaire, l'écoute et la lecture. Pour parler, il te faut des conversations avec d'autres personnes. Un échange linguistique ou un cours par semaine suffit pour commencer.

Combien de mots faut-il connaître en anglais ?

Quelques centaines de mots courants suffisent pour beaucoup de situations du quotidien. Pour de vraies conversations, il en faut quelques milliers avec le temps. Commence par les mots les plus fréquents.

Apprends les mots de tes propres conversations

Verbamor transforme tes enregistrements en flashcards avec image et audio. Un planning de révision ramène chaque carte juste avant que tu l'oublies.

Télécharger dans l'App Store

7 jours d'essai gratuit avec l'abonnement annuel