Lära sig spanska: så börjar du som svensk
Att lära sig spanska börjar med uttalet och de vanligaste orden. Öva några minuter varje dag och kombinera det med en spanska kurs, lektioner eller riktiga samtal.
Hur lång tid tar det att lära sig spanska?
Det finns inget fast svar. Det beror på hur mycket du övar varje dag och hur mycket spanska du hör. Många vill lära sig spanska inför en semester i Spanien, en resa i Latinamerika eller för att de vill bo där en del av året.
Spanska är officiellt språk i mer än 20 länder. Därför finns det mycket att lyssna på: serier, poddar, musik och fotboll. Lite lyssning varje dag gör att du lär dig mycket snabbare.
Regeln är enkel: lite, men varje dag. 15 minuter om dagen fungerar bättre än 2 timmar en gång i veckan. Hjärnan minns ett ord först när du har sett det flera gånger, med tid emellan.
Det här är lätt för dig som svensk
Spanska uttalas nästan som det stavas. När du har lärt dig reglerna kan du läsa upp nästan vilket ord som helst. Det finns bara 5 vokaler: a, e, i, o och u. Svenska har många fler vokalljud, så de spanska känns enkla.
Du vet redan vad genus är. Svenska har en och ett, spanska har el och la. Du är alltså van vid att lära dig ordet tillsammans med sin artikel. Tänk bara på att genus inte följer svenskan: ett bord är la mesa.
Många ord känner du igen direkt, eftersom de kommer från latin. Lär dig mönstren: -tion blir ofta -ción och -tet blir ofta -dad. Några exempel:
- information och la información
- station och la estación
- universitet och la universidad
- problem och el problema
- musik och la música
- choklad och el chocolate
Ord som ser likadana ut men betyder något annat
| Ord | Liknar | Betyder egentligen |
|---|---|---|
| la ropa | ropa | kläder |
| la sopa | sopa, sopor | soppa |
| el gimnasio | gymnasium | gym, träningslokal |
| el compromiso | kompromiss | åtagande, avtal eller förlovning |
| molestar | molestera | störa, besvära |
| la carta | karta | brev, eller menyn på en restaurang |
Det här är svårt för dig som svensk
Spanskans j och g före e och i uttalas långt bak i halsen, ungefär som ch i tyska Bach: jamón, gente. Det ljudet finns inte i svenskan. Använd inte sj-ljudet, då låter det fel. B och v låter likadant på spanska, så vino och bino uttalas lika.
Ett enkelt r slår du kort med tungspetsen: pero, men. Ett dubbelt rr och ett r i början av ordet rullar längre: perro, hund. Den skillnaden ändrar betydelsen. Kommer du från Skåne och säger r i halsen behöver du öva extra på det här.
Verben har många fler former än på svenska. Hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan. På svenska säger du talar till alla. Eftersom formen redan visar vem som gör något, hoppar man ofta över pronomenet. Hablo español betyder jag talar spanska.
Ser och estar betyder båda vara. Ser används för det som är fast, estar för ett tillstånd eller en plats. Soy alto, jag är lång. Estoy cansado, jag är trött. Även förfluten tid har två former: en för det som är avslutat och en för det som pågick eller hände ofta.
Adjektiven böjs efter genus och tal: el coche rojo, la casa roja, los coches rojos. Senare kommer subjuntivo, en verbform för önskningar och tvivel. Du väljer också mellan tú och usted. Usted är den artiga formen, som ni förr i svenskan.
En plan för de första 30 dagarna
Vill du lära dig spanska snabbt som nybörjare? Håll den första månaden enkel. Avsätt 15 till 20 minuter varje dag, vid samma tid.
- Vecka 1: lär dig uttalsreglerna och de 100 vanligaste orden, med artikel.
- Vecka 2: lär dig presentera dig och bygg meningar med ser och estar.
- Vecka 3: öva de 20 vanligaste verben i presens. Skriv 5 meningar varje dag.
- Vecka 4: ha korta samtal med en lärare, en språkkompis eller någon på resan, och repetera orden du fastnade på.
Lära sig spanska med en app
En bra app för att lära sig spanska gör tre saker. Den tar tillbaka ord vid rätt tidpunkt. Den låter dig höra uttalet. Och den låter dig plocka fram ordet själv i stället för att bara känna igen det.
Verbamor bygger på dina egna lektioner och samtal. Du spelar in en spansklektion eller ett samtal med din iPhone eller iPad. Verbamor skriver ut vad som sades, hittar orden och fraserna du letade efter och gör om de ord du väljer till flashcards. Du kan också skriva eller säga ett ord i Translate, så blir det ett kort.
Varje kort har en egen bild, ljud för ordet och för en exempelmening. Kortet ber dig säga ordet innan du ser det. I meningen finns en lucka som du fyller i. Appen har betyget 5.0 i App Store. Skärmarna är på engelska.
Ord först: de 650 vanligaste
Spanska glosor ger snabbare resultat än att plugga grammatik. I vanliga samtal kommer samma några hundra ord tillbaka hela tiden. Kan du dem, förstår du mycket mer.
Därför börjar Verbamors kortlek med ungefär 650 av de vanligaste orden, klara från dag 1. Lär dig dem först och lägg sedan till orden från dina egna lektioner.
Spridd repetition gör resten. En schemaläggare som heter FSRS tar tillbaka varje kort precis innan du skulle glömma det. Några minuter om dagen räcker, och övningen fungerar även offline, till exempel på planet till Málaga.
Vanliga frågor
Hur lång tid tar det att lära sig spanska?
Det beror på hur mycket du övar varje dag. Tack vare det enkla uttalet kommer du snabbt framåt de första veckorna. Enkla samtal går med regelbunden övning efter några månader, att tala flytande tar längre tid.
Vilken är den bästa appen för att lära sig spanska?
Den bästa appen får dig att öva varje dag och tar tillbaka ord med spridd repetition. Att höra uttalet och säga orden högt är också viktigt. Verbamor gör det och skapar kort från dina egna lektioner, med skärmar på engelska.
Kan jag lära mig spanska på egen hand?
Ja. Eftersom spanska uttalas som det stavas kan du gott börja själv. För att våga prata hjälper en lärare, en spanska kurs eller en språkkompis mycket.
Hur många spanska ord behöver jag?
De vanligaste några hundra orden täcker en stor del av vardagliga samtal. För serier och nyheter behöver du några tusen ord. Lär dig varje substantiv tillsammans med el eller la.