Verbamor Stiahnuť aplikáciu
Pre Slovákov

Španielčina pre Slovákov: ako začať

Španielčina patrí pre Slováka k najľahším západným jazykom: čítaš ju skoro tak, ako sa píše. Tu zistíš, čo ti pôjde samo, kde sa zasekneš a ako sa učiť španielske slovíčka s aplikáciou.

Verbamor urobí z tvojich lekcií a rozhovorov kartičky s obrázkom a zvukom. Opakovanie v intervaloch ich vráti, keď ich treba.

Stiahnuť z App Storu

Prečo španielčina a ako dlho to trvá

Španielčinou sa hovorí v Španielsku a vo väčšine Latinskej Ameriky. Je to jazyk dovoleniek, cestovania, seriálov a hudby. S jedným jazykom sa dohovoríš vo viac ako 20 krajinách.

Ako dlho to trvá, závisí od času a pravidelnosti. Prvé jednoduché vety zvládneš za pár týždňov. Plynulý rozhovor chce mesiace denného učenia a veľa počúvania.

Nemusíš si hneď vyberať medzi španielčinou zo Španielska a z Latinskej Ameriky. Líšia sa najmä výslovnosťou niektorých písmen a pár slovami, ako „coche“ a „carro“ pre auto. Rozumieť si budeš všade.

Čo ti ako Slovákovi pôjde ľahko

Španielčina má 5 čistých samohlások: a, e, i, o, u. Znejú skoro ako slovenské. Písanie je pravidelné, takže nové slovo vieš prečítať hneď.

Veľa zvukov už poznáš. „Ñ“ je slovenské „ň“: „España“. „Ch“ je „č“: „chocolate“. Písmeno „j“ znie ako slovenské „ch“: „jamón“. Rolované „r“ máš v slovenčine tiež, takže „perro“ ťa nezaskočí.

Mnohé slová poznáš z latinčiny a medzinárodnej slovnej zásoby.

  • la música a hudba, muzika; el teléfono a telefón
  • la universidad a univerzita, el problema a problém
  • la familia a família, la historia a história
  • moderno a moderný, la información a informácia

Slová, ktoré vyzerajú rovnako, ale nie sú

SlovoVyzerá akoV skutočnosti znamená
la cenacenavečera
la roparopaoblečenie
el panpánchlieb
la cartakartalist, jedálny lístok
el vasovázapohár
el bufetebufetadvokátska kancelária

Čo je pre Slováka ťažké

Členy sú nové. Španielčina rozlišuje „el“ a „la“, „un“ a „una“. Rod sa nie vždy zhoduje so slovenským: „el problema“ je mužského rodu, hoci končí na „a“. Uč sa podstatné mená vždy s členom.

Dve slovesá „byť“: „ser“ a „estar“. „Soy cansado“ je chyba, správne je „Estoy cansado“ (som unavený). „Ser“ opisuje, čo niekto je, „estar“ stav alebo miesto.

Minulé časy: „comí“ a „comía“. Tu ti slovenčina pomôže, lebo poznáš vid. „Comí“ je skoro ako „zjedol som“, uzavretý dej. „Comía“ je skoro ako „jedol som“, opakovaný alebo prebiehajúci dej. Neskôr príde subjunktív, ktorý v slovenčine nemá priamu obdobu.

Pozor na prízvuk. V slovenčine je vždy na prvej slabike, v španielčine často na predposlednej alebo tam, kde je čiarka: „teléfono“. Slovenská čiarka značí dĺžku, španielska značí prízvuk.

Plán na prvých 30 dní

Začni zvukmi a najčastejšími slovami. Gramatiku pridávaj po malých kúskoch.

  • Dni 1 až 7: nauč sa výslovnosť a 100 najčastejších slov, podstatné mená s členom.
  • Dni 8 až 14: precvič „ser“ a „estar“ na jednoduchých vetách o sebe.
  • Dni 15 až 21: hovor nahlas o svojom dni v prítomnom čase. Pridaj 10 slov denne.
  • Dni 22 až 30: skús minulý čas a pozri si krátke videá so španielskymi titulkami.

Ako používať aplikáciu na španielčinu

Dobrá aplikácia na španielčinu ti každé slovo prehrá a opýta sa ťa ho v správnej chvíli. Tak sa môžeš učiť španielsky v mobile pár minút denne.

Verbamor je aplikácia pre iPhone a iPad, beží aj na Macoch s čipom Apple. Nahráš si lekciu španielčiny alebo rozhovor. Aplikácia prepíše, čo zaznelo, nájde slová a frázy, po ktorých si siahal, a z vybraných urobí kartičky. Slovo môžeš aj napísať alebo povedať v časti Translate.

Každá kartička má vlastný obrázok, nahrávku slova a príkladovej vety. Kartička ťa nechá slovo povedať skôr, ako ho uvidíš, a vo vete je medzera na doplnenie. Verbamor učí španielčinu z angličtiny, takže jeho obrazovky sú po anglicky.

Španielske slovíčka, ktoré potrebuješ najprv

Pár stoviek najčastejších slov pokryje veľkú časť bežnej reči. Verbamor preto začína balíkom asi 650 najpoužívanejších slov, pripraveným hneď v prvý deň.

Opakovanie v intervaloch (FSRS) ti každú kartičku vráti tesne predtým, ako by si ju zabudol. Stačí pár minút denne a učiť sa môžeš aj offline.

Otázky

Ako rýchlo sa naučím španielsky?

Prvé jednoduché vety zvládneš za pár týždňov, ak sa učíš každý deň. Na plynulý rozhovor treba mesiace. Najviac pomáha pravidelnosť a veľa počúvania.

Je španielčina pre Slováka ťažká?

Výslovnosť a písanie sú ľahké. Ťažšie sú členy, slovesá „ser“ a „estar“ a subjunktív. Vid zo slovenčiny ti pomôže pri minulých časoch.

Aká je najlepšia aplikácia na španielčinu?

Tá, ktorú používaš každý deň. Hľadaj zvuk, príkladové vety a opakovanie v intervaloch. Verbamor robí kartičky z tvojich lekcií a rozhovorov, jeho obrazovky sú po anglicky.

Dá sa naučiť španielsky sám?

Áno, najmä na začiatku. Potrebuješ základnú slovnú zásobu, denné počúvanie a hovorenie nahlas. Partner na konverzáciu ti neskôr pomôže hovoriť plynulejšie.

Španielske slová, ktoré použiješ

Verbamor urobí z tvojich lekcií a rozhovorov kartičky s obrázkom a zvukom. Opakovanie v intervaloch ich vráti, keď ich treba.

Stiahnuť z App Storu

7 dní zadarmo na skúšku s ročným plánom