Verbamor Last ned appen
For deg som snakker norsk

Lære italiensk: en guide for deg som snakker norsk

Å lære italiensk går fort i starten for nordmenn. Uttalen er regelmessig, og norsk har allerede lange konsonanter. Lær de mest brukte ordene først, og øv litt hver dag.

Verbamor tar opp en time, finner ordene du lette etter og lager kort med bilde og lyd. Repetisjon med mellomrom henter frem hvert kort når du trenger det.

Last ned i App Store

Hvorfor italiensk, og hvor lang tid tar det?

Det finnes ikke ett tall. Det avhenger av hvor mye du øver og hvor mye italiensk du hører. Mange lærer italiensk for maten, kunsten, en ferie i Toscana eller fordi de har venner eller familie i Italia.

Italiensk snakkes i Italia, San Marino, Vatikanstaten og deler av Sveits. Det finnes mye musikk, film og matprogrammer å lytte til.

Den viktigste regelen er enkel: lite, men hver dag. 15 minutter daglig gir mer enn 2 timer én gang i uka. Hjernen husker et ord først når den har møtt det flere ganger, med tid imellom.

Dette er lett for deg som snakker norsk

Italiensk uttales nesten slik det skrives. Når du kan noen få regler, kan du lese høyt nesten alle ord.

Den store fordelen din er de doble konsonantene. På norsk hører du forskjell på tak og takk, eller hat og hatt. Italiensk gjør det samme. Fato betyr skjebne, fatto betyr gjort. Nono betyr niende, nonno betyr bestefar. Mange andre som lærer italiensk, sliter med dette. Du gjør det allerede.

Snakker du østnorsk, lager du r med tungespissen, slik italienerne gjør. Du kjenner også ideen om kjønn fra en, ei og et.

Mange ord kjenner du igjen fra latin. -sjon blir ofte -zione, og -tet blir ofte -tà:

  • stasjon og la stazione
  • informasjon og l'informazione
  • universitet og l'università
  • familie og la famiglia
  • musikk og la musica
  • restaurant og il ristorante

Ord som ligner, men betyr noe annet

OrdLigner påBetyr egentlig
caldokaldvarm
la camerakamerarom, soverom
la cantinakantinekjeller, vinkjeller
la mappamappekart
la nonnanonnebestemor

Dette er vanskelig for deg som snakker norsk

Verbene bøyes etter person. På norsk sier du jeg snakker og vi snakker med samme verb. På italiensk heter det parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano. Endelsen viser hvem som snakker, så pronomenet faller ofte bort.

Artiklene kommer foran ordet, ikke bak. Bilen blir la macchina. Italiensk har mange former: il, lo, la og l' i entall, i, gli og le i flertall. Hvilken du bruker, avhenger av kjønn og av lyden ordet begynner med.

Noen bokstaver skifter lyd. C og g før e og i blir myke: ciao, cena, gelato, giro. Før a, o og u er de harde: casa, gatto. Gli i famiglia og gn i gnocchi har ingen norsk lyd. Øv på dem tidlig.

Norsk p, t og k har et lite pust etter seg. Italiensk har det ikke. Si pane, tavolo og casa uten pust, så høres du mer italiensk ut.

Norsk har tonelag, så melodien i ord som bønder og bønner endrer betydningen. Italiensk bruker trykk i stedet, og trykket ligger ofte på nest siste stavelse. Pass på at den norske sangtonen ikke tar over.

En plan for de første 30 dagene

Vil du lære italiensk raskt som nybegynner? Start med ord du allerede har i munnen, og bygg videre. Sett av 15 til 20 minutter hver dag.

  • Uke 1: lær uttalen av c, g, gli og gn. Øv på doble konsonanter i ord du kjenner: pizza, cappuccino, spaghetti.
  • Uke 2: lær de 100 mest brukte ordene med riktig artikkel.
  • Uke 3: lær presens av essere, avere og parlare. Skriv 5 korte setninger om deg selv hver dag.
  • Uke 4: bestill mat, spør om veien og snakk med en lærer eller en språkpartner. Repeter ordene du manglet.

App for å lære italiensk: slik får du mest ut av den

En god app for å lære italiensk gjør 3 ting. Den henter frem ord på riktig tidspunkt. Den lar deg høre ordene. Og den får deg til å si dem selv.

Verbamor bygger på dine egne timer og samtaler. Du tar opp en italiensktime eller en samtale med iPhone eller iPad. Verbamor skriver ut det som ble sagt, finner ordene og frasene du strakk deg etter, og gjør ordene du velger om til flashcards. Du kan også skrive eller si et ord i Translate, så blir det et kort.

Hvert kort har sitt eget bilde og lyd av ordet og av en eksempelsetning. Kortet ber deg si ordet før du ser det. Slik øver du også de doble konsonantene høyt. Appen virker på iPhone, iPad og Mac med Apple silicon, og den har 5.0 i vurdering i App Store.

Gloser først: de 650 mest brukte ordene

Italienske gloser gir raskere fremgang enn grammatikk. I vanlige samtaler går de samme få hundre ordene igjen og igjen.

Derfor starter kortstokken i Verbamor med rundt 650 av de mest brukte ordene, klare fra dag 1. Lær dem først, og legg til ord fra dine egne timer etter hvert.

Repetisjon med mellomrom gjør jobben. En planlegger som heter FSRS, henter frem hvert kort rett før du ville glemt det. Noen minutter om dagen holder, og du kan øve uten nett.

Vanlige spørsmål

Hvor lang tid tar det å lære italiensk?

Det avhenger av hvor mye du øver. Fordi uttalen er regelmessig, kommer du fort i gang. Enkle samtaler går ofte etter noen måneder med daglig øving, mens flytende italiensk tar lengre tid.

Hva er den beste appen for å lære italiensk?

Se etter en app som bruker repetisjon med mellomrom, lar deg høre uttalen og får deg til å si ordene høyt. Det er viktigere enn poeng og spill. Øv litt hver dag, helst i kombinasjon med en lærer eller samtaler.

Kan jeg lære italiensk på egen hånd?

Ja, du kan komme langt alene, særlig med ord og uttale. For å snakke trenger du andre å snakke med. En lærer på nett eller en språkpartner hjelper mye.

Hvor mange italienske ord trenger jeg?

De få hundre mest brukte ordene dekker mye av hverdagsspråket. For å følge film og nyheter trenger du noen tusen. Lær hvert substantiv sammen med artikkelen.

Lag kort av italiensktimene dine

Verbamor tar opp en time, finner ordene du lette etter og lager kort med bilde og lyd. Repetisjon med mellomrom henter frem hvert kort når du trenger det.

Last ned i App Store

Prøv gratis i 7 dager med årsabonnementet