Vocabulaire allemand : les mots à connaître en premier
Ce vocabulaire allemand de base réunit les mots que tu entends tous les jours, avec leur sens en français. Tu trouves aussi une méthode pour retenir chaque mot avec son article.
Combien de mots allemands faut-il, et lesquels d'abord
Un petit groupe de mots revient dans presque chaque phrase allemande : der, die, das, und, ich, nicht, sein, haben. Apprends-les en premier. Ensuite, quelques centaines de mots courants te permettent de te débrouiller au quotidien.
Ne commence pas par des listes de mots rares. Commence par les mots les plus fréquents, puis ajoute ceux de ta propre vie : ton travail, tes repas, tes trajets. Un mot que tu utilises vraiment reste plus longtemps.
En allemand, un mot ne s'apprend pas seul. Pour chaque nom, il te faut 3 choses : l'article (der, die ou das), le mot et son pluriel. Der Tag devient die Tage, das Kind devient die Kinder, die Frau devient die Frauen. Le pluriel ne se devine pas toujours, alors apprends-le tout de suite.
Comment retenir le vocabulaire allemand
Relire une liste ne suffit pas. Ce qui marche, c'est de retrouver le mot toi-même : tu vois une image ou une phrase, tu cherches le mot, puis tu vérifies.
La répétition espacée fait le reste. Tu revois chaque mot juste avant de l'oublier. Les mots faciles reviennent rarement, les mots difficiles reviennent souvent.
Dis toujours le nom avec son article, à voix haute : die Straße, der Bahnhof, das Zimmer. À force, l'article sonne juste ou faux à ton oreille. Quelques règles aident aussi. Les noms en -ung, -heit, -keit et -schaft sont féminins : die Zeitung, die Freiheit. Les noms en -chen et -lein sont neutres : das Mädchen, das Brötchen.
Une phrase avec un trou, comme « Ich ___ Kaffee », t'oblige à trouver le verbe trinke. Tu apprends ainsi le mot et sa forme en même temps.
Les mots allemands les plus courants
Ces petits mots tiennent chaque phrase. Apprends-les avant tout le reste.
| Allemand | Français |
|---|---|
| der, die, das | le, la (masculin, féminin, neutre) |
| ein, eine | un, une |
| und | et |
| oder | ou |
| aber | mais |
| mit | avec |
| ohne | sans |
| für | pour |
| in | dans, en |
| auf | sur |
| von | de |
| ich | je |
| du | tu |
| er | il |
| sie | elle ; ils, elles |
| wir | nous |
| Sie | vous (forme polie) |
| nicht | ne... pas |
| kein, keine | pas de, aucun |
| ja | oui |
| nein | non |
| sehr | très |
| auch | aussi |
| jetzt | maintenant |
| heute | aujourd'hui |
| morgen | demain |
| immer | toujours |
| nie | jamais |
| hier | ici |
| was | quoi, que |
| wer | qui |
| wo | où |
| wann | quand |
| warum | pourquoi |
| wie | comment |
Les verbes allemands à connaître
Ces verbes reviennent dans presque toutes les conversations.
| Allemand | Français |
|---|---|
| sein | être |
| haben | avoir |
| werden | devenir |
| können | pouvoir, savoir faire |
| müssen | devoir |
| wollen | vouloir |
| sagen | dire |
| machen | faire |
| gehen | aller (à pied) |
| fahren | aller (en véhicule), conduire |
| kommen | venir |
| sehen | voir |
| geben | donner |
| nehmen | prendre |
| finden | trouver |
| wissen | savoir |
| kennen | connaître |
| denken | penser |
| sprechen | parler |
| bleiben | rester |
| arbeiten | travailler |
| wohnen | habiter |
| essen | manger |
| trinken | boire |
| schlafen | dormir |
| kaufen | acheter |
| brauchen | avoir besoin de |
| verstehen | comprendre |
| lernen | apprendre |
| helfen | aider |
| warten | attendre |
| fragen | demander |
| suchen | chercher |
Vocabulaire allemand pour voyager
Les mots et les phrases utiles à la gare, à l'hôtel et au restaurant.
| Allemand | Français |
|---|---|
| der Bahnhof | la gare |
| der Zug | le train |
| der Flughafen | l'aéroport |
| die Fahrkarte | le billet (train, bus) |
| das Zimmer | la chambre, la pièce |
| der Schlüssel | la clé |
| die Straße | la rue |
| links | à gauche |
| rechts | à droite |
| geradeaus | tout droit |
| das Geld | l'argent |
| der Preis | le prix |
| die Rechnung | l'addition, la facture |
| das Brot | le pain |
| der Kaffee | le café |
| das Bier | la bière |
| das Frühstück | le petit-déjeuner |
| das Mittagessen | le déjeuner |
| das Abendessen | le dîner |
| die Stadt | la ville |
| geöffnet | ouvert |
| geschlossen | fermé |
| die Toilette | les toilettes |
| bitte | s'il te plaît, s'il vous plaît |
| danke | merci |
| Entschuldigung | pardon, excusez-moi |
| Wie viel kostet das? | Combien ça coûte ? |
| Ich verstehe das nicht. | Je ne comprends pas. |
Des mots qui se ressemblent mais ne veulent pas dire la même chose
| Mot | Ressemble à | Veut vraiment dire |
|---|---|---|
| brav | brave | sage, obéissant (brave se dit mutig) |
| die Rente | la rente | la retraite, la pension de retraite |
| die Promotion | la promotion | le doctorat (obtenir son doctorat) |
| das Lokal | le local | le café, le restaurant, le bistrot |
Les pièges du vocabulaire allemand pour un francophone
Tous les noms prennent une majuscule en allemand : der Tisch, die Woche, das Geld. C'est une aide : tu repères vite les noms dans une phrase.
Certaines lettres ne se lisent pas comme en français. « ei » se dit « aï » et « ie » se dit « i » : Wein (le vin) et Wien (Vienne) sont 2 mots différents. Le v se dit souvent « f » : Vater (le père). Le w se dit « v » et le z se dit « ts » : Zeit (le temps).
Les mots composés sont longs, mais logiques. Das Frühstück, c'est früh (tôt) et Stück (morceau) : le petit-déjeuner. Der Kühlschrank, c'est kühl (frais) et Schrank (armoire) : le frigo. Le genre du mot composé est celui du dernier mot.
Enfin, certains mots ressemblent au français mais ne veulent pas dire la même chose. Le tableau plus bas en donne d'autres que ceux de notre guide pour apprendre l'allemand.
La meilleure appli pour apprendre le vocabulaire allemand
Une bonne application de vocabulaire allemand te fait dire le mot avant de le voir, te fait entendre sa prononciation et prévoit tes révisions pour toi.
Verbamor est une application de flashcards pour iPhone et iPad. Son paquet allemand commence avec environ 650 des mots les plus utilisés, prêts dès le premier jour. Chaque carte a sa propre image, l'audio du mot et d'une phrase d'exemple. La phrase a un trou, et tu dis le mot avant de le voir.
Un planning de révision (FSRS) ramène chaque carte juste avant que tu l'oublies, et les révisions marchent hors ligne. Tu peux aussi enregistrer un cours d'allemand ou une conversation : l'appli écrit ce qui a été dit et transforme les mots que tu choisis en cartes. Verbamor enseigne l'allemand à partir de l'anglais, donc ses écrans sont en anglais.
Une routine de 10 minutes par jour
Le vocabulaire allemand s'apprend mieux par petites doses. 10 minutes chaque jour valent mieux qu'une heure une fois par semaine.
- Commence par tes révisions du jour, à voix haute et avec l'article.
- Ajoute 5 à 10 mots nouveaux, avec leur pluriel.
- Écoute 5 minutes d'allemand simple et repère les mots de ta liste.
- Note un mot qui t'a manqué dans la journée et ajoute-le le lendemain.
Questions fréquentes
Combien de mots allemands faut-il connaître ?
Quelques centaines de mots courants suffisent pour beaucoup de situations du quotidien. Pour suivre des conversations variées, il en faut quelques milliers avec le temps. Commence par les plus fréquents, chacun avec son article.
Comment retenir le genre des mots allemands ?
Apprends toujours le nom avec der, die ou das, et dis-le à voix haute. Utilise les règles qui marchent : -ung, -heit et -keit sont féminins, -chen est neutre. Pour le reste, la répétition espacée fait le travail.
Quelle est la meilleure application de vocabulaire allemand ?
Choisis une appli de flashcards avec audio, phrases d'exemple et révisions espacées, que tu ouvres chaque jour. Verbamor marche ainsi et commence avec environ 650 des mots les plus utilisés. Ses écrans sont en anglais, donc il te faut lire un peu l'anglais.
Combien de mots allemands apprendre par jour ?
5 à 10 mots nouveaux par jour suffisent pour la plupart des gens. Le plus important est de faire tes révisions chaque jour. Si elles deviennent trop longues, ajoute moins de mots pendant quelques jours.