한국어 화자를 위한 스페인어 공부법
스페인어 공부는 자주 쓰는 단어를 소리 내어 익히고, 동사 변화를 조금씩 더해 가는 것이 가장 빠른 길입니다. 이 페이지는 한국어 화자가 어려워하는 점과 스페인어 앱으로 30일을 시작하는 방법을 알려 줍니다.
스페인어를 배우는 이유와 걸리는 시간
스페인어는 스페인과 중남미의 20개 가까운 나라에서 공용어로 쓰입니다. 여행지로 인기 있는 나라가 많고, 음악과 축구, 음식 문화에서도 자주 들립니다.
걸리는 시간은 목표와 매일 쓸 수 있는 시간에 따라 크게 달라집니다. 발음 규칙이 단순해서 처음 몇 달 안에 여행 회화를 하는 사람도 많습니다. 그다음의 큰 산은 동사 변화입니다. 이 부분은 매일 조금씩 연습해서 넘습니다.
한국어 화자에게 쉬운 점
스페인어 모음은 a, e, i, o, u 다섯 개뿐이고, 한국어의 아, 에, 이, 오, 우와 거의 같습니다. 글자대로 읽으면 되니까, 처음 보는 단어도 바로 소리 내어 읽을 수 있습니다.
b와 v는 같은 소리로 읽습니다. 영어에서 고생한 구별이 스페인어에서는 필요 없습니다. 한국어처럼 주어를 빼고 말할 수도 있습니다. Hablo español(스페인어를 해요)처럼 ‘나는’을 말하지 않아도 통합니다.
높임말에 익숙한 한국어 화자는 tú(너)와 usted(당신)의 구별도 금방 이해합니다. 영어를 배운 사람이라면 hotel, chocolate, música, importante처럼 보자마자 뜻을 아는 단어도 많습니다.
뜻이 다른 콩글리시
| 영어 단어 | 비슷한 한국어 | 실제 뜻 |
|---|---|---|
| mansión | 맨션 | 큰 저택을 뜻합니다. 한국의 맨션이나 아파트 같은 집은 piso(스페인)나 departamento(중남미)라고 합니다. |
| salsa | 살사 | 소스 전체를 뜻합니다. 춤이나 토마토 살사만 가리키는 말이 아닙니다. |
| tortilla | 또르띠야 | 스페인에서는 감자와 달걀로 만든 오믈렛입니다. 멕시코에서는 얇은 밀가루나 옥수수 빵을 뜻합니다. |
| guerrilla | 게릴라(콘서트, 호우) | 무장한 작은 집단이나 그 싸움 방식을 뜻합니다. ‘갑자기 하는’이라는 뜻은 없습니다. |
한국어 화자에게 어려운 점
발음은 쉬운 편이지만, 문법에서 외울 것이 많습니다. 특히 동사의 형태 변화에 시간이 듭니다.
- R과 RR: pero(하지만)는 혀를 한 번 튕기고, perro(개)는 혀를 여러 번 떨어서 냅니다.
- L과 R: 한국어의 ㄹ은 하나지만 스페인어에서는 pelo(머리카락)와 pero(하지만)가 다른 단어입니다.
- F 소리: 한국어에 없는 소리입니다. 아랫입술을 윗니에 대고 바람을 내보냅니다. ㅍ으로 읽으면 안 됩니다.
- 명사의 성: el libro(책)는 남성, la mesa(책상)는 여성입니다. 관사와 함께 외웁니다.
- 동사 변화: 주어마다 형태가 달라지고 시제도 많습니다. hablo, hablas, habla처럼 자주 쓰는 동사부터 외웁니다.
- ser와 estar: 둘 다 ‘~이다’지만, 성질과 상태에 따라 나누어 씁니다.
- 어순: 기본은 주어, 동사, 목적어 순서입니다. ‘책을 읽다’가 아니라 ‘읽다 책을’의 순서가 됩니다.
처음 30일 계획
첫 한 달은 단어와 현재형에 집중합니다. 과거형은 기본이 익숙해진 다음에 해도 충분합니다.
- 1일부터 7일: 읽는 규칙과 R, RR, F 소리를 연습합니다. 매일 자주 쓰는 단어 15개를 소리 내어 외웁니다.
- 8일부터 14일: ser, estar, tener, ir의 현재형을 외우고, 자기소개 문장을 만들어 말해 봅니다.
- 15일부터 21일: 식당, 길 묻기, 쇼핑에서 쓰는 대화를 연습합니다.
- 22일부터 30일: 짧은 영상이나 수업을 듣고, 들린 표현을 따라 합니다. 말하지 못한 단어를 복습합니다.
스페인어 공부 앱을 가장 잘 쓰는 방법
스페인어 앱의 장점은 짧은 시간에도 매일 할 수 있다는 것입니다. 앱을 고를 때는 직접 소리 내어 말하는 연습이 되는지, 복습 시기를 정해 주는지를 보세요.
Verbamor는 iPhone과 iPad 앱입니다. 스페인어 수업이나 대화를 녹음하면, 말한 내용을 글로 옮기고 여러분이 말하려던 단어와 표현을 찾아 줍니다. 고른 것은 플래시카드가 됩니다. Translate에 단어를 입력하거나 말해도 카드가 만들어집니다.
모든 카드에는 그림과, 단어와 예문의 음성이 있습니다. 답을 보기 전에 먼저 단어를 소리 내어 말합니다. 예문에는 빈칸이 있고, 그 빈칸을 채웁니다. Verbamor는 영어로 스페인어를 가르치기 때문에 화면은 영어입니다. Android 버전과 웹 버전은 없습니다.
먼저 단어부터: 자주 쓰는 650단어
스페인어 회화에서 자주 쓰는 단어는 생각보다 많지 않습니다. 자주 쓰는 단어를 먼저 외우면 알아듣는 부분이 크게 늘어납니다. 스페인어 단어 앱을 고른다면 자주 쓰는 단어부터 시작하는 앱이 좋습니다.
외운 단어는 잊기 직전에 복습하면 오래 남습니다. 이것을 간격 반복이라고 합니다. Verbamor의 단어장은 자주 쓰는 약 650단어로 시작하고, 첫날부터 쓸 수 있습니다. FSRS라는 스케줄러가 잊기 직전에 카드를 보여 줍니다. 하루 몇 분이면 되고, 오프라인에서도 공부할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
스페인어는 얼마나 공부하면 말할 수 있나요?
목표와 매일 쓸 수 있는 시간에 따라 다릅니다. 발음이 쉬운 편이라 매일 꾸준히 하면 몇 달 안에 여행 회화를 할 수 있습니다. 동사 변화는 그 뒤에도 조금씩 익혀 갑니다.
스페인어 공부에 가장 좋은 앱은 무엇인가요?
매일 꾸준히 할 수 있고, 소리 내어 말하는 연습이 되는 앱이 가장 좋습니다. 자주 쓰는 단어부터 시작하는지, 복습 시기를 자동으로 정해 주는지도 확인하세요.
스페인어 독학이 가능한가요?
네, 독학으로도 충분히 배울 수 있습니다. 글자대로 읽는 언어라 혼자서도 소리 내어 읽기 연습이 쉽습니다. 말할 상대나 수업이 있으면 더 빨리 늡니다.
스페인어 회화에는 단어가 몇 개 필요한가요?
일상 회화의 대부분은 자주 쓰는 수천 단어로 해결됩니다. 처음 몇백 단어만으로도 인사나 주문 같은 간단한 대화는 할 수 있습니다. 먼저 자주 쓰는 단어를 확실히 외우세요.