מילים באנגלית שכדאי להכיר קודם
כאן תמצאו מילים באנגלית עם תרגום לעברית, לפי סדר השימוש. ומתחת לרשימות יש דרך פשוטה לשנן אוצר מילים באנגלית כך שיישאר.
כמה מילים באנגלית צריך, ובאילו מתחילים
לא צריך מילון שלם. מספר קטן של מילים חוזר ברוב הדיבור היומיומי. מילים כמו the, and, I, is ו־have מופיעות כמעט בכל משפט.
לכן כדאי ללמוד אוצר מילים באנגלית לפי שכיחות, לא לפי סדר האלף־בית. קודם המילים הקטנות שמחברות משפט, אחר כך פעלים בסיסיים, ואחר כך מילים מהחיים שלכם.
רוב דוברי העברית כבר מכירים הרבה מילים באנגלית, מבית הספר, מסדרות ומהעבודה. הקושי הוא בדרך כלל לא להבין מילה, אלא לשלוף אותה בזמן שמדברים. התרגול צריך לאמן בדיוק את זה.
החפיסה של Verbamor מתחילה בכ־650 מהמילים הנפוצות ביותר. זה בסיס טוב. אחריו מוסיפים מילים מהעבודה, מהלימודים ומהתחביבים.
איך לשנן מילים באנגלית כך שיישארו
קריאה של רשימה ארוכה פעם אחת לא מספיקה. אחרי כמה ימים רוב המילים נשכחות. זיכרון אמיתי צריך חזרות על פני ימים.
זו חזרה מרווחת. חוזרים על מילה חדשה אחרי יום, אחר כך אחרי כמה ימים, ואחר כך אחרי שבועות. כל חזרה מגיעה רגע לפני שהמילה נשכחת.
נסו להיזכר במילה לפני שאתם רואים אותה. מסתכלים על הפירוש בעברית, אומרים את המילה באנגלית בקול, ורק אז בודקים. זה קשה יותר מקריאה, אבל זה מקבע את המילה טוב יותר.
למדו כל מילה בתוך משפט. משפט עם חור, כמו I ___ coffee every morning, מכריח אתכם לשלוף את המילה ולהשתמש בה. תמונה קושרת את המילה למשמעות, והקלטה מלמדת את ההגייה הנכונה מההתחלה.
המילים הנפוצות ביותר באנגלית
מילים קטנות שמופיעות כמעט בכל משפט. כדאי להתחיל בהן.
| English | בעברית |
|---|---|
| the | ה־ (ה' הידיעה) |
| a, an | מילית לשם לא מיודע, אין לה מקבילה בעברית |
| and | ו־ |
| or | או |
| but | אבל |
| in | ב־, בתוך |
| on | על |
| to | ל־, אל |
| from | מ־, מן |
| with | עם |
| I | אני |
| you | אתה, את, אתם, אתן |
| he | הוא |
| she | היא |
| we | אנחנו |
| they | הם, הן |
| this | זה, זאת |
| yes | כן |
| no | לא |
| not | לא (בשלילה) |
| what | מה |
| where | איפה |
| when | מתי |
| why | למה |
| how | איך |
| who | מי |
| very | מאוד |
| good | טוב |
| also | גם |
| here | כאן, פה |
| now | עכשיו |
| today | היום |
פעלים נפוצים באנגלית
עם הפעלים האלה אפשר לומר את רוב מה שצריך ביום רגיל.
| English | בעברית |
|---|---|
| be | להיות |
| have | יש ל־ (I have = יש לי) |
| do | לעשות |
| go | ללכת, לנסוע |
| come | לבוא |
| want | לרצות |
| need | צריך, להזדקק |
| know | לדעת, להכיר |
| think | לחשוב |
| see | לראות |
| look | להסתכל |
| say | להגיד, לומר |
| speak | לדבר |
| eat | לאכול |
| drink | לשתות |
| work | לעבוד |
| live | לגור, לחיות |
| like | לאהוב, לחבב |
| make | לעשות, להכין |
| take | לקחת |
| give | לתת |
| buy | לקנות |
| understand | להבין |
| learn | ללמוד |
| help | לעזור |
| write | לכתוב |
| read | לקרוא |
| wait | לחכות |
מילים באנגלית לעבודה
מילים שחוזרות במיילים, בפגישות ובשיחות עבודה.
| English | בעברית |
|---|---|
| meeting | פגישה |
| job | עבודה, משרה |
| boss | בוס, מנהל |
| salary | משכורת |
| office | משרד |
| company | חברה (עסק) |
| team | צוות |
| customer | לקוח |
| deadline | מועד אחרון, דדליין |
| schedule | לוח זמנים |
| report | דוח |
| price | מחיר |
| question | שאלה |
| answer | תשובה |
| problem | בעיה |
| idea | רעיון |
| week | שבוע |
| month | חודש |
| year | שנה |
| tomorrow | מחר |
| yesterday | אתמול |
| early | מוקדם |
| late | מאוחר |
| busy | עסוק |
| ready | מוכן |
| I'll get back to you. | אחזור אליך. |
מילים שנראות דומות אבל אומרות משהו אחר
| מילה | דומה ל | המשמעות האמיתית |
|---|---|---|
| training | טרנינג | אימון או הכשרה. חליפת טרנינג היא באנגלית tracksuit. |
| salon | סלון | מספרה או מכון יופי. הסלון בבית הוא באנגלית living room. |
| tights | טייטס | בדרך כלל גרביונים. טייטס בעברית הם באנגלית leggings. |
מלכודות לדוברי עברית
שימו לב לנקודות האלה כשאתם לומדים מילים באנגלית.
- מילה אחת בעברית, כמה מילים באנגלית. לשאול זה ask, אבל לשאול ספר מהספרייה זה borrow. ללמוד זה learn או study, וללמד זה teach.
- וגם להפך. לדעת ולהכיר הם באנגלית אותה מילה, know. לעשות יכול להיות make או do: make a mistake, אבל do homework. למדו את הפועל יחד עם המילה שאחריו.
- הכתיב לא תמיד מראה את ההגייה. האות k לא נשמעת ב־knife וב־know, האות s לא נשמעת ב־island, והאות d לא נשמעת ב־Wednesday.
- מילים שנשמעות אותו דבר ונכתבות אחרת: there ו־their, to ו־two, right ו־write. למדו כל אחת בתוך משפט.
- פעלים משתי מילים משנים משמעות. get up זה לקום, look for זה לחפש, give up זה לוותר. למדו אותם כביטוי אחד.
- מילים באנגלית שנכנסו לעברית במשמעות אחרת, כמו טרנינג, סלון וטייטס. הן בטבלה בתחתית העמוד.
האפליקציה הכי טובה ללימוד מילים באנגלית
אפליקציה ללימוד מילים באנגלית עוזרת אם היא עושה 3 דברים: נותנת מילים שאתם צריכים, משמיעה אותן, ומחזירה אותן בזמן הנכון. אפליקציה שמציגה מילים בסדר קבוע לא מספיקה.
Verbamor היא אפליקציית כרטיסיות לאייפון ולאייפד, והיא עובדת גם במחשבי מק עם שבב Apple. מקליטים שיעור או שיחה, והאפליקציה כותבת מה נאמר ומוצאת את המילים והביטויים שחיפשתם. את מה שבוחרים היא הופכת לכרטיסיות.
לכל כרטיסייה יש תמונה משלה, הקלטה של המילה ושל משפט לדוגמה. קודם אומרים את המילה, ורק אז רואים אותה. מערכת FSRS לחזרה מרווחת קובעת מתי כל מילה חוזרת, והתרגול עובד גם בלי אינטרנט.
חשוב לדעת לפני ההורדה: היום Verbamor לא מלמדת אנגלית לדוברי עברית. היא מלמדת אנגלית לדוברי ספרדית ופורטוגזית, והמסכים שלה באנגלית, בספרדית ובפורטוגזית.
שגרה יומית של כמה דקות
שינון צריך קביעות, לא שעות ארוכות. הנה שגרה פשוטה שאפשר להתחיל כבר היום.
- מתחילים בחזרות. קודם המילים הישנות שהגיע זמנן, ורק אחר כך מילים חדשות.
- מוסיפים רק 5 עד 10 מילים חדשות. הרבה מילים בבת אחת ממלאות את החזרות של הימים הבאים.
- אומרים כל מילה בקול לפני שרואים את התשובה.
- כותבים משפט אחד על החיים שלכם עם מילה חדשה, כמו I have a meeting tomorrow.
- מקשיבים לדקה של אנגלית ושמים לב למילים שלמדתם.
- פספסתם יום? לא מתחילים מחדש. עושים רק את החזרות שהצטברו וממשיכים.
שאלות נפוצות
כמה מילים באנגלית צריך לדעת?
כמה מאות מהמילים הנפוצות מספיקות למשפטים יומיומיים פשוטים. מתחילים בהן, ומוסיפים מילים מהעבודה ומהלימודים. ככל שיש יותר מילים, מבינים יותר ממה ששומעים וקוראים.
איך לזכור מילים באנגלית מהר?
חוזרים על כל מילה כמה פעמים, בהפרש של ימים. אומרים אותה בקול לפני שרואים את התשובה, ולומדים אותה בתוך משפט. תמונה והקלטה עוזרות גם.
מה האפליקציה הכי טובה לאוצר מילים באנגלית?
חפשו אפליקציה עם חזרה מרווחת, הקלטות אמיתיות ומשפטים לדוגמה. הכי חשוב שתפתחו אותה כל יום. נסו כמה אפליקציות לפני שאתם בוחרים.
כמה מילים חדשות ללמוד ביום?
5 עד 10 מילים חדשות ביום זה מספר סביר לרוב האנשים. החשוב באמת הוא לחזור על המילים הישנות כל יום. אם החזרות נערמות, מורידים קצת את המילים החדשות.