Verbamor Κατέβασε την εφαρμογή
Για όσους μιλούν ελληνικά

Ισπανικά μαθήματα: πρακτικός οδηγός για Έλληνες

Αν ψάχνεις ισπανικά μαθήματα, έχεις ένα μεγάλο πλεονέκτημα: τα ισπανικά ακούγονται πολύ κοντά στα ελληνικά. Εδώ θα βρεις τι σου έρχεται εύκολα, τι θέλει προσοχή και ένα πλάνο για τις πρώτες 30 μέρες.

Ηχογράφησε ένα μάθημα ή μια κουβέντα στα ισπανικά, διάλεξε τις λέξεις και επανάλαβέ τες λίγα λεπτά τη μέρα. Κάθε κάρτα έχει εικόνα, ήχο και πρόταση παράδειγμα.

Λήψη από το App Store

Γιατί ισπανικά και πόσο χρόνο θέλει

Τα ισπανικά είναι επίσημη γλώσσα σε περισσότερες από 20 χώρες, στην Ισπανία και σχεδόν σε όλη τη Λατινική Αμερική. Τα ακούς σε σειρές, στη μουσική και στα ταξίδια.

Ο χρόνος εξαρτάται από το πόσο διαβάζεις και από το πόσο ακούς τη γλώσσα. Με καθημερινή μελέτη, οι πρώτες απλές κουβέντες έρχονται μέσα σε λίγους μήνες. Η άνεση θέλει περισσότερο.

15 λεπτά κάθε μέρα αξίζουν περισσότερο από ένα μεγάλο μάθημα μία φορά την εβδομάδα. Ο εγκέφαλος κρατά μια λέξη όταν τη βλέπει ξανά με κενά ανάμεσα.

Τι σου έρχεται εύκολα ως Έλληνα

Τα ισπανικά έχουν 5 φωνήεντα, a, e, i, o, u, ίδια σχεδόν με τα ελληνικά. Διαβάζονται όπως γράφονται και σημειώνουν τον τόνο με σημάδι, όπως εμείς: teléfono, café.

Πολλοί ήχοι που δυσκολεύουν άλλους τους έχεις ήδη. Το j είναι το δικό σου χ: jamón. Στην Ισπανία το z και το c πριν από e και i είναι το θ: gracias, cerveza. Το d ανάμεσα σε φωνήεντα μοιάζει με δ: todo. Το g ανάμεσα σε φωνήεντα μοιάζει με γ: agua. Το ñ μοιάζει με το νι στο «νιάτα». Το ll σε πολλές περιοχές μοιάζει με το γι στο «γιατί». Και το r κυλάει όπως το δικό σου ρ.

Και η γραμματική έχει γνώριμα σημεία. Υπάρχουν άρθρα, όπως στα ελληνικά. Το υποκείμενο συχνά παραλείπεται: hablo σημαίνει «μιλάω». Η διαφορά ανάμεσα σε αόριστο και παρατατικό υπάρχει και στα ισπανικά: hablé και hablaba. Η υποτακτική μοιάζει με το δικό σου «να». Και η διπλή άρνηση είναι κανονική: no veo nada, «δεν βλέπω τίποτα».

Πολλές λέξεις έχουν ελληνική ρίζα. Θα τις αναγνωρίσεις αμέσως:

  • el teléfono, τηλέφωνο
  • la música, μουσική
  • el teatro, θέατρο
  • la democracia, δημοκρατία
  • el problema, πρόβλημα
  • la idea, ιδέα

Λέξεις που μοιάζουν, αλλά δεν είναι ίδιες

ΛέξηΜοιάζει μεΣτην ουσία σημαίνει
la mesaμέσατραπέζι
másμαςπερισσότερο, πιο
la olaόλακύμα. Το «γεια» είναι hola, με h που δεν προφέρεται.
sinσυνχωρίς, δηλαδή το αντίθετο του «συν»
la pastaπάσταζυμαρικά. Η πάστα γλυκό λέγεται pastel.
el papaπαπάςο Πάπας. Ο ιερέας λέγεται el cura. Στη Λατινική Αμερική la papa είναι η πατάτα.

Τι είναι δύσκολο για έναν Έλληνα

Αυτά τα σημεία θέλουν προσοχή από την πρώτη μέρα.

  • Το b και το v: στα ισπανικά προφέρονται και τα δύο σαν b. vino ακούγεται «μπίνο», όχι «βίνο». Ανάμεσα σε φωνήεντα ο ήχος μαλακώνει.
  • Δεν υπάρχει ουδέτερο γένος. Κάθε ουσιαστικό είναι αρσενικό ή θηλυκό, και το γένος συχνά δεν ταιριάζει με τα ελληνικά: «η θάλασσα» είναι el mar, «το νερό» είναι el agua. Μάθε κάθε λέξη με το άρθρο της.
  • Τα ελληνικά ουδέτερα σε -μα γίνονται αρσενικά: el problema, el tema, el sistema. Τελειώνουν σε -a, αλλά παίρνουν el.
  • Ser και estar: τα ελληνικά έχουν ένα «είμαι», τα ισπανικά δύο. ser για μόνιμα χαρακτηριστικά, estar για καταστάσεις και τοποθεσία: soy alto, estoy cansado.
  • Por και para: και τα δύο μεταφράζονται συχνά «για». Θέλουν πολλά παραδείγματα μέχρι να κάτσουν.
  • Ο πληθυντικός ευγενείας: στα ισπανικά λες usted, με ρήμα στο τρίτο ενικό: ¿Cómo está usted? Στη Λατινική Αμερική το ustedes χρησιμοποιείται για κάθε πληθυντικό.
  • Τα ισπανικά δεν έχουν πτώσεις στα ουσιαστικά. Η σειρά των λέξεων και οι προθέσεις κάνουν τη δουλειά: a María, de María.

Πλάνο για τις πρώτες 30 μέρες

Ένα απλό πλάνο για αρχάριους. Κάθε μέρα επανάλαβε πρώτα τις παλιές λέξεις και μετά μάθε καινούριες.

  • Μέρες 1 έως 7: προφορά, τονισμός και οι 100 πιο συχνές λέξεις με το άρθρο τους.
  • Μέρες 8 έως 14: τα ρήματα ser, estar, tener και ir στον ενεστώτα. Φτιάξε προτάσεις για τον εαυτό σου.
  • Μέρες 15 έως 21: άκου ισπανικά κάθε μέρα, αργές ειδήσεις ή βίντεο για αρχάριους. Επανάλαβε τις φράσεις δυνατά.
  • Μέρες 22 έως 30: μίλα κάθε μέρα, έστω λίγο. Ηχογράφησε τον εαυτό σου και σύγκρινε με έναν φυσικό ομιλητή.

Η καλύτερη εφαρμογή για να μάθεις ισπανικά

Μια εφαρμογή για ισπανικά βοηθά όταν σου δίνει τις λέξεις που χρειάζεσαι και σου τις φέρνει πίσω τη σωστή στιγμή. Ψάξε για πραγματικό ήχο, προτάσεις παραδείγματα και σύντομη καθημερινή επανάληψη. Έτσι μαθαίνεις ισπανικά από το κινητό, όπου κι αν είσαι.

Το Verbamor είναι εφαρμογή για iPhone και iPad και τρέχει και σε Mac με επεξεργαστή Apple. Ηχογραφείς ένα μάθημα ή μια κουβέντα στα ισπανικά. Η εφαρμογή γράφει τι ειπώθηκε, βρίσκει τις λέξεις και τις φράσεις που έψαχνες και κάνει κάρτες όσες διαλέξεις. Μπορείς επίσης να γράψεις ή να πεις μια λέξη στη Μετάφραση και να γίνει κάρτα.

Κάθε κάρτα έχει τη δική της εικόνα, ήχο για τη λέξη και για μια πρόταση παράδειγμα. Η κάρτα σού ζητά να πεις τη λέξη πριν τη δεις και να συμπληρώσεις το κενό στην πρόταση. Έτσι εξασκείς και τη μνήμη και την προφορά.

Πρώτα το λεξιλόγιο: οι 650 πιο συχνές ισπανικές λέξεις

Λίγες συχνές λέξεις καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος της καθημερινής ομιλίας. Αν τις ξέρεις, καταλαβαίνεις γρήγορα πολλές προτάσεις.

Γι' αυτό η τράπουλα του Verbamor ξεκινά με περίπου 650 από τις πιο συχνές λέξεις, έτοιμες από την πρώτη μέρα. Μετά προσθέτεις τις λέξεις από τα δικά σου μαθήματα.

Το πρόγραμμα επανάληψης FSRS φέρνει κάθε κάρτα πίσω λίγο πριν την ξεχάσεις. Αρκούν λίγα λεπτά τη μέρα, και η μελέτη δουλεύει και χωρίς ίντερνετ.

Ερωτήσεις

Πόσο χρόνο θέλει για να μάθω ισπανικά;

Εξαρτάται από το πόσο διαβάζεις κάθε μέρα. Επειδή η προφορά σού είναι γνώριμη, προχωράς γρήγορα στις πρώτες εβδομάδες. Η άνεση στην κουβέντα θέλει συνήθως ένα χρόνο ή περισσότερο.

Ποια είναι η καλύτερη εφαρμογή για ισπανικά;

Αυτή που ανοίγεις κάθε μέρα. Διάλεξε μία με πραγματικό ήχο, επανάληψη σε διαστήματα και λέξεις που χρειάζεσαι. Μαζί με μαθήματα ή καθηγητή δουλεύει καλύτερα.

Μπορώ να μάθω ισπανικά μόνος μου;

Ναι. Τα ισπανικά διαβάζονται όπως γράφονται, οπότε μπορείς να ξεκινήσεις μόνος. Για να μιλήσεις άνετα, ένας καθηγητής ή ένας συνομιλητής βοηθά πολύ.

Πόσες ισπανικές λέξεις χρειάζομαι;

Μερικές εκατοντάδες συχνές λέξεις αρκούν για τις πρώτες κουβέντες. Το Verbamor ξεκινά με περίπου 650 από τις πιο συχνές. Για σειρές χωρίς υπότιτλους χρειάζονται μερικές χιλιάδες.

Μάθε ισπανικά με το Verbamor

Ηχογράφησε ένα μάθημα ή μια κουβέντα στα ισπανικά, διάλεξε τις λέξεις και επανάλαβέ τες λίγα λεπτά τη μέρα. Κάθε κάρτα έχει εικόνα, ήχο και πρόταση παράδειγμα.

Λήψη από το App Store

7 ημέρες δωρεάν δοκιμή με το ετήσιο πρόγραμμα