Belajar bahasa Rusia untuk penutur bahasa Indonesia
Belajar bahasa Rusia dimulai dari huruf Kiril, lalu kata yang paling sering dipakai, dengan latihan sedikit setiap hari. Di sini kamu menemukan apa yang mudah, apa yang sulit, dan rencana untuk bulan pertamamu.
Kenapa bahasa Rusia, dan berapa lama waktunya
Bahasa Rusia dipakai di Rusia dan banyak negara di Asia Tengah dan Eropa Timur. Banyak orang Indonesia belajar bahasa Rusia untuk kuliah dengan beasiswa, kerja di bidang pariwisata, atau membaca sastra Rusia dalam bahasa aslinya.
Berapa lama belajar bahasa Rusia? Jujur saja, bahasa Rusia butuh waktu lebih lama daripada bahasa Inggris atau Spanyol bagi penutur bahasa Indonesia. Huruf Kiril bisa kamu kuasai dalam 1 atau 2 minggu. Percakapan dasar butuh beberapa bulan latihan rutin, dan kelancaran biasanya butuh beberapa tahun.
Jangan biarkan itu membuatmu takut. Tata bahasa Rusia punya pola yang jelas, dan setiap minggu latihan membuat polanya lebih mudah dikenali.
Apa yang mudah bagi penutur bahasa Indonesia
Bahasa Rusia tidak punya kata sandang. Tidak ada “a” atau “the” seperti dalam bahasa Inggris. Ini sama dengan bahasa Indonesia, jadi “стол” bisa berarti “meja” atau “meja itu”.
Dalam waktu sekarang, bahasa Rusia sering tidak memakai kata kerja “adalah”. “Я студент” berarti “saya mahasiswa”, persis seperti struktur bahasa Indonesia.
Huruf r dalam bahasa Rusia bergetar, sama seperti r dalam bahasa Indonesia. Banyak kata internasional juga mudah dikenali setelah kamu bisa membaca Kiril: телефон (telepon), университет (universitas), музыка (musik), такси (taksi), банк (bank), dan кофе (kopi).
Kata yang terlihat mirip, tetapi berbeda arti
| Kata | Mirip dengan | Artinya |
|---|---|---|
| фамилия | famili | nama keluarga; keluarga adalah семья |
| магазин | magasin | toko; majalah adalah журнал |
| аккуратный | akurat | rapi dan teliti; akurat adalah точный |
| кабинет | kabinet | ruang kerja atau ruang praktik dokter, bukan hanya kabinet pemerintah |
| декада | dekade | sering berarti masa 10 hari; 10 tahun biasanya десятилетие |
Apa yang sulit bagi penutur bahasa Indonesia
Pertama, huruf Kiril. Ada 33 huruf. Beberapa terlihat seperti huruf Latin tetapi dibaca berbeda: В dibaca “v”, Н dibaca “n”, Р dibaca “r”, С dibaca “s”, dan У dibaca “u”. Pelajari huruf ini lebih dulu sebelum hal lain.
Kedua, kasus. Bahasa Rusia punya 6 kasus, dan akhiran kata benda berubah menurut fungsinya: Москва, в Москве (di Moskwa), из Москвы (dari Moskwa). Dalam bahasa Indonesia, kata “Moskwa” tidak pernah berubah.
Ketiga, jenis kelamin dan aspek. Kata benda punya 3 jenis kelamin, dan kata kerja punya pasangan aspek, misalnya читать dan прочитать (membaca dan selesai membaca). Bahasa Indonesia memakai kata seperti “sudah” untuk ini.
Bunyi berikut juga baru bagimu:
- ы, vokal di antara i dan u, seperti dalam “мы” (kami)
- huruf lunak dan keras, ditandai ь dan ъ
- kelompok konsonan panjang seperti dalam “здравствуйте”
- tekanan kata yang bisa berpindah dan mengubah bunyi vokal: “молоко” dibaca mirip “malako”
Rencana 30 hari pertama
Mulailah kecil dan teratur. Berikut rencana sederhana:
Tips kecil: tulis kata baru dengan tangan dalam huruf Kiril. Menulis membantu matamu mengenali huruf lebih cepat, dan kamu tidak lagi membaca Р sebagai p.
- Hari 1 sampai 7: pelajari huruf Kiril. Baca kata internasional yang mudah, seperti такси dan кофе, dengan suara keras.
- Hari 8 sampai 14: pelajari 10 kata yang paling sering dipakai setiap hari, termasuk я, ты, он, она, да, нет, и, dan это.
- Hari 15 sampai 21: buat kalimat pendek tentang dirimu: “Меня зовут…”, “Я из Индонезии”. Dengarkan 10 menit bahasa Rusia setiap hari.
- Hari 22 sampai 30: pelajari kasus pertama yang paling berguna, yaitu tempat: в Москве, в школе. Berlatih bicara 5 menit setiap hari dan ulangi semua kata.
Aplikasi belajar bahasa Rusia: cara memakainya dengan benar
Banyak orang mencari aplikasi belajar bahasa Rusia untuk pemula. Aplikasi yang baik membuatmu mengucapkan kata, memakai audio asli, dan mengulang kata pada waktu yang tepat. Untuk bahasa Rusia, audio sangat penting karena tekanan kata tidak ditulis.
Verbamor adalah aplikasi untuk iPhone dan iPad. Kamu merekam pelajaran bahasa Rusia atau percakapan. Verbamor menuliskan apa yang diucapkan, menemukan kata dan frasa yang kamu cari, dan mengubah kata yang kamu pilih menjadi kartu belajar. Kamu juga bisa mengetik atau mengucapkan satu kata di Translate, dan kata itu menjadi kartu.
Setiap kartu punya gambar sendiri, audio kata, dan audio contoh kalimat. Kartu memintamu mengucapkan kata sebelum kamu melihatnya, dan contoh kalimatnya punya bagian kosong yang kamu isi. Ini melatih akhiran kasus tanpa menghafal tabel.
Kosakata dulu: kata bahasa Rusia yang perlu kamu tahu pertama
Sekitar 650 kata yang paling sering dipakai muncul di banyak percakapan sehari-hari. Kata seperti быть, мочь, хотеть, знать, говорить, и, но, dan не muncul di hampir setiap kalimat.
Untuk kosakata bahasa Rusia, gunakan pengulangan berjarak. Kamu melihat kata lagi tepat sebelum kamu hampir lupa. Kata yang sulit muncul lebih sering. Beberapa menit setiap hari lebih efektif daripada menghafal daftar panjang.
Pelajari kata dalam kalimat. Kalimat menunjukkan akhiran yang benar, jadi kamu belajar kasus sedikit demi sedikit tanpa banyak aturan.
Pertanyaan
Berapa lama belajar bahasa Rusia?
Huruf Kiril bisa kamu kuasai dalam 1 atau 2 minggu. Percakapan dasar butuh beberapa bulan latihan rutin. Kelancaran biasanya butuh beberapa tahun, tergantung jam latihanmu.
Apakah bahasa Rusia sulit bagi orang Indonesia?
Bahasa Rusia termasuk sulit karena kasus, jenis kelamin kata benda, dan aspek kata kerja. Tetapi tidak ada kata sandang, dan huruf r bergetar sama seperti dalam bahasa Indonesia. Latihan setiap hari membuat polanya terasa wajar.
Apa aplikasi belajar bahasa Rusia terbaik?
Aplikasi terbaik adalah yang kamu pakai setiap hari. Pilih aplikasi dengan audio asli, karena tekanan kata Rusia tidak ditulis. Verbamor mengubah pelajaranmu sendiri menjadi kartu dengan audio, tetapi layarnya dalam bahasa Inggris.
Berapa banyak kata bahasa Rusia yang saya butuhkan?
Sekitar 650 kata yang paling sering dipakai sudah mencakup banyak percakapan dasar. Untuk bicara dengan nyaman, targetkan sekitar 2.000 sampai 3.000 kata. Mulailah dari kata kerja dan kata ganti yang paling umum.