Verbamor App holen
Für Deutschsprachige

Russisch lernen: so klappt es für Deutschsprachige

Russisch lernen braucht etwas Geduld, aber du hast als Deutschsprachige einen Vorteil. Du kennst Fälle und Endungen schon aus deiner eigenen Sprache.

Verbamor macht aus deinen Aufnahmen Karteikarten mit Bild und Audio. Ein Wiederholungsplan bringt jede Karte zurück, kurz bevor du sie vergessen würdest.

Laden im App Store

Warum Russisch und wie lange es dauert

Russisch ist eine der meistgesprochenen Sprachen Europas. Viele Menschen nutzen es auch in anderen Ländern der früheren Sowjetunion. Dazu kommt eine große Literatur, von Tolstoi bis Tschechow.

Wie lange es dauert, hängt von deinem Ziel und deiner Zeit ab. Eine feste Zahl gibt es nicht. Russisch braucht mehr Zeit als Spanisch oder Italienisch, weil Schrift und Grammatik neu sind. Das Alphabet lernst du aber in 1 bis 2 Wochen. Für Russisch für Anfänger gilt: Jeden Tag ein wenig bringt mehr als selten viel.

Was dir leichtfällt

Fälle sind für dich nichts Neues. Russisch hat 6 Fälle, das Deutsche hat 4. Das Prinzip, dass sich Endungen je nach Rolle im Satz ändern, kennst du schon.

Russisch hat 3 Geschlechter wie das Deutsche: männlich, weiblich und sächlich. Oft erkennst du das Geschlecht an der Endung. Wörter auf -a sind meist weiblich, Wörter auf -o meist sächlich.

Es gibt keine Artikel. Du musst also kein der, die, das lernen. Im Präsens fällt das Verb „sein“ weg: Я студент heißt „ich bin Student“.

Einige Wörter kommen sogar aus dem Deutschen: бутерброд, рюкзак (Rucksack), ландшафт (Landschaft), шлагбаум (Schlagbaum).

Viele internationale Wörter erkennst du, sobald du die Schrift lesen kannst: телефон (Telefon), музыка (Musik), университет (Universität), компьютер (Computer). Das motiviert schon in den ersten Wochen.

Wörter, die gleich aussehen, aber etwas anderes heißen

WortSieht aus wieHeißt wirklich
фамилияFamilieNachname (Familie heißt семья)
магазинMagazinLaden, Geschäft
галстукHalstuchKrawatte
бутербродButterbrotbelegtes Brot, oft mit Wurst oder Käse
парикмахерPerückenmacherFriseur

Was dir schwerfallen wird

Die kyrillische Schrift ist neu. Manche Buchstaben sehen aus wie lateinische, klingen aber anders: Р ist „r“, Н ist „n“, В ist „w“, С ist „s“. Das ist am Anfang verwirrend.

Die Betonung ist frei und wird nicht geschrieben. Sie ändert oft den Klang der Vokale. Ein unbetontes „o“ klingt wie „a“: молоко spricht man etwa „malakó“.

Die Verben haben Aspekte. Für fast jede Handlung gibt es 2 Verben: eins für den Vorgang und eins für das Ergebnis, etwa читать und прочитать (lesen). Das gibt es im Deutschen so nicht. Auch die Verben der Bewegung sind schwer: идти und ходить heißen beide „gehen“, aber in verschiedenen Fällen.

Die 6 Fälle haben viele Endungen, und auch Zahlen ändern den Fall des Nomens danach.

Ein Plan für die ersten 30 Tage

So kannst du Russisch Schritt für Schritt lernen, ohne den Mut zu verlieren.

  • Woche 1: Lerne das kyrillische Alphabet. Lies jeden Tag kurze Wörter laut, etwa Namen und Städte.
  • Woche 2: Lerne die 100 häufigsten Wörter und einfache Sätze über dich selbst. Achte bei jedem Wort auf die Betonung.
  • Woche 3: Lerne den Nominativ und den Präpositiv, etwa в Москве (in Moskau). Hör jeden Tag 15 Minuten Russisch.
  • Woche 4: Führe ein kurzes Gespräch mit einer Lehrkraft oder einem Tandempartner. Wiederhole danach die Wörter, die dir gefehlt haben.

Russisch lernen mit App: worauf es ankommt

Eine gute App zum Russisch lernen hilft dir, Schrift und Wörter zu behalten. Achte auf Karteikarten mit Audio, denn die Betonung siehst du im Text nicht. Achte auch auf Wiederholung im richtigen Abstand.

Verbamor ist eine App für iPhone und iPad. Du nimmst eine Russischstunde oder ein Gespräch auf. Die App schreibt mit, was gesagt wurde, und findet die Wörter und Wendungen, nach denen du gesucht hast. Aus den Wörtern, die du auswählst, macht sie Karteikarten. Du kannst auch ein Wort in Translate tippen oder sagen.

Jede Karte hat ein eigenes Bild, Audio für das Wort und für einen Beispielsatz. Du sagst das Wort, bevor du es siehst. Das Lernen klappt auch offline.

Nutze die App kurz und oft. 10 Minuten am Morgen und 5 Minuten am Abend bringen mehr als 1 Stunde am Sonntag. Sprich jedes Wort laut, bevor du die Lösung siehst. So trainierst du Aussprache, Betonung und Gedächtnis zugleich.

Russische Vokabeln lernen: zuerst die häufigsten Wörter

Ein paar hundert Wörter machen den größten Teil jedes Gesprächs aus. In Verbamor startet dein Deck mit etwa 650 der meistgenutzten Wörter, bereit ab dem ersten Tag.

Ein Wiederholungsplan (FSRS) bringt jede Karte zurück, kurz bevor du sie vergessen würdest. So reichen ein paar Minuten am Tag. Lerne Wörter mit einem Satz, dann siehst du gleich die Endungen im Einsatz.

Ein guter Start sind Wörter aus deinem Alltag: Arbeit, Essen, Wege, Familie. Schreib dir auf, was dir in einem Gespräch gefehlt hat. Genau diese Wörter merkst du dir am leichtesten, weil du sie schon einmal gebraucht hast.

Häufige Fragen

Wie lange dauert es, Russisch zu lernen?

Das hängt von deinem Ziel und deiner Zeit ab. Das Alphabet lernst du in 1 bis 2 Wochen. Für einfache Gespräche brauchst du mit täglichem Lernen mehrere Monate, für fließendes Sprechen deutlich länger.

Welche App ist die beste, um Russisch zu lernen?

Die beste App ist die, die du jeden Tag nutzt. Gute Apps haben Karteikarten mit Audio, verteilte Wiederholung und Übungen zum Sprechen. Verbamor macht aus deinen eigenen Stunden und Gesprächen Karteikarten mit Bild und Audio.

Kann ich Russisch allein lernen?

Ja, Alphabet, Wortschatz und Lesen kannst du gut allein üben. Für Aussprache und Sprechen brauchst du Gespräche mit anderen Menschen. Eine Lehrkraft oder ein Tandem einmal pro Woche hilft sehr.

Ist Russisch schwer für Deutschsprachige?

Russisch ist schwerer als Spanisch oder Italienisch, weil Schrift, Aspekte und 6 Fälle neu sind. Du hast aber einen Vorteil, weil du Fälle und 3 Geschlechter aus dem Deutschen kennst. Mit Geduld und täglicher Übung ist es gut machbar.

Lerne Russisch aus deinen eigenen Gesprächen

Verbamor macht aus deinen Aufnahmen Karteikarten mit Bild und Audio. Ein Wiederholungsplan bringt jede Karte zurück, kurz bevor du sie vergessen würdest.

Laden im App Store

7 Tage kostenlos testen mit dem Jahresabo