Spoken English in Marathi: मराठी बोलणाऱ्यांसाठी मार्गदर्शक
इंग्रजी शिका सर्वात जलद, जेव्हा तुम्ही सर्वात जास्त वापरल्या जाणाऱ्या शब्दांपासून सुरुवात करता आणि रोज थोडं मोठ्याने बोलता. मराठी बोलणाऱ्यांसाठी काय सोपं आहे, काय अवघड आहे आणि रोजचा सराव कसा करायचा, ते इथे पाहा.
इंग्रजी का, आणि किती वेळ लागतो
नोकरी, कॉलेज, मुलाखत, ऑफिस, सगळीकडे इंग्रजी लागते. म्हणूनच बरेच जण गुगलवर “spoken english in marathi” किंवा “english bolayla shika” असं शोधतात. बऱ्याच जणांना इंग्रजी समजते. पण बोलताना अडखळायला होतं.
बहुतेक वेळा अडचण व्याकरणाची नसते. बोलताना योग्य शब्द लगेच आठवत नाही. आणि बोलण्याचा सराव कमी पडतो.
इंग्रजी शिकायला किती वेळ लागतो? ते तुमच्या आत्ताच्या पातळीवर आणि रोजच्या सरावावर अवलंबून आहे. बेसिक येत असेल, तर काही महिने रोज सराव केल्याने आत्मविश्वास खूप वाढतो. मोठ्या क्लासपेक्षा रोज थोडं करणं जास्त महत्त्वाचं आहे.
मराठी बोलणाऱ्यांसाठी काय सोपं आहे
रोजच्या मराठीत आधीच खूप इंग्रजी शब्द आहेत: बस, तिकीट, मोबाईल, डॉक्टर, पेन, ऑफिस, स्टेशन. हे शब्द तुम्हाला आधीच माहीत आहेत. त्यांना पूर्ण वाक्यांत वापरायची सवय लावली की पुरे.
इंग्रजीत नामांना लिंग नसतं. मराठीत “मुलगा जातो” आणि “मुलगी जाते” यात क्रियापद बदलतं. इंग्रजीत दोघांसाठी “goes” एकच: “he goes”, “she goes”. “पुस्तक”, “टेबल” यांचं लिंग लक्षात ठेवायची गरज नाही.
मराठी आणि इंग्रजी दोन्ही भाषांत शब्दांमध्ये जागा सोडून लिहितात, आणि तुम्ही रोमन लिपी आधीच वाचू शकता. सिनेमे, गाणी, यूट्यूब आणि क्रिकेटमुळे तुमचे कान अनेक इंग्रजी आवाज आधीच ओळखतात.
सारखे दिसणारे, पण अर्थ वेगळा असलेले शब्द
| शब्द | असा दिसतो | खरा अर्थ |
|---|---|---|
| hotel | हॉटेल | राहण्याची जागा. जेवणाच्या जागेला “restaurant” म्हणा |
| pass out | पास आउट | बेशुद्ध पडणं. शिक्षण पूर्ण झालं असेल तर “graduate” म्हणा |
| tension | टेन्शन | ताण किंवा दोन लोकांमधला तणाव. तुमच्या काळजीसाठी “I am worried” म्हणा |
| boring | बोअर होतंय | कंटाळवाणं. तुम्हाला कंटाळा आला असेल तर “I am bored” म्हणा, “I am boring” नाही |
मराठी बोलणाऱ्यांसाठी काय अवघड आहे
शब्दांचा क्रम वेगळा आहे. मराठीत क्रियापद शेवटी येतं: “मी चहा पितो”. इंग्रजीत क्रियापद मध्ये येतं: “I drink tea”. प्रश्नातही क्रम बदलतो: “तुमचं नाव काय आहे?” हे “What is your name?” होतं.
मराठीत “a” आणि “the” सारखे शब्द नाहीत, म्हणून ते अनेकदा सुटतात. मराठीत “घरात” असं शब्दाला जोडून लिहितो. इंग्रजीत “in”, “on”, “from” शब्दाच्या आधी येतात: “in the house”.
मराठीत “तू”, “तुम्ही”, “आपण” असे पर्याय आहेत. इंग्रजीत सगळ्यांसाठी “you” एकच. आदर “please” आणि “could you” सारख्या शब्दांनी दाखवतात. काळावरही लक्ष द्या: “मी काल गेलो होतो” साठी “I went yesterday” म्हणा, “I had gone yesterday” नाही.
उच्चारात या आवाजांकडे लक्ष द्या:
- v आणि w: “vest” आणि “west” वेगळे शब्द आहेत, मराठीत दोघांसाठी “व” एकच
- f: “fan” मधला आवाज “फ” च्या “ph” सारखा नाही, खालचा ओठ दातांना लावून म्हणा
- th: “think” आणि “this” चा आवाज “थ” आणि “द” पेक्षा वेगळा आहे
- z: “zoo” म्हणजे “झू” नाही, हा “स” सारखा पण कंप असलेला आवाज आहे
- लहान आणि लांब स्वर: “ship” आणि “sheep” वेगळे शब्द आहेत
पहिल्या 30 दिवसांचा प्लॅन
एका आठवड्यात थांबणाऱ्या मोठ्या प्लॅनपेक्षा रोज करता येणारा छोटा प्लॅन चांगला.
- दिवस 1 ते 7: सर्वात जास्त वापरल्या जाणाऱ्या शब्दांमधून रोज 10 नवे शब्द शिका. प्रत्येक शब्द मोठ्याने म्हणा.
- दिवस 8 ते 14: “I am”, “I have”, “I want” आणि “I need” वापरून छोटी वाक्यं बनवा.
- दिवस 15 ते 21: रोज 10 मिनिटं इंग्रजी ऐका, उदाहरणार्थ एखादा पॉडकास्ट किंवा छोटा व्हिडिओ. पुन्हा पुन्हा ऐकू येणारे शब्द लिहून ठेवा.
- दिवस 22 ते 30: रोज 5 मिनिटं इंग्रजीत बोला, मित्रासोबत, शिक्षकासोबत किंवा स्वतःचा आवाज रेकॉर्ड करून. पहिल्या आठवड्यातले सगळे शब्द परत पाहा.
इंग्रजी शिकण्याचं ॲप: योग्य पद्धतीने कसं वापरायचं
बरेच जण “english learning app in marathi” किंवा इंग्रजी शिकण्यासाठी सर्वात चांगलं ॲप शोधतात. चांगलं ॲप फक्त बटणं दाबायला लावत नाही. ते तुम्हाला शब्द स्वतः आठवायला लावतं. खरा ऑडिओ, बोलण्याचा सराव आणि योग्य वेळी शब्द परत दाखवणारं ॲप निवडा.
Verbamor हे iPhone आणि iPad साठी ॲप आहे. तुम्ही एखादा क्लास किंवा संभाषण रेकॉर्ड करता. जे बोललं गेलं ते Verbamor लिहून काढतं, तुम्ही जे शब्द आणि वाक्प्रचार शोधत होता ते शोधतं, आणि तुम्ही निवडलेल्या शब्दांची फ्लॅशकार्ड्स बनवतं. प्रत्येक कार्डला स्वतःचं चित्र, शब्दाचा ऑडिओ आणि एका उदाहरण वाक्याचा ऑडिओ असतो.
फोनवर इंग्रजी शिकणं तेव्हा चांगलं काम करतं, जेव्हा तुम्ही रोज काही मिनिटं देता. आठवड्याच्या शेवटी एक तास करण्यापेक्षा रोज 5 मिनिटं जास्त उपयोगी पडतात.
पहिले शब्द: सर्वात आधी लागणारे इंग्रजी शब्द
सर्वात जास्त वापरले जाणारे सुमारे 650 शब्द रोजच्या बोलण्यात खूप वेळा येतात. हे शब्द आले की तुम्हाला बरीच वाक्यं समजायला लागतात. be, have, do, go, get, make आणि say सारख्या क्रियापदांपासून सुरुवात करा.
शब्द लक्षात ठेवण्यासाठी स्पेस्ड रिपिटिशन वापरा. यात तुम्ही एखादा शब्द विसरणार त्याच्या थोडं आधी तो परत पाहता. अवघड शब्द जास्त वेळा येतात, सोपे शब्द कमी वेळा. लांब यादी पाठ करण्यापेक्षा यात कमी वेळ लागतो.
उत्तर पाहण्याआधी शब्द नेहमी मोठ्याने म्हणा. स्वतः आठवून बोलणं हे फक्त वाचण्यापेक्षा खूप जास्त उपयोगी पडतं.
फक्त शब्द नाही, तर छोटे वाक्प्रचारही शिका: “How are you?”, “Can I help you?”, “I don’t understand”, “Could you repeat that?”. हे वाक्प्रचार रोजच्या बोलण्यात सतत येतात आणि बोलताना अडखळणं कमी करतात.
प्रश्न
इंग्रजी बोलायला शिकायला किती वेळ लागतो?
ते तुमच्या आत्ताच्या पातळीवर आणि रोजच्या सरावावर अवलंबून आहे. बेसिक येत असेल, तर काही महिने रोज बोलण्याचा सराव केल्याने मोठा फरक पडतो. पूर्णपणे इंग्रजीत काम करायला साधारणपणे जास्त वेळ लागतो.
इंग्रजी शिकण्यासाठी सर्वात चांगलं ॲप कोणतं?
जे ॲप तुम्ही रोज वापरता तेच सर्वात चांगलं. खरा ऑडिओ, बोलण्याचा सराव आणि स्पेस्ड रिपिटिशन असलेलं ॲप निवडा. ॲपच्या स्क्रीन तुम्हाला वाचता येणाऱ्या भाषेत आहेत का, तेही पाहा.
घरी स्वतः इंग्रजी शिकता येईल का?
हो. शब्द, ऐकणं आणि उच्चार तुम्ही घरी स्वतः शिकू शकता. बोलण्यासाठी एखादा मित्र किंवा शिक्षक असेल तर आत्मविश्वास लवकर वाढतो.
इंग्रजीचे किती शब्द यायला हवेत?
सर्वात जास्त वापरले जाणारे सुमारे 650 शब्द रोजच्या बोलण्याच्या मोठ्या भागासाठी पुरेसे आहेत. सहज बोलण्यासाठी सुमारे 2,000 ते 3,000 शब्दांचं ध्येय ठेवा. Verbamor पहिल्या दिवसापासूनच सर्वात जास्त वापरल्या जाणाऱ्या शब्दांनी सुरुवात करतं.