Koyon Turanci: jagora ga masu magana da Hausa
Hanya mafi sauri ta koyon Turanci ita ce ku fara da kalmomin da aka fi amfani da su, ku kuma riƙa magana da babbar murya kowace rana. A nan za ku ga abin da yake da sauƙi a gare ku, abin da yake da wuya, da shirin wata na farko.
Me ya sa Turanci, kuma tsawon wane lokaci ake ɗauka
Turanci shi ne harshen hukuma a Najeriya da Ghana. Ana amfani da shi a makaranta, a ofis, a kotu da kuma a intanet. Saboda haka koyon Turanci yana buɗe ƙofofin aiki da karatu.
Mutane da yawa suna fahimtar Turanci idan sun ji shi, amma suna tsayawa idan za su yi magana. Matsalar sau da yawa ba nahawu ba ce. Matsalar ita ce kalmar da kuke nema ba ta zuwa da sauri, kuma ba ku da isasshen damar yin magana.
Tsawon lokacin koyon Turanci ya dogara da matakinku yanzu da yawan lokacin da kuke bayarwa kowace rana. Minti 10 kowace rana sun fi awa ɗaya a ƙarshen mako.
Abin da yake da sauƙi ga masu magana da Hausa
Hausa tana amfani da haruffan boko, wato haruffan Latin. Saboda haka kun riga kun san yawancin haruffan Turanci. Sai dai ba kullum ake karanta Turanci kamar yadda aka rubuta shi ba. Misali, “knife” ana cewa “naif”.
Tsarin jimla iri ɗaya ne. A Hausa muna cewa “Ina shan shayi”: mai yi, sai aiki, sai abin da aka yi wa aikin. A Turanci ma haka ne: “I drink tea”.
Hausa tana da kalmomi da yawa daga Turanci: tebur, ofis, asibiti, lasisi, fasfo, kwamfuta, rediyo, tikiti. Idan kun san su, kun riga kun san table, office, hospital, licence, passport, computer, radio da ticket.
Hausa ma tana bambanta “shi” da “ita”. Saboda haka “he” da “she” ba za su ba ku wahala ba. Jam'i a Hausa yana da siffofi da yawa: “gida” ya zama “gidaje”, “littafi” ya zama “littattafai”. A Turanci yawanci ana ƙara -s kawai: “book”, “books”.
Kalmomin da suke kama, amma ma'anarsu daban
| Kalma | Tana kama da | Ainihin ma'ana |
|---|---|---|
| motor | mota | injin da ke sa abu ya motsa; mota a Turanci “car” ce |
| leather | leda | fatar dabba da aka sarrafa; leda a Turanci “plastic bag” ce |
| canteen | kanti | ɗakin cin abinci a makaranta ko wurin aiki; kanti a Turanci “shop” ko “store” ne |
Abin da yake da wuya ga masu magana da Hausa
Hausa ba ta da kalmomi kamar “a” da “the”. Saboda haka ana yawan mantawa da su. A Turanci ana cewa “I have a car” da “The car is new”.
A Hausa lokaci yana kan wakilin suna: “na tafi”, “ina tafiya”, “zan tafi”. A Turanci fi'ili ne yake canzawa: “I went”, “I am going”, “I will go”. Wasu fi'ilai ba sa bin ƙa'ida: “go” ya zama “went”, “eat” ya zama “ate”.
Hausa harshe ne mai karin murya (tone). A Turanci karin murya ba ya canza ma'anar kalma. Abin da ke da muhimmanci shi ne ƙarfin murya a kan wani ɓangare na kalma: “REcord” (suna) da “reCORD” (fi'ili).
Ku kula da waɗannan sautuka:
- p da f: “pan” da “fan” kalmomi biyu ne daban. Ku lura cewa a Hausa “passport” ya zama “fasfo”
- v: Hausa ba ta da shi. Ku ce “very”, ba “beri” ko “feri” ba
- th: sautin “think” da “this” ba “t” ko “d” ba ne, kuma ba “s” ko “z” ba ne
- haɗuwar baƙaƙe: ku ce “school” da “street” ba tare da saka wasali a tsakani ba
- wasulan Turanci: “ship” da “sheep” kalmomi daban ne, kuma wasalin “bird” da “work” ba ya cikin Hausa
Shirin kwanaki 30 na farko
Ƙaramin shirin da kuke bi kowace rana ya fi babban shirin da kuke barinsa bayan mako ɗaya.
- Rana ta 1 zuwa 7: ku koyi sababbin kalmomi 10 kowace rana daga cikin kalmomin da aka fi amfani da su. Ku faɗi kowace kalma da babbar murya.
- Rana ta 8 zuwa 14: ku yi gajerun jimloli da “I am”, “I have”, “I want” da “I need”.
- Rana ta 15 zuwa 21: ku saurari Turanci minti 10 kowace rana, misali labarai, podcast ko gajeren bidiyo. Ku rubuta kalmomin da kuke yawan ji.
- Rana ta 22 zuwa 30: ku yi magana da Turanci minti 5 kowace rana, da aboki, da malami ko ta hanyar naɗar muryarku. Ku maimaita duk kalmomin makon farko.
Manhajar koyon Turanci: yadda za ku yi amfani da ita
Mutane da yawa suna neman mafi kyawun manhajar koyon Turanci, ko “app na koyon Turanci” a waya. Manhaja mai kyau ba danna maɓalli kawai take sa ku yi ba. Tana sa ku tuna kalmar da kanku. Ku zaɓi wadda take da sautin gaske, aikin magana, kuma take dawo da kalma a lokacin da ya dace.
Verbamor manhaja ce ta iPhone da iPad. Kuna naɗar darasi ko hira. Verbamor tana rubuta abin da aka faɗa, tana nemo kalmomi da jimlolin da kuka nema, kuma tana mayar da waɗanda kuka zaɓa katunan koyo. A cikin Translate kuna iya rubuta ko faɗin kalma, ita ma ta zama kati. Kowane kati yana da hotonsa, sautin kalmar da sautin jimlar misali.
Koyon Turanci a waya yana aiki sosai idan kuna ba shi 'yan mintuna kowace rana. Karatun katunan yana aiki ko babu intanet, saboda haka kuna iya yi a mota ko a hanya.
Kalmomi tukuna: kalmomin Turanci da kuke buƙata da farko
Kusan kalmomi 650 da aka fi amfani da su suna fitowa a yawancin hirar yau da kullum. Idan kun san su, za ku fara fahimtar jimloli da yawa. Ku fara da fi'ilai kamar be, have, do, go, get, make da say.
Domin tuna kalmomi, ku yi amfani da maimaitawa bisa tazara (spaced repetition). Kuna sake ganin kalma daf da za ku manta da ita. Kalmomi masu wuya suna dawowa sau da yawa, masu sauƙi kuma ba sosai ba. Wannan yana ɗaukar lokaci ƙasa da haddace dogon jeri.
Kafin ku ga amsa, ku faɗi kalmar da babbar murya. Tunawa da kanku ya fi karatu kawai amfani.
Ku koyi gajerun jimloli ma, ba kalmomi kaɗai ba: “How are you?”, “Can I help you?”, “I don't understand”, “Could you repeat that?”. Ana amfani da su kowace rana, kuma suna rage tsayawa a tsakiyar magana.
Tambayoyi
Tsawon wane lokaci ake ɗauka kafin a iya Turanci?
Ya dogara da matakinku yanzu da yawan lokacin da kuke bayarwa. Idan kun san tushe, watanni kaɗan na magana kowace rana suna kawo babban canji. Yin aiki gaba ɗaya da Turanci yawanci yana ɗaukar lokaci fiye da haka.
Wace manhaja ce mafi kyau don koyon Turanci?
Mafi kyawun manhaja ita ce wadda za ku yi amfani da ita kowace rana. Ku zaɓi wadda take da sautin gaske, aikin magana da maimaitawa bisa tazara. Ku kuma duba ko shafukan manhajar suna cikin harshen da kuke iya karantawa.
Zan iya koyon Turanci da kaina?
Eh. Kuna iya koyon kalmomi, sauraro da furuci a gida da kanku. Idan kuna da aboki ko malami da za ku yi magana da shi, ƙwarin gwiwarku zai ƙaru da sauri.
Kalmomin Turanci nawa nake buƙata?
Kusan kalmomi 650 da aka fi amfani da su sun isa ga yawancin hirar yau da kullum. Don yin magana cikin sauƙi, ku yi niyyar kalmomi 2,000 zuwa 3,000. Verbamor tana fara ku da kalmomin da aka fi amfani da su tun rana ta farko.