Spoken English in Gujarati: ગુજરાતીઓ માટે માર્ગદર્શિકા
અંગ્રેજી બોલતા શીખવાનો ઝડપી રસ્તો: સૌથી વધુ વપરાતા શબ્દોથી શરૂ કરો અને રોજ થોડું મોટેથી બોલો. ગુજરાતી બોલનારા માટે શું સહેલું છે, શું અઘરું છે અને રોજ કેવી રીતે પ્રેક્ટિસ કરવી, તે અહીં જુઓ.
અંગ્રેજી શા માટે, અને કેટલો સમય લાગે
નોકરી, કોલેજ, ઇન્ટરવ્યૂ, વેપાર કે વિદેશ જવું, બધે અંગ્રેજી જોઈએ. એટલે જ ઘણા લોકો ગૂગલ પર “spoken english in gujarati” અથવા “અંગ્રેજી શીખો” શોધે છે. ઘણાને અંગ્રેજી સમજાય છે. પણ બોલતી વખતે સંકોચ થાય છે.
મોટે ભાગે તકલીફ વ્યાકરણની નથી. બોલતી વખતે સાચો શબ્દ તરત યાદ નથી આવતો. બોલીને પ્રેક્ટિસ કરવાની તક પણ ઓછી મળે છે.
અંગ્રેજી શીખતા કેટલો સમય લાગે? તે તમારા હાલના સ્તર અને રોજની પ્રેક્ટિસ પર આધાર રાખે છે. શાળામાં પાયો શીખ્યા હો, તો થોડા મહિના રોજ પ્રેક્ટિસ કરવાથી આત્મવિશ્વાસ સારો વધે છે. લાંબા ક્લાસ કરતાં રોજ થોડું કરવું વધુ મહત્વનું છે.
ગુજરાતીઓ માટે શું સહેલું છે
રોજની ગુજરાતીમાં જ ઘણા અંગ્રેજી શબ્દો છે: બસ, ટિકિટ, ફોન, ડૉક્ટર, સ્કૂલ, ઑફિસ, સ્ટેશન. આ શબ્દો તમે પહેલેથી જાણો છો. હવે તેમને આખા વાક્યોમાં વાપરવાની ટેવ પાડો.
ગુજરાતીમાં નામ પુલ્લિંગ, સ્ત્રીલિંગ કે નપુંસકલિંગ હોય છે, અને ક્રિયાપદ પણ તે પ્રમાણે બદલાય છે: “છોકરો ગયો”, “છોકરી ગઈ”. અંગ્રેજીમાં નામને લિંગ નથી, અને ક્રિયાપદ એક જ રહે છે: “the boy went”, “the girl went”. એટલે અંગ્રેજીનું આ પાસું તમારા માટે સહેલું છે.
ફિલ્મો, ગીતો, યૂટ્યૂબ અને ક્રિકેટ કોમેન્ટરીમાં તમે રોજ અંગ્રેજી સાંભળો છો. એટલે ઘણા અવાજ તમારા કાનને પહેલેથી પરિચિત છે. ગુજરાતીની જેમ અંગ્રેજી પણ ડાબેથી જમણે લખાય છે.
એક જેવા લાગે, પણ અર્થ અલગ
| શબ્દ | આના જેવો લાગે | ખરો અર્થ |
|---|---|---|
| hotel | હોટલ | રહેવાની જગ્યા. જમવાની જગ્યા માટે “restaurant” કહો |
| light | લાઈટ ગઈ | પ્રકાશ કે બત્તી. વીજળી જાય ત્યારે “there is a power cut” કહો |
| pass out | પાસ આઉટ | બેહોશ થઈ જવું. અભ્યાસ પૂરો કર્યો હોય તો “I graduated in 2020” કહો |
| tiffin | ટિફિન | ભારતની બહાર ઘણા લોકો આ શબ્દ નથી જાણતા. ડબ્બા માટે “lunch box”, નાસ્તા માટે “snack” કહો |
ગુજરાતીઓ માટે શું અઘરું છે
શબ્દોનો ક્રમ જુદો છે. ગુજરાતીમાં ક્રિયાપદ છેલ્લે આવે: “હું ચા પીઉં છું”. અંગ્રેજીમાં ક્રિયાપદ વચ્ચે આવે: “I drink tea”. પ્રશ્નમાં પણ ક્રમ બદલાય: “તમારું નામ શું છે?” એ “What is your name?” બને.
ગુજરાતીમાં “a”, “the” જેવા શબ્દો નથી. એટલે તે ઘણી વાર છૂટી જાય છે. ગુજરાતીમાં “ઘરમાં” એમ શબ્દની પાછળ જોડીએ છીએ. અંગ્રેજીમાં “in”, “on”, “from” શબ્દની આગળ આવે: “in the house”.
ગુજરાતીમાં “તું” અને “તમે” બે રૂપ છે. અંગ્રેજીમાં બંને માટે “you” જ છે. માન “please”, “could you” જેવા શબ્દોથી બતાવાય છે. he, she, it પછી વર્તમાનકાળમાં -s ઉમેરો: “he goes”, “she works”. કાળ પર પણ ધ્યાન આપો: “હું કાલે ગયો” માટે “I went yesterday” કહો.
ઉચ્ચારમાં આ અવાજો પર ધ્યાન આપો:
સારા સમાચાર: ગુજરાતીમાં “એ ગયો”, “એ ગઈ” જેવો ફરક ક્રિયાપદમાં છે. અંગ્રેજીમાં આ ફરક ફક્ત “he” અને “she” માં રહે છે. એટલે આ વાત તમને નવી નથી.
- v અને w: “vest”, “west” અલગ શબ્દો છે. ગુજરાતીમાં બંને માટે “વ” જ છે
- z: “zoo” એ “ઝૂ” કે “જૂ” નથી. આ ગુંજતો “સ” અવાજ છે
- th: “think”, “this” નો અવાજ “થ” કે “દ” થી અલગ છે. જીભની ટોચ દાંત વચ્ચે રાખો
- ટૂંકા અને લાંબા સ્વર: “ship” અને “sheep”, “full” અને “fool” અલગ શબ્દો છે. બોલચાલની ગુજરાતીમાં ઇ અને ઈ લગભગ સરખા લાગે છે, પણ અંગ્રેજીમાં આ ફરક અર્થ બદલે છે
- s અને sh: “sip” અને “ship”, “sell” અને “shell” અલગ રાખો. કેટલીક બોલીઓમાં “શ” અને “સ” ભળી જાય છે
પહેલા 30 દિવસનો પ્લાન
એક અઠવાડિયામાં અટકી જાય એવા મોટા પ્લાન કરતાં રોજ થતો નાનો પ્લાન વધુ સારો.
- દિવસ 1 થી 7: સૌથી વધુ વપરાતા શબ્દોમાંથી રોજ 10 નવા શબ્દો શીખો. દરેક શબ્દ મોટેથી બોલો.
- દિવસ 8 થી 14: “I am”, “I have”, “I want”, “I need” થી નાના વાક્યો બનાવો. “he goes”, “she works” જેમ -s ઉમેરીને પણ પ્રેક્ટિસ કરો.
- દિવસ 15 થી 21: રોજ 10 મિનિટ અંગ્રેજી સાંભળો, જેમ કે એક પોડકાસ્ટ કે નાનો વીડિયો. વારંવાર આવતા શબ્દો લખી રાખો.
- દિવસ 22 થી 30: રોજ 5 મિનિટ અંગ્રેજીમાં બોલો, મિત્ર સાથે, શિક્ષક સાથે, અથવા તમારો અવાજ રેકોર્ડ કરીને. પહેલા અઠવાડિયાના શબ્દો ફરી જુઓ.
અંગ્રેજી શીખવા માટે એપ: સાચી રીતે કેવી રીતે વાપરવી
ઘણા લોકો “english learning app in gujarati” કે “spoken english app” શોધે છે. સારી એપ તમને ફક્ત બટન દબાવતા નથી રાખતી. તે તમને શબ્દ જાતે યાદ કરવા દે છે. સાચો ઓડિયો, બોલવાની પ્રેક્ટિસ અને યોગ્ય સમયે ફરી બતાવવાની સુવિધા હોય એવી એપ પસંદ કરો.
Verbamor એક iPhone અને iPad એપ છે. તમે એક ક્લાસ કે વાતચીત રેકોર્ડ કરો છો. જે બોલાયું તે Verbamor લખી આપે છે. તમે જે શબ્દો અને વાક્યાંશ બોલવા શોધતા હતા, તે શોધી કાઢે છે. તમે પસંદ કરો તે શબ્દોને ફ્લેશકાર્ડ બનાવે છે. દરેક કાર્ડમાં એક ચિત્ર, શબ્દનો ઓડિયો અને એક ઉદાહરણ વાક્યનો ઓડિયો હોય છે. જવાબ જોતા પહેલાં કાર્ડ તમને શબ્દ બોલવાનું કહે છે.
ફોન પર અંગ્રેજી શીખવું, રોજ થોડી મિનિટ આપો તો સારું કામ કરે છે. અઠવાડિયાના અંતે એક કલાક કરતાં રોજની 5 મિનિટ વધુ ફળ આપે છે.
પહેલા જોઈતા અંગ્રેજી શબ્દો
સૌથી વધુ વપરાતા લગભગ 650 શબ્દો રોજની વાતચીતના મોટા ભાગમાં આવે છે. આ શબ્દો આવડે, તો ઘણા વાક્યો સમજાવા લાગે છે. be, have, do, go, get, make, say જેવા ક્રિયાપદોથી શરૂ કરો.
શબ્દો યાદ રાખવામાં spaced repetition (અંતરે પુનરાવર્તન) મદદ કરે છે. કોઈ શબ્દ ભૂલવાના સમયે જ તમે તેને ફરી જુઓ છો. અઘરા શબ્દો વધુ વાર આવે છે, સહેલા ઓછી વાર. લાંબી યાદી ગોખવા કરતાં આમાં ઓછો સમય લાગે છે.
જવાબ જોતા પહેલાં હંમેશા શબ્દ મોટેથી બોલો. જાતે યાદ કરીને બોલવું, ફક્ત વાંચવા કરતાં વધુ મદદ કરે છે.
પ્રશ્નો
અંગ્રેજી બોલતા શીખવામાં કેટલો સમય લાગે?
તે તમારા હાલના સ્તર અને રોજની પ્રેક્ટિસ પર આધાર રાખે છે. પાયો આવડતો હોય, તો થોડા મહિના રોજ બોલીને પ્રેક્ટિસ કરવાથી મોટો ફરક દેખાય છે. પૂરેપૂરું અંગ્રેજીમાં કામ કરવા માટે સામાન્ય રીતે વધુ સમય લાગે છે.
અંગ્રેજી શીખવા માટે સૌથી સારી એપ કઈ છે?
જે એપ તમે રોજ ખોલો, તે જ સૌથી સારી. સાચો ઓડિયો, બોલવાની પ્રેક્ટિસ અને spaced repetition વાળી એપ પસંદ કરો. એપની સ્ક્રીન તમને વાંચતા આવડતી ભાષામાં છે કે નહીં, તે પણ જુઓ.
ઘરે જાતે અંગ્રેજી શીખી શકાય?
હા. શબ્દો, સાંભળવું અને ઉચ્ચાર ઘરે શીખી શકાય છે. બોલવાની પ્રેક્ટિસ માટે એક મિત્ર કે શિક્ષક હોય, તો આત્મવિશ્વાસ ઝડપથી વધે છે.
કેટલા અંગ્રેજી શબ્દો આવડવા જોઈએ?
સૌથી વધુ વપરાતા લગભગ 650 શબ્દો રોજની વાતચીતના મોટા ભાગમાં કામ આવે છે. સહેલાઈથી બોલવા માટે લગભગ 2,000 થી 3,000 શબ્દોનું લક્ષ્ય રાખો. Verbamor પહેલા દિવસથી જ સૌથી વધુ વપરાતા શબ્દોથી શરૂ થાય છે.