Opi englantia seuraavalle tasolle
Opi englantia niin, että puhut sitä yhtä helposti kuin ymmärrät sitä. Useimmille suomalaisille seuraava askel on laajempi sanasto, luontevat fraasit ja ääntäminen, ei kielioppi alusta.
Miksi englannin opiskelu jatkuu koulun jälkeen
Moni suomalainen ymmärtää englantia hyvin. Sarjat, pelit ja työ ovat tehneet siitä arkikielen. Silti puhuminen voi tuntua kankealta, ja sana jää usein kielen päälle.
Syy on yksinkertainen. Ymmärtäminen ja puhuminen ovat eri taitoja. Tunnistat tuhansia sanoja, mutta käytät itse vain pientä osaa niistä. Englannin kielen opiskelu aikuisena tarkoittaa siksi sitä, että siirrät sanoja tunnistettavista sanoista käytettäviksi.
Kauanko se kestää? Se riippuu siitä, kuinka paljon puhut ja harjoittelet. Pieni määrä joka päivä toimii paremmin kuin pitkä rupeama kerran viikossa.
Mikä on sinulle jo helppoa
Sinulla on vahva pohja. Luet englantia, ymmärrät puhetta ja tunnet kieliopin perusteet. Englannissa ei ole sijamuotoja eikä vokaalisointua, ja verbien taivutus on lyhyt: I work, you work, she works.
Suomeen on myös lainattu paljon sanoja, jotka tunnistat englannista. Ne helpottavat sanaston kasvattamista:
- bank ja pankki
- coffee ja kahvi
- school ja koulu
- music ja musiikki
- culture ja kulttuuri
- tomato ja tomaatti
Sanat, jotka näyttävät tutuilta mutta tarkoittavat muuta
| Sana | Näyttää sanalta | Tarkoittaa oikeasti |
|---|---|---|
| eventually | eventuaalisesti | lopulta, ajan mittaan |
| actually | aktuaalinen | itse asiassa, oikeastaan |
| sympathetic | sympaattinen | myötätuntoinen, ymmärtäväinen |
| novel | novelli | romaani |
| economy | ekonomi | talous |
Mikä suomalaiselle on vaikeaa englannissa
Ääntäminen erottaa suomalaisen helposti. Suomessa sana kirjoitetaan niin kuin se äännetään, englannissa ei. Vertaa: though, through, tough. Lisäksi suomesta puuttuu monta englannin äännettä. Th kuuluu sanoissa think ja this, ja se eroaa t:stä ja d:stä. Z on soinnillinen s, ja se erottaa sanat ice ja eyes. W pyöristää huulet, joten wine ei ole sama kuin vine. Myös sh, ch, j, b ja g vaativat harjoitusta.
Suomessa paino on aina ensimmäisellä tavulla. Englannissa paino vaihtelee ja muuttaa merkitystä: a record, to record. Painottomat vokaalit heikkenevät lyhyeksi ja epäselväksi äänteeksi, kuten sanan about alussa. Se tekee puheesta luontevaa.
Artikkelit a ja the ovat suomalaiselle vaikeimpia, koska suomessa ei ole artikkeleita. Toinen tyypillinen virhe on he ja she, koska suomen hän kattaa molemmat. Suomessa ei myöskään ole futuuria, joten will ja going to jäävät helposti pois.
Seuraava taso on fraasiverbit ja kollokaatiot. Natiivi sanoo run into someone, put off a meeting ja make a decision, ei do a decision. Juuri nämä tekevät puheesta sujuvaa.
Suunnitelma ensimmäiselle 30 päivälle
Kun perusteet ovat kunnossa, keskity puhumiseen ja sanastoon. Varaa joka päivä 15 minuuttia samaan aikaan.
- Viikko 1: valitse 3 äännettä, esimerkiksi th, z ja w. Harjoittele niitä ääneen pareina: think ja sink, eyes ja ice.
- Viikko 2: opettele 30 fraasiverbiä lauseissa. Kirjoita jokaisesta oma esimerkki omasta elämästäsi.
- Viikko 3: nauhoita itsesi puhumassa englantia 2 minuuttia päivässä. Kuuntele, missä sana jäi puuttumaan.
- Viikko 4: käy oikeita keskusteluja opettajan, kollegan tai tandemparin kanssa. Kertaa sanat, joita etsit.
Paras sovellus englannin opiskeluun
Hyvä sovellus englannin oppimiseen tekee kolme asiaa. Se tuo sanat takaisin oikeaan aikaan. Se antaa sinun kuulla ääntämisen. Ja se pyytää sinua muistamaan sanan itse, ei vain tunnistamaan sitä.
Verbamor rakentuu omista tunneistasi ja keskusteluistasi. Nauhoitat tunnin tai keskustelun iPhonella tai iPadilla. Verbamor kirjoittaa puheen auki, löytää sanat ja fraasit, joita haeskelit, ja tekee valitsemistasi sanoista sanakortteja. Voit myös kirjoittaa tai sanoa sanan Translate-näkymässä, ja siitä tulee kortti.
Jokaisessa kortissa on oma kuva sekä ääni sanasta ja esimerkkilauseesta. Kortti pyytää sinua sanomaan sanan ennen kuin näet sen, ja lauseessa on aukko, jonka täytät. Sovelluksella on App Storessa arvosana 5.0.
Sanasto ratkaisee: aktiiviset sanat ensin
Englannin sanaston laajentaminen tuo nopeimmin tuloksia. Arkipuheessa toistuvat samat muutamat sadat sanat. Kun osaat ne aktiivisesti, voit keskittyä tarkempiin ilmauksiin.
Verbamorin pakka alkaa noin 650 yleisimmällä sanalla, jotka ovat valmiina heti ensimmäisenä päivänä. Edistyneelle oppijalle tärkeämpiä ovat omista keskusteluista kerätyt sanat. Ne ovat juuri niitä, jotka puuttuivat.
Kertaus hoitaa loput. FSRS-niminen aikataulu tuo jokaisen kortin takaisin juuri ennen kuin unohtaisit sen. Muutama minuutti päivässä riittää, ja opiskelu toimii myös ilman verkkoa.
Usein kysyttyä
Kauanko englannin oppiminen kestää?
Se riippuu lähtötasostasi ja siitä, kuinka paljon harjoittelet. Useimmilla suomalaisilla on jo hyvä pohja, joten puhumisen sujuvuus voi parantua selvästi muutamassa kuukaudessa säännöllisellä harjoittelulla.
Mikä on paras sovellus englannin opiskeluun?
Paras sovellus saa sinut harjoittelemaan joka päivä ja tuo sanat takaisin kertauksen avulla. Ääntämisen kuuleminen ja sanojen sanominen ääneen ovat myös tärkeitä. Edistynyt oppija hyötyy eniten sovelluksesta, joka käyttää omia sanoja ja keskusteluja.
Voinko oppia englantia itsenäisesti?
Kyllä. Lukeminen, sarjat ja podcastit kasvattavat ymmärrystä hyvin. Puhumiseen tarvitset kuitenkin oikeita keskusteluja, esimerkiksi opettajan tai tandemparin kanssa.
Kuinka monta englannin sanaa tarvitsen?
Muutama sata yleisintä sanaa kattaa suuren osan arkipuheesta. Sarjoihin ja uutisiin tarvitset muutaman tuhannen sanan. Sujuvaan puheeseen tärkeintä on, että osaat käyttää sanoja, et vain tunnistaa niitä.